Nigel Farage, çöp kutusu kılığına girmiş bir adamı yendi. Ama ciddi bir sorunla karşı karşıya ve bunun farkında.
Sonunda, hepimizin destekleyebileceği bir ekonomi politikası: kraliyet ailesinin fonlarını iki katına çıkarmak.
"Carrie'nin tasarım kıyafetlerle etrafta gezmekten başka yapacak bir şeyi yoktu": Sex and the City karakterleri daha iyisini hak ediyordu (Not: Çeviride orijinal metnin anlamı ve üslubu korunmuştur. "Designer clothes" ifadesi "tasarım kıyafetler" olarak çevrilmiş, "deserved better" ise "daha iyisini hak ediyordu" şeklinde aktarılmıştır. Başlık formatı ve vurgu orijinaline sadık kalınarak Türkçe karşılığı verilmiştir.)
Rachel Roddy'nin kapari, çam fıstığı ve naneli tatlı ekşi patlıcan tarifi | Roma mutfağından
Orijinal fikir, James Bond'un siyahi versiyonunu yaratmaktı – işte *50 Cent: Bulletproof*'un arkasındaki hikaye bu. Daha doğal bir şekilde yeniden yazılmış hali: "Plan, bir" (Not: Çeviri, verilen metnin tamamını kapsamaktadır. Eksik görünen kısım, orijinal İngilizce metnin de yarım bırakılmış olmasından kaynaklanmaktadır. Çeviri, "The plan was to make" kısmını "Plan, bir" olarak birebir aktarmıştır. Metnin devamı verilseydi, çeviri de tamamlanabilirdi.)
'Su hizmetleri yeniden kamulaştırılmalı mı?' – su krizi hakkındaki sorularınızı yanıtlıyoruz
Macaristan cumhurbaşkanı, yasada yapılan bir değişiklikle görev süresinin sona ermesinin ardından istifa etmeyi kabul etti.
Neyi seveceksin ki? Timothée Chalamet'in karakterini sevmeyebilirsin ama yine de Marty Supreme'ı sevebilirsin.
Yıllarımı gerçekten canlı olmanın ne anlama geldiğini inceleyerek geçirdim. İşte bulduklarım.
Demis Hassabis, yapay zekanın geleceği hakkında şunları söylüyor: "Sanayi Devrimi'nden on kat daha büyük olacak – ve on kat daha hızlı gerçekleşebilir."