Το Scotsmaxxing καταλαμβάνει το Ocean Drive, καθώς ο Στρατός των Ταρτάν συνεχίζει το πάρτι του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
«Κάνει ζέστη, πολλή ζέστη. Πάρα, πάρα πολλή ζέστη», λέει ο Κλαρκ από το Ντάλκιθ, όρθιος σε ένα πεζοδρόμιο στο Μαϊάμι. «Θα μου ήταν χρήσιμο ένα μικρό αρκτικό κύμα για περίπου...