"Краят на пътя": мисията на един мъж да върне Барселона от прекомерния туризъм.
Спасителните операции при пожара в хонгконгски жилищен блок са приключили, като броят на загиналите е 128.
„Прекъснете захранването на управляващите!“ Кои са Групата на вулкана, мистериозните саботьори, причинили петдневно прекъсване на тока в Берлин?
Отървете се от технологичните гиганти! Ето как да замените Amazon, Google, X, Meta, Apple и други големи платформи.
Хиляди туристи бяха сред евакуираните, докато интензивен горски пожар бушуваше във Франция.
Ти бъди съдията: трябва ли приятелката ми да използва по-ефективно общия ни календар?
Русия предупреди Обединеното кралство, че "си играе с огъня", след съобщения, че директорът на ЦРУ е предупредил Кремъл срещу каквато и да е атака срещу НАТО.
Защо все повече американки се местят в чужбина: „Заради Тръмп ли е? И да, и не“
Проверете знанията си за пътуванията с този празничен куиз, който обхваща 50 държави!
Макрон заявява, че опитът на Израел да анексира Западния бряг би пресекъл червена линия за САЩ.
Architecture

"Като клингонски затвор": отвътре в смелата, почти без прозорци, президентска библиотека на Барак Обама за 850 милиона долара.

Египтяните са имали своите пирамиди. Англосаксонците са имали своите надгробни могили. А американците имат своите президентски библиотеки – основната разлика е, че лидерите, които САЩ почитат, обикновено са още живи,...
Ukraine

Зеленски поиска от Тръмп да изпрати ракети след руските удари в Украйна.

Володимир Зеленски поиска от Доналд Тръмп да изпрати ракети "Пейтриът" на Украйна след опустошителна руска атака, при която загинаха най-малко 18 души, а десетки бяха ранени. Според украинските военновъздушни сили...
Archaeology

„Изваждат те от живота, извън времето“: пътешествие из невероятните пещерни рисунки в Испания.

Ето преводът на текста от английски на български: Турът, мамутът и степният бизон отдавна са изчезнали, но техните рисувани изображения все още изглеждат изненадващо свежи по стените и таваните на...
Nato

Оръжията са важни, но ако избухне война, най-големият актив на Европа са нейните хора.

В наши дни войните са насочени срещу цифровата инфраструктура точно толкова, колкото и срещу военните бази. Фактът, че големи части от ежедневието могат да бъдат спрени без нито един изстрел,...
Germany

Ето ръководство за отбора на Германия за Световното първенство през 2026 г.

Тази статия е част от Експертната мрежа за Световното първенство по футбол през 2026 г. на Guardian – сътрудничество между някои от най-добрите медийни организации от 48-те класирали се държави....
Sweden

„Приберете телефона си“ – Швеция призовава родителите да ограничат използването на телефони в присъствието на деца.

Шведската агенция за обществено здраве призовава родителите да определят определени зони в дома като зони без телефони и да прибират устройствата си, когато прекарват време с децата си. Това следва...
France

Френските военноморски сили заловиха петролен танкер, свързан с Русия, в Атлантическия океан.

Франция обяви, че заподозрян руски нефтен танкер е бил задържан в Атлантическия океан. Това е най-новият случай на изземване, насочен към потушаване на „сенчестия флот“ на Москва от кораби, които...
Stroke

След като навърших 60, започнах да се грижа за съпруга си. Това ми даде нова перспектива за пътуванията, природата и любовта.

Когато Сара Гийсън-Браун се пенсионира през 2022 г., тя имаше груба представа как ще изглеждат следващите няколко години. Тя и съпругът ѝ Майкъл планираха да пътуват. Но шест месеца по-късно...
Documentary

„Всички можем да бъдем уязвими“: как група модели се оказаха въвлечени в култ?

Документалистът Крис Смит създава влиятелния филм от 1999 г. Американски филм, който проследява борбата на независим режисьор да завърши филм на ужасите, надявайки се той да финансира мечтания му проект....