XXInfos

"Tam anlamıyla bir kabus": Küçük işletmeler, 10 yıl sonra Brexit'i değerlendiriyor.

Brexit'ten sonra Britanya'daki birçok küçük ve orta ölçekli işletme ciddi kayıplar yaşadı. Bazıları iflas etti, bazıları erken emekli oldu ve birçoğu hayatta kalmak için mücadele etti. 16.000 ila 20.000 arası...

June 24, 2026

Ireland

İrlanda'nın kaybolan bataklıklarını belgelemek: 'Katmanlarında binlerce yılı barındırıyorlar.'

İşte çeviri: "İrlanda'nın tarihini bataklıklarda okuyabilirsiniz. Katmanlarında binlerce yılı barındırıyorlar," diyor fotoğrafçı Shane Hynan, Beofhód (İngilizce'de "Altında" anlamına gelir) adlı projesi hakkında. İrlandaca'da portachs olarak adlandırılan bataklıklar, ülkenin toplam kara...

June 24, 2026

Andrew Tate

Trump'ın Tate kardeşlerle bağlantısı tam olarak nedir? | Rebecca Solnit

Donald Trump, Jeffrey Epstein ile bağlantıları hakkında birçok hikaye anlattı ve birçoğunu da reddetti. Ancak bu sorular, Trump'ın kınadığını ve hiçbir parçası olmadığını söylediği Epstein'ın eylemlerine ve suçlarına odaklanıyor. Beyaz...

June 24, 2026

Brexit

Yeni bir anket, Britanyalı Z kuşağının beşte üçünün AB'ye yeniden katılmak için başka bir oylama istediğini gösteriyor.

Özel bir anket, 2016'daki AB referandumunda oy kullanmak için çok genç olan bir nesil genç Britanyalının artık Brexit'in başarısız olduğuna inandığını gösteriyor. Bunların çoğunluğu, AB'ye yeniden katılmak için yeni bir...

June 23, 2026

Film

İşte sıcak hava dalgası sırasında izlenecek dokuz film.

Muhtemelen dışarısının oldukça sıcak olduğunu fark etmişsinizdir. Hatta tarihsel olarak sıcak. Hafta sonuna kadar Birleşik Krallık, kayıtların başlamasından bu yana en sıcak Haziran gününü görebilir. Met Office kırmızı uyarı yayınlayarak...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"Bilinmeyende birlikte yol almak": ben ve aptal yapay zekâ erkek arkadaşım

Editörümden bir mesaj aldım: “Şey, sana bir yapay zekâ erkek arkadaşı edinmeni istemek etik dışı olur mu?? Muhtemelen hayır diyebilirsin.” Kızgınlık. Aşağılama. Keder. Huzursuzluk. Mesajlaşmayı severim. Günde diyelim ki 15...

June 23, 2026

Brexit

"O şoku hatırlıyorum." "Hâlâ tersine çevrilebilir." – Avrupalılar şimdi Brexit hakkında ne düşünüyor?

İşte İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiş metin: **Bavulum hazırdı – ama Brexit oy verenleri neyin yönlendirdiğini öğrenmek için kaldım** Julia Ebner Avusturyalı aşırılık karşıtı araştırmacı, Stratejik Diyalog Enstitüsü eş-icra direktörü ve çifte...

June 23, 2026

Europe weather

Fransa genelinde sıcak hava dalgası sırasında kırk kişi boğulurken, İspanya'nın bazı bölgelerinde gece sıcaklıkları 30°C'nin üzerinde seyretti.

Fransa Başbakanı, son günlerde ülke genelinde denetimsiz alanlarda yüzerken kırk kişinin boğulduğunu söyledi. Bu durum, Avrupa'nın büyük bölümünü etkisi altına alan rekor kıran sıcak hava dalgasından kaçmaya çalışan insanların yaşadığı...

June 23, 2026

Politics

"Geldof, Farage'a V işareti yapmaya başladı" – Brexit kampanyasının hikayesi, ön sırada yer alanlar tarafından anlatılıyor.

20-21 Şubat 2016'da, 2013'te gelecekteki bir Muhafazakâr hükümetin İngiltere'nin AB üyeliği konusunda bir referandum düzenleyeceğine söz veren David Cameron, oylamanın 23 Haziran 2016'da yapılacağını duyurdu. Ertesi gün, dönemin Londra belediye...

June 23, 2026

Fashion

Elveda Pilates prensesi – merhaba spor salonu cini: yataktan yeni kalkmış görünümü fitness dünyasını nasıl ele geçirdi.

İlk başta, goblinler boş zamanlarımız için geldi. "Goblin modu"na geçmek evde—çoğunlukla yatakta—yaptığın bir şeydi. Getirdiği "ahlaksızlığın konforları" (sosyal medyada sonsuza kadar gezinirken 90 Day Fiancé'i sessizde izlemek ya da bir...

June 23, 2026