XXInfos

Ghiaccio, ghiaccio, baby: quattro deliziosi dessert surgelati, dai fruit split ai semifreddi.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: **Kitty Travers – Spaccature di pesca bianca e ribes nero (nella foto sopra)** Ero bloccato nel traffico in una giornata così calda...

June 25, 2026

Frida Kahlo

"Maleducata, forte bevitrice e comunista devota" — questa è la Frida Kahlo che non troverete nel negozio di souvenir.

Passo molto tempo nei negozi dei musei e, ovunque mi trovi nel mondo, mi imbatto sempre in Frida Kahlo. Il suo volto è ovunque: su calzini, bambole, puzzle, borracce, cuscini,...

June 25, 2026

France

"È come un forno": i francesi lottano con case che intrappolano il calore mentre la disuguaglianza climatica aumenta.

Samira, una madre single di 35 anni ed ex custode di edifici, ha detto di sentirsi disperata mentre la Francia registrava le temperature più alte di sempre questa settimana. Vivendo...

June 25, 2026

Politics

Quasi un elettore su quattro in Europa ora sostiene i partiti di estrema destra.

Secondo una ricerca, quasi un elettore su quattro in Europa sostiene ora i partiti di estrema destra. Questa quota è cresciuta di quasi cinque volte rispetto alla metà degli anni...

June 24, 2026

France

La Francia ha confermato il suo primo caso di Ebola in un medico che aveva lavorato nella Repubblica Democratica del Congo.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il ministero della salute francese ha confermato il primo caso di Ebola nel paese, riguardante un medico rientrato da una missione umanitaria...

June 24, 2026

Women's hair

Per una settimana, ho provato una parrucca diversa ogni giorno—bionda, rosa, riccia, corta—ed è stata un'esperienza selvaggia.

«Ancora meglio!» risponde lei, gentilmente. Ma non passa molto tempo prima che senta i capelli iniziare ad annodarsi e aggrovigliarsi — un problema comune con le parrucche sintetiche più economiche,...

June 24, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham vuole trasferire alcune delle operazioni di Downing Street a Manchester.

Andy Burnham sta pianificando di trasferire parti dell’operato di Downing Street a Manchester, nell’ambito degli sforzi per spostare il potere da Londra. Il deputato per Makerfield annuncerà la prossima settimana...

June 24, 2026

Libya

"Nessuno ci credeva": come un video su YouTube ha accidentalmente dimostrato che il gatto delle sabbie libico esiste davvero.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Quando il fotografo naturalista Mohammed Almuntasir ha caricato un video di 18 secondi su...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing conquista Ocean Drive mentre l’Esercito dei Tartan tiene viva la festa dei Mondiali.

"Fa caldo, troppo caldo. Molto, molto caldo," dice Clark, di Dalkeith, in piedi su un marciapiede a Miami. "Mi farebbe comodo un po' di gelo artico per circa mezz'ora per...

June 24, 2026

Brexit

"Un incubo totale, assoluto": le piccole imprese riflettono sulla Brexit, 10 anni dopo.

Dopo la Brexit, molte piccole e medie imprese britanniche hanno subito gravi perdite. Alcune sono fallite, altre hanno chiuso in anticipo, e molte hanno lottato per sopravvivere. Tra 16.000 e...

June 24, 2026