Όλα ξεκίνησαν όταν η Meri, μια διαδικτυακή προσωπικότητα από την Τουρκία στο TikTok, κορόιδεψε το μακιγιάζ των Τουρκογερμανίδων. Ισχυρίστηκε ότι είναι εύκολα αναγνωρίσιμες από το βαριά bronzer, το έντονο ρουζ, τις ψεύτικες βλεφαρίδες και τα διογκωμένα χείλη. Προσέθεσε κοφτά ότι αυτό το look, που προτιμά η διασπορά, «δεν έχει καμία σχέση με το πώς μοιάζουν οι πραγματικές Τουρκογυναίκες».
Η απάντηση από τη διασπορά ήταν άμεση και κοφτή. Κάποιος απάντησε: «Απλά ζηλεύεις γιατί εμείς ζούμε στη Γερμανία». Άλλος προειδοποίησε: «Αν σταματήσουμε να έρχομαι στην Τουρκία, η οικονομία σας θα καταρρεύσει». Σύντομα, ξέσπασε ένα πλήρες κοινωνικό feudo, γεμάτο από προσβολές και αμοιβαία περίγελα. Αν και ξεκίνησε από το μακιγιάζ, η διαμάχη πήγε πολύ βαθύτερα, αποκαλύπτοντας παλιές εντάσεις γύρω από το φύλο, την τάξη, την πολιτική, τον εθνικισμό και την οικονομική δύναμη.
Όπως σημείωσε η διακεκριμένη Τουρκογερμανίδα συγγραφέας Hatice Akyün στο περιοδικό Stern, «σύντομα έγινε σαφές ότι είχε ξεσπάσει ένας πόλεμος by proxy: μια συμβολική σύγκρουση που στην πραγματικότητα αφορούσε κάτι άλλο, κάτι βαθύτερο—που προσέφερε πληροφορίες για την τουρκική κοινωνία».
Οι Τούρκοι αποτελούν τη μεγαλύτερη εθνοτική μειονότητα στη Γερμανία, με 1,54 εκατομμύρια Τούρκους υπηκόους και επιπλέον 1,4 εκατομμύρια Γερμανούς πολίτες τουρκικής καταγωγής, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη τουρκική διασπορά παγκοσμίως.
Οι περισσότεροι Τουρκογερμανοί ανιχνεύουν τις ρίζες τους στο πρόγραμμα Gastarbeiter (εργατών-επισκεπτών) της δεκαετίας του '60 και '70, όταν η Δυτική Γερμανία προσέλαβε Τούρκους—πολλούς από φτωχά αγροτικά χωριά της Ανατολίας—για να καλύψει ελλείψεις εργατικού δυναμικού.
Η Akyün επεσήμανε ότι μορφωμένες ελίτ γυναίκες σε τουρκικές πόλεις συχνά περιφρονούν τις κόρες και τις εγγονές αυτών των εργατών. Σημείωσε επίσης ότι το κόμμα του Τούρκου Προέδρου Recep Tayyip Erdoğan βασίζεται στην υποστήριξη από Τούρκους στη Γερμανία, με πάνω από 60% των Τούρκων ψηφοφόρων στη Γερμανία να υποστηρίζουν το AKP, παρά τις καταστολές της ελευθερίας των μέσων και των πολιτικών αντιπάλων.
Ο Can Dündar, Τούρκος δημοσιογράφος που ζει εξόριστος στη Γερμανία, βλέπει την κοινωνική διαμάχη ως ένα χρήσιμο δείκτη τόσο ιστορικών όσο και τρεχουσών εντάσεων. «Είναι προφανές ότι πρόκειται για πολύ περισσότερα από στυλ και γούστο—είναι μια παλιά διαμάχη», δήλωσε στη Die Zeit.
Ο Dündar εξήγησε ότι οι εργάτες-επισκέπτες που παρέμειναν απρόσμενα στη Γερμανία και έφεραν τις οικογένειές τους «δεν ταιριάζουν στις κλασικές κατηγορίες "Γερμανοί" ή "Τούρκοι". Έχουν περάσει τέσσερις γενιές προσπαθώντας να γίνουν κατανοητοί τόσο στη Γερμανία όσο και στην Τουρκία, και υποφέρουν επειδή δεν γίνονται πλήρως αποδεκτοί σε κανένα από τα δύο μέρη».
Πολλά σχόλια που στοχεύουν στη διασπορά έχουν ταξικές υποτονικότητες. Ένας χρήστης επέκρινε τους Almancı—μια μειωτική ορολογία για Τουρκογερμανούς—γράφοντας: «Καθαρίζουν τουαλέτες και ξοδεύουν τα χρήματά τους σε μακιγιάζ».
Η δημοσιογράφος Ayşe Yıldίζ τόνισε ότι η διαφωνία έχει και ρατσιστικά στοιχεία, με κάποιες Τουρκογερμανίδες να αποκαλούνται αποδιοργανωτικά «Αφγανές» ή «Αράβισσες» ως προσβολή για το σκουρόχρωμο δέρμα τους, το οποίο συχνά εντείνεται από το έντονο μακιγιάζ. «Είναι ένας τρόπος άρνησης της πολιτισμικής τους ταυτότητας», έγραψε στην Berliner Tageszeitung.
Η Yıldίζ πρόσθεσε ότι ο σεξισμός παίζει επίσης ρόλο, με σκληρές κρίσεις για την εμφάνιση που αντικατοπτρίζουν «εσωτερικευμένη μισογυνία» και στις δύο ομάδες. Αυτές οι συζητήσεις συχνά προσελκύουν άνδρες που μοιράζονται ελεύθερα τις απόψεις τους για την ελκυστικότητα των γυναικών.Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας. Χρησιμοποιούμε το Google reCaptcha για να προστατεύσουμε τον ιστότοπό μας και ισχύουν η Πολιτική Απορρήτου και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google.
Μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου:
Η Τουρκογερμανίδα συγγραφέας Çiğdem Toprak πρότεινε ότι η προτίμηση για έντονο μακιγιάζ ανάμεσα στους Τουρκογερμανούς είναι μια μορφή αντίστασης ενάντια στην περιθωριοποίηση και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενάντια στον αυστηρό κοινωνικό και σεξουαλικό έλεγχο από τις οικογένειές τους. «Το μακιγιάζ τους στέλνει ένα σαφές μήνυμα με έντονες γραμμές: Είμαι εδώ», δήλωσε στην διαδικτυακή πλατφόρμα Aposto.
Ταυτόχρονα, η Akyün σημείωσε ότι οι φιλελεύθερες Τουρκογυναίκες αισθάνονται ολοένα και πιο απειλούμενες και μπορεί να ζηλεύουν τις ελευθερίες που διατίθενται στη Γερμανία. «Ολοένα και περισσότεροι Τούρκοι ζητούν άσυλο στη Γερμανία για να ξεφύγουν από την επιρροή του προέδρου», πρόσθεσε.
Το 2024, η Γερμανία έλαβε σχεδόν 30.000 αιτήσεις ασύλου από την Τουρκία, καθιστώντας την την τρίτη μεγαλύτερη ομάδα αιτούντων άσυλο μετά τη Συρία και το Αφγανιστάν, εκτός από τους επαγγελματίες εργαζόμενους που φθάνουν για εργασία.
Η Naika Foroutan, καθηγήτρια έρευνας ένταξης στο Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου, παρατήρησε μια παγκόσμια τάση «εθνοποίησης» μεταξύ νεότερων μεταναστών τα τελευταία χρόνια, εν μέρει τροφοδοτούμενη από την άνοδο της ακροδεξιάς και το αυξανόμενο αντί-ισλαμικό αίσθημα. Αυτοί οι νέοι έχουν δει τους γονείς τους να προσπαθούν να ενταχθούν στη γερμανική κοινωνία μόνο για να αντιμετωπίσουν απόρριψη. «Έτσι, υιοθετούν μια διαφορετική προσέγγιση: καθιστούν τον εαυτό τους πιο ορατό και αναγνωρίσιμο ως Τούρκο, Μουσουλμάνο ή Άραβα», δήλωσε στη Stuttgarter Zeitung.
Πρόσθεσε, «Η νεολαία πλέον διαμορφώνεται σε μεγάλο βαθμό από μια επιθυμία να μην είναι 'Alman' [Γερμανίδα]. Αντ' αυτού, οι νέοι με μεταναστευτικό υπόβαθρο παρουσιάζουν με σιγουριά τον εαυτό τους ως 'ξένους'».
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη φιλονικία για το μακιγιάζ στο TikTok και τη σχέση της με την τουρκική κοινότητα στη Γερμανία, με σαφείς και συνοπτικές απαντήσεις.
Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου
1 Τι είναι η φιλονικία για το τουρκικό μακιγιάζ στο TikTok;
Είναι μια σημαντική διαδικτυακή διαμάχη που ξεκίνησε μεταξύ δύο δημοφιλών Τουρκογερμανών makeup artists στο TikTok. Η δημόσια τους διαφωνία και οι αντιδράσεις σε αυτήν τόνισαν βαθύτερες πολιτισμικές και πολιτικές διαιρέσεις.
2 Ποιοι συμμετείχαν στη διαμάχη;
Οι κύριοι πρωταγωνιστές ήταν δύο με επιρροή Τουρκογερμανοί beauty influencers. Οι συγκεκριμένες τους ταυτότητες είναι λιγότερο σημαντικές από τον ευρύτερο κοινωνικό διάλογο που πυροδότησαν.
3 Γιατί αυτή η διαμάχη έγινε τόσο μεγάλο θέμα;
Πήγε πέρα από το προσωπικό δράμα. Η διαφωνία άγγιξε ευαίσθητα θέματα σχετικά με την τουρκική ταυτότητα, την πίστη και τις πολιτικές απόψεις, ειδικά όσον αφορά την τουρκική κυβέρνηση, που βρήκαν απήχηση σε εκατομμύρια ανθρώπους της διασποράς.
4 Τι σχέση έχει αυτό με τη Γερμανία;
Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Γερμανίας έχει τουρκικές ρίζες. Αυτή η διαμάχη λειτούργησε σαν προβολέας, αποκαλύπτοντας τις διαφορετικές απόψεις και εντάσεις που υπάρχουν εντός αυτής της κοινότητας που ζει στο εξωτερικό.
5 Ποιες ήταν οι δύο κύριες πλευρές στο επιχείρημα;
Αν και απλοποιημένες, οι πλευρές συχνά χωρίζονταν μεταξύ εκείνων που υποστηρίζουν έντονα την τουρκική κυβέρνηση και εκείνων που είναι πιο επικριτικοί απέναντί της ή αισθάνονται μια ισχυρότερη σύνδεση με τη γερμανική τους ταυτότητα.
Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου & Επίδρασης
6 Πώς μια διαμάχη για το μακιγιάζ αποκάλυψε πολιτικές εντάσεις;
Οι influencers και οι ακόλουθοί τους χρησιμοποίησαν την πλατφόρμα για να συζητήσουν όχι για μακιγιάζ, αλλά για πατριωτισμό, εθνικισμό και πολιτική πίστη. Αυτό έδειξε πώς τα κοινωνικά δίκτυα μπορούν να μετατρέψουν οποιοδήποτε θέμα σε ένα πολιτικό πεδίο μάχης για κοινότητες της διασποράς.
7 Ποιες είναι οι κοινές εντάσεις εντός της τουρκικής κοινότητας στη Γερμανία;
Κύριες εντάσεις περιλαμβάνουν διχασμένες αφοσιώσεις μεταξύ Γερμανίας και Τουρκίας, γενεα gaps, επίπεδα ένταξης και διαφορετικές απόψεις για την τουρκική πολιτική και τον Πρόεδρο Ερντογάν.
8 Αυτό το γεγονός δημιούργησε νέα προβλήματα ή απλώς αποκάλυψε υπάρχοντα;
Αποκάλυψε και ενίσχυσε πρωτίστως ήδη υπάρχοντα βαθιά ριζωμένα προβλήματα. Η διαμάχη δεν δημιούργησε αυτούς τους διχασμούς, αλλά τους έδωσε μια πολύ δημόσια και viral πλατφόρμα, κάνοντάς τους αδύνατο να αγνοηθούν.
9 Ποιος είναι ο ρόλος των κοινωνικών δικτύων όπως το TikTok σε αυτές τις κοινοτικές δυναμικές;
Πλατφόρμες όπως το TikTok επιταχύνουν και μεγεθύνουν τις συγκρούσεις. Επιτρέπουν στα μέλη της διασποράς να ασχολούνται άμεσα με την πολιτική της πατρίδας, δημιουργώντας έντονες θήκες ηχού που μπορούν να εμβαθύνουν τους διχασμούς αντί να ενθαρρύνουν τον διάλογο.
10 Αυτές οι εντάσεις είναι ειδικές για την τουρκική κοινότητα στη Γερμανία;
Ενώ το συγκεκριμένο πλαίσιο είναι μοναδικό,
