Ödüllü Jamaikalı film yapımcısı Sosiessia Nixon, Jamaika’nın köklü obeah geleneğini—Batı Afrika büyüsüne dayanan ruhani bir şifa pratiğini—konu alan yeni bir film yayımladı.
Gerilim dolu uzun metrajlı filmi Stew Peas, eski bir cinayet davasına takıntılı hale gelen Jamaikalı dedektif Tessa’yı takip ediyor. Tessa’nın hayatı, kocası Neil’in yeni hizmetçisi Marcia’nın etkisi altına girdiğini fark etmesiyle çözülmeye başlıyor. Hikâye, Marcia’nın Neil’in yemeğine gizli bir malzeme eklediğinin şok edici keşfiyle karanlık bir hal alıyor: adet kanı.
Nixon, “Bu film, Jamaika’daki kalıcı obeah inancına odaklanıyor—bir kadının, bir erkeğe geleneksel barbunya fasulyesi ve et yahnisi yedirerek onu ilişkide ‘bağlayabileceği’ ve bu yemeğin adet kanıyla karıştırıldığında güçlü bir aşk iksirine dönüştüğü inancına,” dedi.
Nixon, filmin Hristiyanlık ile Jamaika’nın Afrika mirasına dayanan obeah arasındaki gerilim hakkında tartışmalar başlatmasını umuyor. 1700’lerde sömürgeciler tarafından yasaklanan ve bugün hâlâ yasa dışı olan obeah uygulanmaya devam ediyor.
Nixon, “Bir erkeği etli yahniyle bağlama fikri Jamaika’da hâlâ çok büyük bir tabu ve ben bir konuşma başlatmak istedim. Bu inanç sistemini derinlemesine keşfetmek istedim. Jamaikalılar sık sık ‘inanç öldürür ve inanç iyileştirir’ der—yani neye inanırsanız o olur. Peki, bu gerçekten işe yarıyor mu?” dedi.
Jamaika’nın güneydoğu ucunda, bazen “obeah bölgesi” olarak anılan huzurlu bir kıyı bölgesi olan St. Thomas’ta büyüyen Nixon, ilhamını gerçek hayat deneyimlerinden aldığını söyledi. “St. Thomas’ta büyürken obeah’a çok maruz kaldım,” dedi.
Jamaika’nın Black River Film Festivali’ni kuran yapımcı ve oyuncu Ava Eagle Brown, filmin her yerdeki Karayip halkında yankı uyandıracağına inanıyor. “Bu filmde bizden o kadar çok şey var ki—bizi Jamaikalı yapan şeyler, özellikle de diasporanın bir parçasıysanız… sizi eve geri getiriyor,” dedi.
Filmde de rol alan Brown gülerek ekledi: “Muhtemelen bazı erkeklerin partnerlerine şüpheyle bakmasına ve ‘Etli yahnime ne koydun?’ diye sormasına neden olacak. Ama cidden, oğluma hiçbir kadından etli yahni yememesini söyledim!”
Jamaikalı kültürel çalışmalar uzmanı ve Batı Hint Adaları Üniversitesi Tazminat Araştırmaları Merkezi direktörü Sonjah Stanley Niaah, etli yahni inancının, doğal unsurların—adet kanı da dahil—içsel bir güce sahip olduğu yönündeki Afrika görüşüne bağlı olduğunu söyledi. Kırmızı barbunya fasulyesinin, büyülenen adamın fark etmemesi için kanı gizlemek amacıyla kullanıldığını açıkladı.
Stanley Niaah, sıklıkla yanlış anlaşılan Afrika ruhani pratiklerini keşfetme fırsatını memnuniyetle karşıladı. Bu gelenekler, Avrupalı sömürgeciler tarafından kötülenmiş ve yasaklanmıştı; sömürgeciler bunları köleleştirilmiş Afrikalılar arasındaki direniş ve isyanlarla ilişkilendirmişti.
“Dünyanın bu bölgesindeki insanlar Afrika kökenlidir ve damarlarımızda zengin bir Afrika maneviyatı geleneği taşıyoruz—bu miras aldığımız bir şey. Ancak bugün, Afrika maneviyatı hiçbir ilgi veya tanınma görmüyor. Okullarda öğretilmiyor. Kendimizden o kadar korkuyoruz ki onu ihmal ediyoruz,” dedi.
Şunları ekledi: “Hristiyan uygulamaları ile Afrika maneviyatı arasında derin, süregelen bir gerilim var. Kölelik kilise tarafından onaylanmıştı, bu nedenle Karayipler’deki yasal çerçevenin büyük kısmı, köleleştirilmiş insanların—ister tanrılarına ibadet etmek ister isyan planlamak için—bir araya gelmesini engellemek üzere tasarlanmıştı. Bu yasal çerçeve bugün hâlâ varlığını sürdürüyor; Jamaika’nın hâlâ yürürlükte olan Obeah Yasası’nda görüldüğü gibi.”
Jamaika, Melis Kasırgası’nın ardından yeniden inşa gibi zorlu zorluklarla karşı karşıya kalsa bile, bölgelerini, topluluklarını ve kültürlerini cesurca temsil eden filmler yapmaya devam etmelidir. Stanley Niaah konuştu. Bu yılki film festivalini, etkinliğin genellikle düzenlendiği Black River’ın bazı kısımlarını Melis Kasırgası tahrip ettikten sonra iptal etmek zorunda kalan Brown, Stanley Niaah’a katıldı. Stew Peas’i, Jamaika’nın milyar dolarlık yaratıcı endüstrisi toparlanmaya çalışırken “bir umut ışığı” olarak nitelendirdi.
“Bu yıl Black River film festivalini ertelemek zorunda kaldım, bu gerçek bir aksilikti çünkü festival Jamaikalı yaratıcıların Canal+ ve Netflix gibi büyük ağlardan bağlantılar da dahil olmak üzere dünyayla bağlantı kurmasına yardımcı oluyordu,” dedi.
Şunları ekledi: “Kasırga çok şeyi mahvetti! Altyapıyı, ekipmanı mahvetti ve bazı insanlar için umutlarını ezdi. Bu yüzden bunun gibi projelere ihtiyacımız var—Jamaikalıların dayanıklılığını gösteriyorlar ve dünyaya hâlâ müzik ve film yaptığımız, eğlenceye o eşsiz Jamaika yeşili, altını ve siyahı dokunuşunu kattığımız mesajını veriyorlar.”
Jamaika film komiseri Jackie Jacqueline Jackson, Stew Peas gibi filmlerin “Jamaika’nın yaratıcı endüstrisinin dayanıklılığının, yaratıcılığının ve kararlılığının güçlü bir kanıtı” olduğunu söyledi.
“Devam etmek ve Jamaika’nın hâlâ işe açık olduğunu göstermek önemli. Bu mesajı göndererek, uluslararası yapımları Jamaika’ya dönmeye teşvik ediyoruz, bu da istihdamı ve film yapımına yapılan harcamaları olumlu yönde etkiliyor,” diye ekledi.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Bound by Blood filmi ve Jamaika’nın yasaklı Obeah inanç sistemi hakkında doğal bir sohbet havasında yazılmış SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Obeah tam olarak nedir
Obeah, Jamaika’ya özgü, halk büyüsü, şifa ve bitki kullanımını içeren geleneksel bir ruhani pratiktir. Genellikle korunma, aşk, intikam veya iyi şans getirmek için kullanılır. Bunu, atalara ait inançlar, bitkiselcilik ve ritüelin bir karışımı olarak düşünün.
2 Obeah Jamaika’da yasa dışı mı
Evet, Obeah teknik olarak Jamaika yasalarına göre bir suçtur ve kökleri Afrika ruhani geleneklerini bastırmak için tasarlanmış sömürge dönemi yasalarına dayanır. İnsanlar bunu uyguladıkları için hâlâ para cezasına çarptırılabilir veya hapsedilebilir.
3 Bound by Blood filmi ne hakkında
Jamaika’da Obeah’ın gizli dünyasını keşfeden yeni bir belgesel veya filmdir. Yasa dışı olmasına rağmen pratiğin nasıl hayatta kaldığını gösterir ve onu kullanan veya bundan etkilenen gerçek insanların hikâyelerini anlatır.
4 Obeah, Jamaika kültürünün bir parçasıysa neden yasak
Yasak, İngiliz sömürge yönetiminden geliyor. İngilizler Obeah’ı bir tehdit olarak gördü çünkü köleleştirilmiş Afrikalıları birleştiriyordu ve isyanlarda kullanılıyordu. Yasa, bağımsızlıktan sonra bile kısmen damgalama ve korku nedeniyle varlığını sürdürdü.
5 Obeah voodoo ile aynı şey mi
Hayır, ama kuzenler. Her ikisi de Batı Afrika ruhani geleneklerinden gelir, ancak Obeah Jamaika ve İngilizce konuşulan Karayipler’e özgüdür. Voodoo, Haiti’dendir ve daha organize bir dini yapıya sahiptir.
Orta Seviye Sorular
6 Film, Obeah hakkındaki yaygın klişelere nasıl meydan okuyor
Film, Obeah’ı kara büyü veya kötülük olarak değil, hastalıkları iyileştirme, kayıp eşyaları bulma veya anlaşmazlıkları çözme gibi günlük sorunlar için kullanılan karmaşık bir inanç sistemi olarak gösteriyor. Uygulayıcıları insanileştiriyor.
7 Bugün Obeah’ı kimler uyguluyor
Çoğunlukla kırsal kesimdeki Jamaikalılar, ancak bazı şehir sakinleri ve hatta diasporadaki insanlar da var. Uygulayıcılara genellikle Obeah adamı veya Obeah kadını denir. Yasa ve sosyal damgalama nedeniyle bunu gizli tutarlar.
8 Obeah’ta kullanılan bazı yaygın ritüeller veya araçlar nelerdir
Yaygın öğeler arasında mumlar, otlar, yağlar, hayvan kemikleri, tüyler ve yazılı mezmurlar veya dualar bulunur.
