Tout a commencé lorsque Meri, une influenceuse TikTok originaire de Turquie, s’est moquée du style de maquillage des femmes turques vivant en Allemagne. Elle a affirmé qu’elles étaient facilement reconnaissables à leur bronzer appuyé, leur fard à joues épais, leurs faux cils et leurs lèvres pulpeuses. Elle a ajouté avec ironie que ce look, prisé par la diaspora, n’avait « rien à voir avec l’apparence des vraies femmes turques ».
La réponse de la diaspora a été rapide et cinglante. Une personne a répliqué : « Tu es juste jalouse parce que nous vivons en Allemagne. » Une autre a averti : « Si nous arrêtons de venir en Turquie, votre économie s’effondrera. » Rapidement, une querelle généralisée a éclaté sur les réseaux sociaux, pleine d’insultes et de moqueries mutuelles. Bien qu’elle ait commencé par le maquillage, la dispute est allée bien plus loin, révélant des tensions de longue date autour des questions de genre, de classe, de politique, de nationalisme et de pouvoir économique.
Comme l’a noté la célèbre autrice turco-allemande Hatice Akyün dans le magazine Stern, « Il est rapidement devenu évident qu’une guerre par procuration avait éclaté : un conflit symbolique qui traite en réalité de quelque chose d’autre, de plus profond — ce qui offre un aperçu de la société turque. »
Les Turcs constituent la plus grande minorité ethnique d’Allemagne, avec 1,54 million de ressortissants turcs et 1,4 million de citoyens allemands d’origine turque, ce qui en fait la plus grande communauté de la diaspora turque dans le monde.
La plupart des Turco-Allemands remontent leurs origines au programme Gastarbeiter (travailleur invité) des années 1960 et 1970, lorsque l’Allemagne de l’Ouest a invité des Turcs — souvent issus de villages ruraux pauvres d’Anatolie — à combler les pénuries de main-d’œuvre.
Akyün a souligné que les femmes issues de l’élite éduquée des villes turques regardent souvent de haut les filles et petites-filles de ces travailleurs invités. Elle a également noté que le parti du président turc Recep Tayyip Erdoğan compte sur le soutien des Turcs d’Allemagne, plus de 60 % des électeurs turcs en Allemagne soutenant l’AKP, malgré sa répression de la liberté des médias et des opposants politiques.
Can Dündar, un journaliste turc vivant en exil en Allemagne, considère ce clash sur les réseaux sociaux comme un indicateur utile des tensions historiques et actuelles. « Il est évident qu’il s’agit de bien plus que de style et de goût — c’est un vieux conflit », a-t-il déclaré à Die Zeit.
Dündar a expliqué que les travailleurs invités qui sont restés en Allemagne de manière inattendue et ont fait venir leurs familles « ne rentrent pas dans les catégories classiques "allemand" ou "turc". Ils ont passé quatre générations à essayer de se faire comprendre à la fois en Allemagne et en Turquie, et souffrent parce qu’ils ne sont pas pleinement acceptés dans aucun des deux pays. »
De nombreux commentaires visant la diaspora comportent des sous-entendus classistes. Un utilisateur a critiqué les Almancı — un terme péjoratif désignant les Turco-Allemands — en écrivant : « Ils nettoient des toilettes et dépensent leur argent en maquillage. »
La journaliste Ayşe Yıldız a souligné que le différend comporte également des éléments racistes, certaines femmes turco-allemandes étant qualifiées avec mépris d’« Afghanes » ou d’« Arabes » comme insulte visant leur peau plus foncée, souvent accentuée par un maquillage audacieux. « C’est une façon de nier leur identité culturelle », a-t-elle écrit dans le Tageszeitung de Berlin.
Yıldız a ajouté que le sexisme joue également un rôle, les jugements sévères sur l’apparence reflétant une « misogynie internalisée » dans les deux groupes. Ces discussions attirent souvent des hommes qui partagent librement leurs opinions sur l’attractivité des femmes.
Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site web, et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.
Après la promotion de la newsletter :
L’autrice turco-allemande Çiğdem Toprak a suggéré que la préférence pour un maquillage audacieux parmi les Turco-Allemands est une forme de résistance contre la marginalisation et, dans certains cas, contre le contrôle social et sexuel strict de leurs familles. « Leur maquillage envoie un message clair avec des lignes fortes : je suis ici », a-t-elle déclaré sur la plateforme en ligne Aposto.
Parallèlement, Akyün a noté que les femmes turques libérales se sentent de plus en plus menacées et peuvent envier les libertés disponibles en Allemagne. « De plus en plus de Turcs demandent l’asile en Allemagne pour échapper à l’influence du président », a-t-elle ajouté.
En 2024, l’Allemagne a reçu près de 30 000 demandes d’asile en provenance de Turquie, ce qui en fait le troisième groupe de demandeurs d’asile après la Syrie et l’Afghanistan, en plus des travailleurs qualifiés arrivant pour un emploi.
Naika Foroutan, professeure de recherche sur l’intégration à l’Université Humboldt de Berlin, a observé une tendance mondiale à « l’ethnicisation » parmi les jeunes migrants ces dernières années, en partie alimentée par la montée de l’extrême droite et la croissance des sentiments anti-musulmans. Ces jeunes ont vu leurs parents s’efforcer de s’intégrer dans la société allemande pour finalement être rejetés. « Alors ils adoptent une approche différente : se rendre plus visibles et identifiables en tant que Turcs, musulmans ou Arabes », a-t-elle déclaré à la Stuttgarter Zeitung.
Elle a ajouté : « La culture jeune est maintenant fortement façonnée par un désir de ne pas être "Alman" [allemand]. Au lieu de cela, les jeunes issus de l’immigration se présentent avec assurance comme des "étrangers". »
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de questions fréquentes sur la querelle du maquillage turc sur TikTok et son lien avec la communauté turque d'Allemagne, avec des réponses claires et concises.
Questions de niveau débutant
1. Qu'est-ce que la querelle du maquillage turc sur TikTok ?
C'est un conflit en ligne majeur qui a débuté entre deux artistes de maquillage turco-allemandes populaires sur TikTok. Leur dispute publique et les réactions qu'elle a suscitées ont mis en lumière des divisions culturelles et politiques plus profondes.
2. Qui était impliqué dans cette querelle ?
Les principales figures étaient deux influenceuses beauté turco-allemandes influentes. Leurs identités spécifiques sont moins importantes que le débat communautaire plus large qu'elles ont déclenché.
3. Pourquoi cette querelle est-elle devenue si importante ?
Elle est allée au-delà du drame personnel. L'argument a touché à des sujets sensibles concernant l'identité turque, la loyauté et les opinions politiques, notamment concernant le gouvernement turc, ce qui a résonné auprès de millions de membres de la diaspora.
4. Quel est le lien avec l'Allemagne ?
Une grande partie de la population allemande a des racines turques. Cette querelle a agi comme un projecteur, révélant les différentes opinions et tensions existant au sein de cette communauté vivant à l'étranger.
5. Quelles étaient les deux principales positions dans l'argument ?
Bien que simplifiées, les positions se sont souvent divisées entre ceux qui soutiennent fermement le gouvernement turc et ceux qui en sont plus critiques ou qui se sentent plus proches de leur identité allemande.
Questions avancées sur l'impact
6. Comment une querelle sur le maquillage a-t-elle révélé des tensions politiques ?
Les influenceuses et leurs followers ont utilisé la plateforme pour débattre non pas de maquillage, mais de patriotisme, de nationalisme et d'allégeance politique. Cela a montré comment les réseaux sociaux peuvent transformer n'importe quel sujet en champ de bataille politique pour les communautés de la diaspora.
7. Quelles sont les tensions courantes au sein de la communauté turque d'Allemagne ?
Les tensions clés incluent les loyautés divisées entre l'Allemagne et la Turquie, les écarts générationnels, les niveaux d'intégration et les opinions divergentes sur la politique turque et le président Erdoğan.
8. Cet événement a-t-il créé de nouveaux problèmes ou simplement révélé des problèmes existants ?
Il a principalement révélé et amplifié des problèmes profonds préexistants. La querelle n'a pas créé ces divisions, mais leur a offert une plateforme très publique et virale, les rendant impossibles à ignorer.
9. Quel est le rôle des réseaux sociaux comme TikTok dans ces dynamiques communautaires ?
Des plateformes comme TikTok accélèrent et amplifient les conflits. Elles permettent aux membres de la diaspora de s'engager directement dans la politique de leur pays d'origine, créant des chambres d'écho intenses qui peuvent approfondir les divisions plutôt que d'encourager le dialogue.
10. Ces tensions sont-elles spécifiques à la communauté turque en Allemagne ?
Bien que le contexte spécifique soit unique, les dynamiques de tension entre une diaspora et son pays d'origine, ainsi que les débats sur l'identité et l'intégration, sont observables dans de nombreuses communautés immigrées à travers le monde.
