Totul a început când Meri, un influencer de pe TikTok din Turcia, a făcut haz de stilul de machiaj al turcoaicelor care trăiesc în Germania. Ea a susținut că acestea sunt ușor de recunoscut datorită fardului de piatră abundent, fardului de obraz pronunțat, genelor false și buzelor umflate. A adăugat cu asprime că acest look, preferat de diaspore, „nu are nicio legătură cu cum arată adevăratele femei turce”.
Reacția diasporei a fost rapidă și tăioasă. O persoană a răspuns: „Ești doar geloasă pentru că noi trăim în Germania”. Un altul a avertizat: „Dacă noi ne vom opri din a veni în Turcia, economia voastră se va prăbuși”. În scurt timp, a izbucnit un conflict pe scară largă pe rețelele de socializare, plin de insulte și batjocoră reciprocă. Deși a început cu machiajul, disputa a mers mult mai departe, revelând tensiuni de lungă durată legate de gen, clasă, politică, naționalism și putere economică.
După cum a remarcat proeminentul scriitor turco-german Hatice Akyün în revista Stern, „a devenit curând clar că a izbucnit un război prin proxy: un conflict simbolic care se ocupă de fapt cu altceva, ceva mai profund – care oferă perspective asupra societății turce”.
Turcii formează cea mai mare minorie etnică din Germania, cu 1,54 milioane de cetățeni turci și încă 1,4 milioane de cetățeni germani de origine turcă, ceea ce o face cea mai mare comunitate de diaspora turcă din lume.
Majoritatea turco-germanilor își trag rădăcinile din programul Gastarbeiter (muncitor oaspete) din anii 1960 și 1970, când Germania de Vest i-a invitat pe turci – mulți din satele sărace rurale din Anatolia – pentru a ajuta la umplerea deficitului de forță de muncă.
Akyün a punctat că femeile educate din elitele urbane turce se uită adesea de sus la fiicele și nepoatele acestor muncitori oaspeți. Ea a mai menționat că partidul președintelui turc Recep Tayyip Erdoğan se bazează pe sprijinul turcilor din Germania, peste 60% din votanții turci din Germania susținând AKP, în ciuda reprimărilor la adresa libertății presei și a oponenților politici.
Can Dündar, un jurnalist turc care trăiește în exil în Germania, vede conflictul de pe rețelele de socializare ca pe un indicator util al tensiunilor istorice și actuale. „Este evident că este vorba despre mult mai mult decât stil și gust – este un vechi conflict”, i-a spus el ziarului Die Zeit.
Dündar a explicat că muncitorii oaspeți care au rămas neașteptat în Germania și și-au adus familiile „nu se încadrează în categoriile clasice ‚german‘ sau ‚turc‘. Ei au petrecut patru generații încercând să se facă înțeleși atât în Germania, cât și în Turcia și suferă pentru că nu sunt acceptați pe deplin în niciun loc”.
Multe comentarii adresate diasporei poartă subtone clasiste. Un utilizator a criticat Almancı – un termen derogatoriu pentru turco-germani – scriind: „Ei curăță toaletele și își cheltuiesc banii pe machiaje”.
Jurnalista Ayșe Yıldız a evidențiat că disputa are și elemente rasiste, unele femei turco-germane fiind numite disprețuitor ‚afgane‘ sau ‚arabe‘ ca o insultă care le vizează tenul mai închis, adesea accentuat de machiajul îndrăzneț. „Este un mod de a le nega identitatea culturală”, a scris ea în ziarul berlinez Tageszeitung.
Yıldız a adăugat că sexismul joacă și el un rol, judecățile aspre des aspect reflectând „misoginie internalizată” în ambele grupuri. Aceste discuții atrag adesea bărbați care își împărtășesc liber opiniile despre atractivitatea femeilor.Pentru mai multe detalii, consultați Politica noastră de Confidențialitate. Folosim Google reCaptcha pentru a ne proteja site-ul web și se aplică Politica de Confidențialitate și Termenii de Serviciu Google.
După promovarea newsletterului:
Scriitoarea turco-germană Çiğdem Toprak a sugerat că preferința pentru machiajul îndrăzneț în rândul turco-germanilor este o formă de rezistență împotriva marginalizării și, în unele cazuri, împotriva controlului social și sexual strict al familiilor lor. „Machiajul lor trimite un mesaj clar cu linii puternice: Sunt aici”, a declarat ea pe platforma online Aposto.
În același timp, Akyün a remarcat că femeile turce liberale se simt din ce în ce mai amenințate și ar putea invidia libertățile disponibile în Germania. „Tot mai mulți turci cer azil în Germania pentru a scăpa de influența președintelui”, a adăugat ea.
În 2024, Germania a primit aproape 30.000 de cereri de azil din Turcia, fiind al treilea cel mai numeros grup de solicitanți de azil după Siria și Afganistan, pe lângă muncitorii calificați care sosesc pentru angajare.
Naika Foroutan, profesoară de cercetare a integrării la Universitatea Humboldt din Berlin, a observat o tendință globală de „etnizare” în rândul tinerilor migranți din ultimii ani, alimentată parțial de ascensiunea extremei drepte și de sentimentul anti-musulman în creștere. Acești tineri și-au văzut părinții străduindu-se să se integreze în societatea germană doar pentru a se confrunta cu respingerea. „Așadar, adoptă o abordare diferită: se fac mai vizibili și mai identificabili ca turci, musulmani sau arabi”, a spus ea pentru Stuttgarter Zeitung.
Ea a adăugat: „Cultura tineretului este acum puternic conturată de dorința de a nu fi ‚Alman‘ [german]. În schimb, tinerii cu origini migratorie se prezintă cu încredere ca ‚străini‘.”
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre conflictul de pe TikTok legat de machiajul turcesc și conexiunea acestuia cu comunitatea turcă din Germania, cu răspunsuri clare și concise.
Întrebări de nivel începător
1. Ce este conflictul de pe TikTok legat de machiajul turcesc?
Este un conflict online major care a început între doi populari makeup artiști turco-germani de pe TikTok. Disputa publică dintre ei și reacțiile la aceasta au evidențiat diviziuni culturale și politice profunde.
2. Cine a fost implicat în conflict?
Figurile principale au fost doi influenkeri turco-germani importanți din domeniul frumuseții. Identitățile lor specifice sunt mai puțin importante decât dezbaterea mai largă din comunitate pe care au declanșat-o.
3. De ce a devenit acest conflict atât de important?
A depășit drama personală. Argumentul a atins subiecte sensibile despre identitatea turcă, loialitate și opinii politice, în special în ceea ce privește guvernul Turciei, care a rezonat cu milioane de persoane din diaspora.
4. Ce legătură are asta cu Germania?
O parte semnificativă a populației Germaniei are rădăcini turcești. Acest conflict a acționat ca un reflector, revelând diferitele opinii și tensiuni care există în această comunitate care trăiește în străinătate.
5. Care au fost cele două părți principale în dispută?
Deși simplificat, părțile s-au împărțit adesea între cei care susțin puternic guvernul turc și cei care sunt mai critici față de acesta sau se simt mai puternic legați de identitatea lor germană.
Întrebări avansate despre impact
6. Cum a revelat un conflict despre machiaj tensiuni politice?
Influenkerii și urmăritorii lor au folosit platforma pentru a dezbate nu machiajul, ci patriotismul, naționalismul și loialitatea politică. Acest lucru a arătat cum social media poate transforma orice subiect într-un câmp de luptă politică pentru comunitățile diasporei.
7. Care sunt tensiunile comune din comunitatea turcă din Germania?
Tensiunile cheie includ loialități împărțite între Germania și Turcia, decalaje generazionale, niveluri de integrare și opinii diferite privind politica turcă și președintele Erdoğan.
8. Acest eveniment a creat probleme noi sau doar a revelat unele existente?
A revelat și amplificat în principal probleme existente, profund înrădăcinate. Conflictul nu a creat aceste diviziuni, ci le-a oferit o platformă foarte publică și virală, făcându-le imposibil de ignorat.
9. Care este rolul rețelelor sociale precum TikTok în aceste dinamici comunitare?
Platformele precum TikTok accelerează și amplifică conflictele. Ele permit membrilor diasporei să se angajeze direct în politica țării de origine, creând camere de ecou intense care pot adânci diviziunile mai degrabă decât să încurajeze dialogul.
10. Aceste tensiuni sunt specifice comunității turce din Germania?
Deși contextul specific este unic, dinamica diasporei – incluzând tensiunile privind integrarea, identitatea și politicile țării de origine – sunt comune multor comunități de migranți în întreaga lume.
