Дали лекарствата за отслабване са следващото решение за затлъстели домашни любимци?
Храна и разделение: "Усещането беше като на разпит по време на комунизма" (Забележка: Ревизираната версия запазва оригиналното значение, като прави израза малко по-естествен. "По време на комунизма" звучи по-плавно.)
Папа Франциск обяви Карло Акутис, починал на 15-годишна възраст и известен като "Божият инфлуенсър", за светец.
"Не мога да слушам Мария Кери още веднъж!" Професионалните Дядовци Коледи споделят любимите и най-нелюбимите си коледни песни.
Моята мисия да спася културата на игрите от ерата на VHS, по един eBay оферта наведнъж.
Тръмп обяви, че всички търговски преговори с Канада са прекратени поради реклама, критикуваща митата.
Плувците в Дорсет са предупредени да се държат настрана от ранен делфин, забелязан в района.
Изграждането на могили в градината ви може наистина да подобри нейния вид.
Germany

Провалът на Германия да спечели място в Съвета за сигурност на ООН бе наречен „срамен“ и сега натискът върху Мерц нараства.

Германия безпрецедентно не успя да спечели едно от ротационните места в Съвета за сигурност на ООН, което предизвика интензивно самоанализиране в Берлин и породи съмнения относно претенциите ѝ за международно...
Albania

Протестите в Албания срещу луксозен курорт, подкрепен от Джаред Къшнър, нарастват.

Протестите в Албания срещу предложен луксозен курорт, подкрепен от зетя на Доналд Тръмп, Джаред Къшнър, се очаква да ескалират, след като противниците отхвърлиха предложението на министър-председателя на страната „за обсъждане...
Race

Европейските крайно десни групи използват убийството на Хенри Новак в Обединеното кралство, за да налагат популистки аргументи, основани на раса.

Полски крайнодесни политици твърдят, че убийството на Хенри Новак показва "потъването на Великобритания в земните недра", докато популисти от Франция, Испания и Япония се фокусират върху обезпокоителни кадри от последните...
Environment

„Равен и обитаем свят е възможен“: учени очертават смела визия за оцеляването на нашата планета.

Ето преводът на текста от английски на български: Човечеството може да подобри жизнения стандарт, да намали неравенството и да задържи глобалното затопляне в рамките на 2°C, според широка визия за...
Food & drink industry

Какво би пил Исус? Добре дошли в ерата на християнските енергийни напитки.

Досега вероятно сте забелязали тенденцията: изглежда, че всяка знаменитост и инфлуенсър се стреми към едно и също нещо. Намираме се дълбоко в ерата на напитките на знаменитостите. Ким Кардашиян има...
Film

„Изисквам много от хората, но това е просто част от това да си човек.“ Ето защо един мъж създаде първия филм, издаден директно на видео, от 20 години насам.

Новият филм This Is How the World Ends е солидна творба. Той разказва историята на двама братя и сестри, които се намират на парти, организирано в края на човечеството –...
World Cup 2026

Ето ръководство за всички 1 248 играчи на Световното първенство през 2026 г.

Ето превод на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: Ето преработената версия на естествен, свободен английски: ```css @import "../../../../node_modules/interactive-style-library/dist/visuals/charts.css"; @import "../../../../node_modules/interactive-style-library/dist/visuals/colors.css"; @import "../../../../node_modules/interactive-style-library/dist/source/palette.css";...
Environment

„За тях електропроводът изглежда като редица от дървета“: Коста Рика предприема мерки за защита на реващите маймуни от токов удар.

Ето преводът на текста от английски на български: Пеке, малка черна ревачка, си чеше главата, докато седи на дебел дървен клон в телена ограда в спасителен център в Носара, на...
Life and style

Винаги поръчвайте предястие и бъдете внимателни със специалните предложения: ресторантските критици споделят 14 съвета за перфектното хранене.

За много от нас храненето навън е истинско удоволствие, затова искате да се насладите на всяка хапка. От предястия до малки порции, как можете да сте сигурни, че ще имате...