Протестите в Албания срещу предложен луксозен курорт, подкрепен от зетя на Доналд Тръмп, Джаред Къшнър, се очаква да ескалират, след като противниците отхвърлиха предложението на министър-председателя на страната „за обсъждане на решения“.
Хиляди излязоха по улиците на Тирана за трети пореден ден в сряда, като някои носеха надуваеми фламинго, за да подчертаят опасенията си относно екологичните щети, докато призивите за блокиране на проекта ставаха все по-силни.
Протести са планирани и в южната част на страната, където вече е започнала работата по курорта на стойност 1,6 милиарда долара (1,19 милиарда паунда) в район, смятан отдавна за един от най-екологично чувствителните в Средиземноморието.
„Имаше пълна липса на прозрачност от началото до края“, каза Александър Трайче, изпълнителен директор на водещата природозащитна група в Албания, Организацията за защита и опазване на природната среда в Албания (PPNEA). „Нямаше обществени консултации или публични документи за разрешителните. Затова сега казваме: ако премахнат булдозерите, съборят оградата и възстановят местообитанията както преди, тогава можем да започнем да говорим.“
Министър-председателят Еди Рама защити развитието като важна стъпка в прехода на Албания от сталинистка държава към луксозна туристическа дестинация. Във вторник той предложи да се срещне с протестиращите, за да се опита да преодолее задънената улица. Но социалистическият лидер остана твърд, като заяви: „Няма абсолютно никакъв шанс инвестицията да бъде спряна, докато аз съм тук.“
Като най-старата екологична група в Албания, PPNEA алармира, когато се появиха предупреждения, че регион с уникално биоразнообразие и културно наследство е изложен на риск да бъде унищожен.
По-рано тази година Иванка Тръмп направи изненадващо посещение в страната с екип от архитекти, обикаляйки обекта, който инвестиционната фирма на съпруга ѝ, Affinity Partners, планира да развие.
Курортът трябва да обхване площ, която включва не само необитаемия остров Сазан, единствения остров на Албания, но и влажни зони и крайбрежни местообитания в морския национален парк, който го заобикаля. Според BirdLife International тези води са сред последните убежища за средиземноморския тюлен монах, а районът е дом на повече от 200 вида птици – много от които застрашени – включително фламинго и далматински пеликани.
Големи участъци от защитена крайбрежна земя на север от село Звърнец, между лагуната Нарта и морето, също са определени за развитие.
„Никога не сме виждали нещо подобно в защитените територии на Албания“, каза Трайче. „Това не е просто безпрецедентно – има пълен срив на върховенството на закона. Без внимание към обществото, без екологична оценка, без договорни разрешителни. Просто булдозери, които навлизат.“
Той каза, че тревогата се е превърнала в обществено възмущение, когато работниците започнали да строят бетонна ограда с бодлива тел около обекта близо до Звърнец, наели частна охранителна фирма да го охранява, а тежка техника започнала да разкъсва древни дюни и средиземноморски борови гори, за да направи път за пътища за достъп.
„Тогава местните жители наистина се ядосаха“, каза той. „Хората, които имат земя там или работят на земята, изведнъж не можеха да стигнат до нея… Сега това надхвърля просто екологичен проблем. Става въпрос за правата на гражданите. Много по-голямо е.“
Тази седмица специалната антикорупционна прокуратура на Албания, SPAK, обяви, че е започнала разследване на противоречиви законодателни промени, направени през 2024 г. относно защитените територии.
Разработчиците заявяват, че ще продължат отговорно. „Нашият фокус остава върху отговорното управление, подобряването на околната среда, създаването на работни места и изграждането на дългосрочна стойност за местните общности. Ние уважаваме текущите обществени и институционални процеси“, каза Ашер Абехсера, председател на Sazan Real Estate Development LLC, компанията зад проекта, разработващ плановете в партньорство с фирмата на Къшнър. Рама, който спечели четвърти мандат миналата година, обещавайки да вкара Албания в ЕС до 2030 г., е нетърпелив да привлече инвестиции в една от най-бедните страни в Европа. Той също така отрича, че развитието ще навреди на нейното недокоснато крайбрежие.
На 1 юни той каза пред албанския парламент, че преговорите все още продължават и окончателно предложение все още не е постигнато. В изявление в сряда той каза, че е „много важно да останем гостоприемни, да останем справедливи и при никакви обстоятелства да не бъдем етикетирани като страна, в която инвеститорите са посрещнати с враждебност“.
В интервю за Guardian преди първоначалното одобрение на проекта, Рама разкри, че Къшнър се интересува от Албания от години, „когато Тръмп не беше близо до това да стане президент на САЩ и изглеждаше по-вероятно да отиде в затвора, отколкото в Белия дом“.
„Не ставаше въпрос за Тръмп, а за Джаред като американски инвеститор с чудесен проект“, каза той.
Затворена за близо 50 години при строг режим, забраняващ пътуванията, Албания става все по-популярна сред посетителите, привлечени от нейната природна красота и ниски разходи.
Поддръжниците казват, че стремежът на Рама да привлече висококласни инвеститори е необходим, ако страната иска да избегне проблемите на свръхтуризма. Но за противниците противоречието е добавило към нарастващото разочарование от правителството. „Гневът не е толкова насочен към Къшнър или Иванка Тръмп, колкото към правителството и начина, по който то се справи с това“, каза Трайче.
Свързахме се с Affinity Partners за коментар.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси относно нарастващите протести в Албания срещу проекта за луксозен курорт, подкрепен от Джаред Къшнър.
**Въпроси за начинаещи**
**Въпрос:** За какво е протестът в Албания?
**Отговор:** Хората протестират срещу планиран луксозен курорт на девствен участък от албанското крайбрежие. Те се притесняват, че това ще увреди околната среда, ще блокира обществения достъп до плажа и ще облагодетелства повече чуждестранни инвеститори, отколкото местните хора.
**Въпрос:** Кой е Джаред Къшнър и защо е замесен?
**Отговор:** Джаред Къшнър е бивш старши съветник на Доналд Тръмп и зет на бившия президент. Неговата инвестиционна фирма подкрепя проекта за курорт в Албания.
**Въпрос:** Къде точно трябва да бъде построен този курорт?
**Отговор:** Планиран е за Звърнец, красива зона близо до град Вльора, на остров Сазан и лагуната Нарта. Това е защитена природна зона, известна с дивата си природа и солниците.
**Въпрос:** Защо хората са толкова разстроени от нов хотел?
**Отговор:** Местните жители и еколозите казват, че курортът ще унищожи крехка екосистема, ще приватизира обществен плаж и ще застраши поминъка на хората, които разчитат на риболов и туризъм в района. Те смятат, че сделката е сключена без подходящи обществени консултации.
**Въпрос:** Този протест само за околната среда ли е или има нещо повече?
**Отговор:** Става въпрос за околната среда, но също и за прозрачност. Критиците казват, че албанското правителство е одобрило проекта твърде бързо и без достатъчно обществен дебат, пораждайки опасения за корупция и чуждо влияние.
**Въпроси за средно напреднали**
**Въпрос:** Какви са конкретните екологични щети, от които хората се притесняват?
**Отговор:** Курортът е планиран за лагуната Нарта, ключово местообитание за мигриращи птици и защитени видове. Протестиращите се страхуват, че строителството ще замърси водата, ще унищожи солниците и ще наруши местната екосистема. Те също се притесняват от увеличения трафик и отпадъци.
**Въпрос:** Как този проект засяга обществения достъп до плажа?
**Отговор:** Според албанското законодателство крайбрежието е обществена собственост. Въпреки това критиците твърдят, че изграждането на затворен луксозен курорт ефективно ще блокира местните жители да използват плажа, създавайки частен плаж за богати туристи.
**Въпрос:** Какво каза албанското правителство в отговор на протестите?
**Отговор:** Правителството казва, че проектът ще създаде работни места, ще стимулира туризма и ще донесе икономическо развитие на региона. Те твърдят, че ще спазва всички екологични разпоредби, но
