XXInfos

Tha nighean dà-bhliadhna air bàsachadh an dèidh a bhith air fhàgail ann an càr ann an teas anabarrach anns an Spàinn.

Tha nighean dà bhliadhna a dh'aois air bàsachadh le teas-stròc ann an iar-thuath na Spàinne an dèidh a bhith air a fàgail gun fhiosta ann an càr a h-athar ri...

May 21, 2026

Ireland

Tha figear bho shaoghal eucoir Bhaile Átha Cliath a' toirt beachdan anabarrach a-steach do phrìomh-shruth na h-Èireann fhad 's a tha e air an t-slighe iomairt.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Elaine Roe, neach-obrach cafaidh 61 bliadhna a dh'aois, gu cinnteach a' tuigsinn dè tha as cudromaiche ann am fo-thaghadh na seachdain...

May 21, 2026

Stephen Colbert

Bho

Seachdain seo tha a' comharrachadh deireadh dà linn mhòr ann an telebhisean lìonra, leis gu bheil The Late Show With Stephen Colbert aig CBS a' craoladh a phrògram mu dheireadh....

May 21, 2026

United Kingdom holidays

Seo 10 àiteachan iongantach ann am Breatainn a tha airidh air tadhal agus urram.

'S e aon rud a tha a' ceangal nan Breatannach nas motha na rud sam bith eile. Tha e ann an làthair, ach is ann ainneamh a thathar a' bruidhinn...

May 21, 2026

Global health

Tha buidheann de sheann cheannardan an t-saoghail ag ionnsachadh mar a shàbhaileas iad an saoghal—a’ cleachdadh adan cruaidh, inntleachd fuadain, agus galar-sgaoilte samhlachail.

Seachdain sa chaidh, bha mu dhusan duine nan suidhe timcheall bòrd-seòmair aig ionad èiginn Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) faisg air Nairobi, a’ coimhead taisbeanadh air sgrion. Chaidh innse dhaibh...

May 21, 2026

Pedro Sánchez

Tha Pedro Sánchez mòr-chòrdte cha mhòr anns gach àite—ach a-mhàin anns an Spàinn. Seo carson. | María Ramírez

Please provide the text you would like me to translate from English to Scottish Gaelic.

May 21, 2026

Japan

"Clann an Diabhail": Èirigh is Tuiteam an Aon Yakuza Boireann

Airson faisg air 40 bliadhna, cha do chaill Mako Nishimura sabaid a-riamh. Dh’innis i seo dhomh mar gum biodh e cho follaiseach ris an oidhche a’ leantainn an latha. Chan...

May 21, 2026

Lithuania

Dh'fhalbh ceannardan Liotuàinia gu luath gu na buncairean an dèidh do dhreathan a dhol a-steach do fhànais adhair na dùthcha.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun chur ris, no gun mholadh eile: Bha ceann-suidhe agus prìomh mhinistear Lituàinia air an ruith gu buncaran fon talamh,...

May 20, 2026

China

Tha Xi ag ràdh gu bheil an saoghal ann an cunnart tuiteam a-steach do "lagh na coille" agus e a' moladh càirdeas Shìona agus na Ruis.

Tha e air rabhadh a thoirt seachad gu bheil an saoghal ann an cunnart a dhol air ais gu "lagh na coille" agus tha e air moladh a thoirt do...

May 20, 2026

International trade

Chaidh innse dhan Ghearmailt gun sguir i a bhith a' gabhail tlachd ann am Beijing agus an àite sin gun dùisg i ris na tha cuid a' gairm 'China Shock 2.0'.

Tha buidheann smaoineachaidh ainmeil sa Bhruiseal air rabhadh a thoirt gum feum a’ Ghearmailt stad a chur air a bhith a’ gabhail tlachd ann an soirbheachas Shìona taobh a-staigh an...

May 20, 2026