XXInfos

"Et totalt, komplet mareridt": små virksomheder reflekterer over Brexit, 10 år senere.

Efter Brexit led mange små og mellemstore virksomheder i Storbritannien alvorlige tab. Nogle gik konkurs, andre trak sig tidligt tilbage, og mange kæmpede for at overleve. Mellem 16.000 og 20.000...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentation af Irlands forsvindende moser: 'De rummer tusinder af år i deres lag.'

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: "Du kan læse Irlands historie i moserne. De gemmer på tusinder af år i deres lag," siger fotograf Shane Hynan om...

June 24, 2026

Andrew Tate

Hvad er præcis Trumps forbindelse til Tate-brødrene? | Rebecca Solnit

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Donald Trump har fortalt mange historier og benægtet mange andre om sine forbindelser til Jeffrey Epstein. Men disse spørgsmål fokuserer på...

June 24, 2026

Brexit

En ny meningsmåling viser, at tre ud af fem britiske Gen Z'ere ønsker en ny afstemning om at genindtræde i EU.

Eksklusiv meningsmåling viser, at en generation af unge briter, som var for unge til at stemme ved EU-afstemningen i 2016, nu mener, at Brexit har været en fiasko. Et flertal...

June 23, 2026

Film

Her er ni film at se under en hedebølge.

Du har sikkert bemærket, at det er ret varmt derude. Historisk varmt, faktisk. I slutningen af ugen kan Storbritannien opleve sin varmeste junidag, siden målingerne begyndte. Met Office har udsendt...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"At navigere i det ukendte sammen": mig og min dumme AI-kæreste

Jeg fik en besked fra min redaktør: "Øh, er det uetisk at bede dig om at få en AI-kæreste?? Du kan nok sige nej." Vrede. Foragt. Sorg. Uro. Jeg elsker...

June 23, 2026

Brexit

"Jeg husker chokket." "Det kan stadig vendes." – Hvad mener europæerne om Brexit nu?

Her er oversættelsen til dansk: Min kuffert var pakket – men jeg blev for at finde ud af, hvad der drev Brexit-vælgerne Julia Ebner Østrigsk forsker i modvirkning af ekstremisme,...

June 23, 2026

Europe weather

Fyrre personer er omkommet ved drukning i Frankrig under hedebølgen, mens dele af Spanien har oplevet nattetemperaturer over 30°C.

Fyrre personer er druknet, mens de svømmede i uovervågede områder i Frankrig i de seneste dage, har premierministeren sagt, da folk over hele landet forsøgte at undslippe den rekordstore hedebølge,...

June 23, 2026

Politics

"Geldof begyndte at vise V-tegn til Farage" – historien om Brexit-kampagnen, fortalt af dem, der havde en plads på forreste række.

**Oversættelse til dansk:** Den 20.-21. februar 2016 annoncerede David Cameron, som i 2013 havde lovet, at en fremtidig konservativ regering ville afholde en folkeafstemning om Storbritanniens EU-medlemskab, at afstemningen ville...

June 23, 2026

Fashion

Farvel, Pilates-prinsesse – hej, træningstroid: hvordan lige-rullet-ud-af-sengen-looket overtog fitness.

Først kom nisserne efter vores fritid. At gå i "nisse-tilstand" var noget, man gjorde derhjemme – for det meste i sengen. De "depraverede bekvemmeligheder", det medførte (som at se 90...

June 23, 2026