XXInfos

Carlo Ancelotti: "Neymar'ın seçilmesi sadece kendisine ve sahada gösterdiklerine bağlı."

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Carlo Ancelotti hırslı bir adam mı? İtalyan teknik adam arkasına yaslanıp gülümsüyor. "Ben mi? Hırslı değilim. Neden? Bunu neden soruyorsun?" Sorunun nedeni basit: 66 yaşında,...

May 13, 2026

Astronomy

Beni değiştiren bir an: İlk tam güneş tutulmamı gördüm – ve güzelliği beni derinden sarstı.

Nashville'deki Shelby Park'tan hızla uzaklaşırken kullandığım kadar kararlı bir şekilde hiç araba kullanmamıştım. Davidson Caddesi'ne yeni varmıştık ki kocam bağırdı: "İşte! İşte güneş ışığı!" Bir matbaa şirketinin otoparkına güç bela...

May 13, 2026

ChatGPT

Yapay zeka sohbet robotuna ne söylediğine dikkat et. O bir terapist değil — bir ispiyoncu.

2026'nın en sıcak yeni okuması, 38¾ Yaşındaki Greg Brockman'ın Gizli Günlüğü olabilir. İçinde her şey var: kavga eden milyarderler, entrika çeviren CEO'lar ve tamamen güvenilir olmayabilecek bir anlatıcı. Bunu bir...

May 13, 2026

Eurovision 2026

Viyana tehlikede mi? Eurovision 2026 başlarken boykotlar ve elektrik kesintileri hazırlıkları aksatıyor.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Neredeyse bitmek bilmeyen bir başarı serisinin zirvesi olması gerekiyordu: Hem dramatik hem de müzikal tarih açısından zengin bir şehirde düzenlenen, dünyanın en büyük ve hâlâ...

May 12, 2026

Hantavirus

Hantavirüs: Kruvaziyer yolcularına şimdi ne olacak ve karantinaya alınmaları gerekecek mi?

Hantavirüs bulaşmış yolcu gemisi MV Hondius’un yolcu ve mürettebatını eve getirmek için yürütülen karmaşık operasyon neredeyse tamamlandı. 150’ye kadar kişi, İspanya’nın Kanarya Adaları’ndan askeri ve hükümet uçaklarıyla evlerine uçmaya başladı....

May 11, 2026

Labour party leadership

Catherine West, Starmer'a meydan okumaktan geri adım atmış olsa da, Eylül ayına kadar görevden çekilmesi için onu teşvik ediyor.

İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin: İlk olarak Keir Starmer'ın liderliğine meydan okuduğunu duyuran İşçi Partisi milletvekili Catherine West, şimdi pozisyonunu değiştirdi. Bunun yerine, başbakana Eylül ayına kadar ayrılışı için bir...

May 11, 2026

Hantavirus

MV Hondius gemisinden tahliye edilen ABD ve Fransa'dan bazı yolcuların hantavirüs testi pozitif çıktı.

Ölümcül hantavirüs salgınının merkezindeki yolcu gemisinden tahliye edilen bir Fransız kadın ve bir Amerikan vatandaşının virüs testi pozitif çıktı. Gemideki herkesi evlerine geri getirmek için yürütülen karmaşık çalışmalar Pazartesi günü...

May 11, 2026

AI (artificial intelligence)

Molière Ex Machina: Yapay zeka, sevilen Fransız oyun yazarının 'yeni bir eserini' yaratmak için kullanıldı.

Please provide the text you would like me to translate from English to Turkish.

May 11, 2026

Andalucia holidays

İşte İspanya'nın Endülüs bölgesinde kalabileceğiniz en iyi sekiz tenha ve uygun fiyatlı yer.

Yüzyıllardır, yabancılar Endülüs'ün güneşli tepelerine ve vadilerine çekilmiştir—özellikle de bölge ve kültür üzerinde kalıcı bir iz bırakan Kuzey Afrikalı Moors. Daha yakın zamanlarda, kuzey Avrupalı meraklıların akını, bazı benzersiz İspanyol...

May 11, 2026

China

Avrupa bu kaotik dönemde hayatta kalmak istiyorsa, daha çok Çin gibi hareket etmelidir.

ABD ve İsrail İran'da savaşı başlatmış olabilir, ancak doğrudan çatışmaya dahil olan ülkeler bir yana, en büyük kaybı Çin ve Avrupa yaşayacak. Yine de Avrupalı liderler enerji fiyatları fırlarken farlara...

May 11, 2026