Protesty v Albánii proti plánovanému luxusnímu resortu, který podporuje zeť Donalda Trumpa Jared Kushner, pravděpodobně zesílí poté, co odpůrci odmítli nabídku albánského premiéra „diskutovat o řešeních".
Tisíce lidí ve středu již třetí den v řadě vyšly do ulic Tirany, někteří nesli nafukovací plameňáky, aby upozornili na obavy z poškození životního prostředí, zatímco výzvy k zablokování projektu sílily.
Protesty jsou plánovány také na jihu země, kde již začaly práce na resortu v hodnotě 1,6 miliardy dolarů (1,19 miliardy liber) v oblasti dlouho považované za jednu z environmentálně nejcitlivějších ve Středomoří.
„Od začátku do konce panoval naprostý nedostatek transparentnosti," řekl Aleksandr Trajce, výkonný ředitel přední albánské ochranářské skupiny, Organizace pro ochranu a zachování přírodního prostředí v Albánii (PPNEA). „Neproběhla žádná veřejná konzultace ani neexistují veřejné dokumenty o povoleních. Takže teď říkáme: pokud odstraní buldozery, strhnou plot a obnoví stanoviště do původního stavu, pak můžeme začít mluvit."
Premiér Edi Rama hájí rozvoj jako zásadní krok v přeměně Albánie ze stalinského státu na luxusní turistickou destinaci. V úterý nabídl setkání s protestujícími, aby se pokusil prolomit patovou situaci. Socialistický lídr ale také stál pevně za svým a prohlásil: „Není absolutně žádná šance, že by se investice zastavila, dokud jsem tady."
Jako nejstarší albánská environmentální skupina spustila PPNEA poplach, když se objevila varování, že oblasti s jedinečnou biodiverzitou a kulturním dědictvím hrozí zničení.
Začátkem tohoto roku uskutečnila Ivanka Trumpová překvapivou návštěvu země s týmem architektů a prohlédla si místo, které plánuje rozvíjet investiční firma jejího manžela, Affinity Partners.
Resort má pokrývat oblast, která zahrnuje nejen neobydlený ostrov Sazan, jediný albánský ostrov, ale také mokřady a pobřežní stanoviště v mořském národním parku, který jej obklopuje. Podle BirdLife International jsou tyto vody jedním z posledních útočišť středomořského tuleně mnicha a oblast je domovem více než 200 druhů ptáků – mnoha ohrožených – včetně plameňáků a pelikánů bílých.
Velké úseky chráněné pobřežní půdy severně od vesnice Zvërnec, mezi lagunou Narta a mořem, jsou také určeny k rozvoji.
„Nikdy jsme nic podobného v albánských chráněných oblastech neviděli," řekl Trajce. „Není to jen bezprecedentní – došlo k úplnému zhroucení právního státu. Žádný ohled na společnost, žádné environmentální posouzení, žádná smluvní povolení. Jen buldozery, které najíždějí."
Řekl, že poplach se změnil v veřejné rozhořčení, když dělníci začali stavět betonový plot s ostnatým drátem kolem místa u Zvërnece, najali soukromou bezpečnostní firmu, aby ho hlídala, a těžká technika začala rozrývat starobylé duny a středomořské borové lesy, aby uvolnila místo pro přístupové cesty.
„Tehdy se místní opravdu rozzlobili," řekl. „Lidé, kteří tam mají půdu nebo na půdě pracují, se k ní najednou nemohli dostat... Už to není jen otázka životního prostředí. Jde o práva občanů. Je to mnohem větší."
Tento týden albánský speciální protikorupční prokurátorský orgán SPAK oznámil, že zahájil vyšetřování kontroverzních právních změn provedených v roce 2024 týkajících se chráněných oblastí.
Developeři tvrdí, že budou postupovat zodpovědně. „Naším zaměřením zůstává odpovědné hospodaření, zlepšování životního prostředí, vytváření pracovních míst a budování dlouhodobé hodnoty pro místní komunity. Respektujeme probíhající veřejné a institucionální procesy," řekl Asher Abehsera, předseda Sazan Real Estate Development LLC, společnosti stojící za projektem, která plány rozvíjí v partnerství s Kushnerovou firmou. Rama, který loni vyhrál čtvrté funkční období s příslibem dostat Albánii do EU do roku 2030, dychtí přilákat investice do jedné z nejchudších zemí Evropy. Také popírá, že by rozvoj poškodil její nedotčené pobřeží.
1. června řekl albánskému parlamentu, že jednání stále probíhají a konečný návrh ještě nebyl dosažen. V prohlášení ve středu uvedl, že je „velmi důležité, abychom zůstali vstřícní, abychom zůstali spravedliví a abychom za žádných okolností nebyli označeni za zemi, kde se investoři setkávají s nepřátelstvím."
V rozhovoru pro Guardian před prvním schválením projektu Rama prozradil, že Kushner měl o Albánii zájem roky, „když Trump nebyl blízko tomu, aby se stal americkým prezidentem, a zdálo se pravděpodobnější, že půjde do vězení než do Bílého domu."
„Nebylo to o Trumpovi, ale o Jaredovi jako o americkém investorovi se skvělým projektem," řekl.
Albánie, která byla téměř 50 let uzavřena pod přísným režimem zakazujícím cestování, se stává stále populárnější mezi návštěvníky přitahovanými její přírodní krásou a nízkými náklady.
Příznivci tvrdí, že Ramův tlak na přilákání špičkových investorů je nezbytný, pokud se země chce vyhnout problémům s overturismem. Pro odpůrce však kontroverze přidala k rostoucí frustraci z vlády. „Hněv není namířen ani tak proti Kushnerovi nebo Ivance Trumpové, ale proti vládě a tomu, jak to zvládla," řekl Trajce.
Společnost Affinity Partners byla kontaktována pro vyjádření.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o rostoucích protestech v Albánii proti projektu luxusního resortu podporovaného Jaredem Kushnerem
Otázky pro začátečníky
Q O čem je protest v Albánii
A Lidé protestují proti plánovanému luxusnímu resortu na nedotčeném úseku albánského pobřeží. Obávají se, že poškodí životní prostředí, zablokuje veřejný přístup k pláži a prospěje více zahraničním investorům než místním obyvatelům.
Q Kdo je Jared Kushner a proč je zapojen
A Jared Kushner je bývalý hlavní poradce Donalda Trumpa a zeť bývalého prezidenta. Jeho investiční firma podporuje projekt resortu v Albánii.
Q Kde přesně má být tento resort postaven
A Je plánován pro Zvërnec, krásnou oblast poblíž města Vlora, na ostrově Sazan a laguně Narta. Jedná se o chráněnou přírodní oblast známou svou divokou přírodou a solnými pláněmi.
Q Proč jsou lidé tak rozrušeni kvůli novému hotelu
A Místní obyvatelé a environmentalisté tvrdí, že resort zničí křehký ekosystém, zprivatizuje veřejnou pláž a ohrozí živobytí lidí, kteří jsou v oblasti závislí na rybolovu a turistice. Mají pocit, že dohoda byla uzavřena bez řádné veřejné konzultace.
Q Je tento protest jen o životním prostředí, nebo je v tom víc
A Je to o životním prostředí, ale také o transparentnosti. Kritici tvrdí, že albánská vláda schválila projekt příliš rychle a bez dostatečné veřejné debaty, což vyvolává obavy z korupce a zahraničního vlivu.
Otázky pro středně pokročilé
Q Jaké konkrétní škody na životním prostředí lidé očekávají
A Resort je plánován pro lagunu Narta, klíčové stanoviště pro tažné ptáky a chráněné druhy. Protestující se obávají, že výstavba znečistí vodu, zničí solné pláně a naruší místní ekosystém. Obávají se také zvýšené dopravy a odpadu.
Q Jak tento projekt ovlivní veřejný přístup k pláži
A Podle albánského práva je pobřeží veřejným majetkem. Kritici však argumentují, že vybudování luxusního uzavřeného resortu fakticky zablokuje místním přístup k pláži a vytvoří soukromou pláž pro bohaté turisty.
Q Jak albánská vláda reagovala na protesty
A Vláda tvrdí, že projekt vytvoří pracovní místa, podpoří turistiku a přinese ekonomický rozvoj regionu. Ujišťují, že budou dodržovat všechny environmentální předpisy.
