XXInfos

Barafu, barafu, mtoto: vitafunio vinne vitamu vya barafu, kutoka kwa matunda yaliyogawanyika hadi semifreddo.

Hapa ni tafsiri ya maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili, bila mabadiliko yoyote: **Vipande vya Peach Nyeupe na Blackcurrant vya Kitty Travers (pichani hapo juu)** Nilikuwa nimekwama kwenye foleni ya magari...

June 25, 2026

Frida Kahlo

"Mkorofi, mlevi wa pombe, na mkomunisti mwaminifu" — huyu ndiye Frida Kahlo ambaye hautampata kwenye duka la zawadi.

Natumia muda mwingi katika maduka ya zawadi ya makumbusho, na popote nilipo duniani, mara zote hukutana na Frida Kahlo. Uso wake uko kila mahali—kwenye soksi, wanasesere, mafumbo, chupa za maji,...

June 25, 2026

France

"Ni kama tanuru": Wafaransa wanakabiliwa na nyumba zinazozuia joto huku ukosefu wa usawa wa hali ya hewa ukiongezeka.

Samira, mama asiye na mume mwenye umri wa miaka 35 na aliyekuwa msimamizi wa majengo, alisema alihisi kukata tamaa wakati Ufaransa iliporekodi joto la juu zaidi kuwahi kutokea wiki hii....

June 25, 2026

Politics

Takriban mmoja kati ya wapigakura wanne barani Ulaya sasa anaunga mkono vyama vya mrengo wa mbali.

Takriban mtu mmoja kati ya wapigakura wanne barani Ulaya sasa anaunga mkono vyama vya mrengo wa mbali wa kulia, kulingana na utafiti. Idadi hiyo imeongezeka karibu mara tano tangu katikati...

June 24, 2026

France

Ufaransa imethibitisha kesi yake ya kwanza ya Ebola kwa daktari ambaye alikuwa akifanya kazi katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.

Wizara ya Afya ya Ufaransa imethibitisha kisa cha kwanza cha Ebola nchini humo, kinachomhusu daktari aliyerudi kutoka kwa misheni ya kibinadamu katika eneo lililoathiriwa na mlipuko wa ugonjwa huo katika...

June 24, 2026

Women's hair

Kwa wiki moja, nilijaribu wigi tofauti kila siku—nyeupe, nyekundu, yenye mawimbi, fupi—na ilikuwa safari ya kusisimua.

"Bora zaidi!" anajibu, kwa upole. Lakini haichukui muda mrefu kabla sijasikia nywele zikianza kufungamana na kuchanganyika — tatizo la kawaida kwa wigi za sintetiki za bei nafuu, hasa zile ndefu,...

June 24, 2026

Andy Burnham

Andy Burnham anataka kuhamisha baadhi ya shughuli za No 10 hadi Manchester.

Andy Burnham anapanga kuhamisha sehemu za ofisi ya Namba 10 hadi Manchester kama sehemu ya juhudi za kuhamisha mamlaka kutoka London. Mbunge wa Makerfield atatangaza wiki ijayo kwamba anataka kuhamisha...

June 24, 2026

Libya

"Hakuna mtu aliyeamini": jinsi video ya YouTube ilivyothibitisha kwa bahati kwamba paka wa mchanga wa Libya yupo kweli.

Tafsiri maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili: Wakati mpiga picha wa wanyamapori Mohammed Almuntasir alipopakia video ya sekunde 18 kwenye YouTube, hakufikiria sana paka mdogo mwenye rangi ya mchanga aliyekuwa...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing inachukua nafasi ya Ocean Drive huku Jeshi la Tartan likiendelea na sherehe za Kombe la Dunia.

"Ni joto, joto sana. Joto, joto sana," anasema Clark kutoka Dalkeith, amesimama kwenye barabara ya Miami. "Ningetumia baridi kidogo ya Aktiki kwa muda wa nusu saa ili kupoa." Tuko nje...

June 24, 2026

Brexit

"Jambo la kutisha kabisa": wafanyabiashara wadogo wanatafakari Brexit, miaka 10 baadaye.

Baada ya Brexit, biashara nyingi ndogo na za kati nchini Uingereza zilikumbwa na hasara kubwa. Baadhi zilifilisika, nyingine zilistaafu mapema, na nyingi zilijitahidi kuendelea kuishi. Kati ya biashara 16,000 na...

June 24, 2026