XXInfos

Andalusien hält eine Wahl ab, die als Zeichen eines breiteren politischen Wandels in Spanien angesehen wird.

**Deutsche Übersetzung:** Die Wähler in Andalusien, einer Region im Süden Spaniens, werden an diesem Wochenende zu den Urnen gehen, bei einer Wahl, von der erwartet wird, dass sie der konservativen...

May 16, 2026

Fiction

Hier sind die 100 besten Romane, die je geschrieben wurden.

Hier ist der übersetzte Text ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Übersetzungen: Absatztext verwendet die Schriftart GuardianTextEgyptian, Guardian Text Egyptian Web, Georgia oder Serif. Er ist auf 0,9375rem eingestellt,...

May 16, 2026

Vogue

Meine Zeit bei Vogue in den 90ern war nicht genau wie

Ich habe nicht erwartet, dass Der Teufel trägt Prada 2 mich zum Weinen bringt, aber es hat mich dazu gebracht. All die hochmodische Camp-Ästhetik und die scharfen Einzeiler aus dem...

May 16, 2026

Life and style

Alex Hassell: „Eine Wespe flog in mein Ohr, während ich vor Jude Law stand – er konnte die Wespe nicht sehen, also sah er nur, wie ich in Panik geriet.“

Alex Hassell, 45, wurde in Essex geboren und absolvierte seine Ausbildung an der Central School of Speech and Drama. Er war Mitbegründer einer experimentellen Theatergruppe und erregte die Aufmerksamkeit der...

May 16, 2026

Arsenal

Hassen die Leute Arsenal wirklich? Ja, tun sie. Die eigentliche Frage ist: warum? | Barney Ronay

Vor einigen Jahren gab es eine kleine Aufregung, als einige amerikanische Wissenschaftler einen Stamm "gen-editierten" Hamster züchteten, denen die Chemikalie entfernt wurde, die Wut verursacht. Die Idee war, eines der...

May 16, 2026

Eurovision 2026

„Ich habe seit 2009 keine Toilettenpause mehr gemacht!“ Die wahre Geschichte des Eurovision Song Contests, erzählt von seinen größten Stars.

Nicht viele 70-Jährige verbringen ihre Nächte mit Popsängern in glitzernden Catsuits, albtraumhaften Monstern, die Heavy Metal grölen, oder 160.000 aufgeregten Europäern, die zusehen, wie sie zunehmend betrunkener werden. Tatsächlich gibt...

May 15, 2026

Politics

Starmer, Burnham, Farage, Polanski – diese Woche in der Politik fühlte sich an wie eine Ewigkeit in der Hölle.

Wenn Sie glauben, dass es nie zu spät ist, einen neuen Slogan aufzugreifen: Keir Starmer warnt uns die ganze Woche, wir befänden uns in einem "Kampf um die Seele unserer...

May 15, 2026

Germany

Ein Kinderarzt in Deutschland ist wegen 130 Fällen von sexuellem Missbrauch angeklagt worden.

Die deutsche Staatsanwaltschaft hat einen Kinderarzt wegen 130 Fällen von sexuellem Missbrauch angeklagt, darunter Vergewaltigung von Kindern – die meisten von ihnen befanden sich in seiner Behandlung. Der Fall hat...

May 14, 2026

Cannabis

Nach einem harten Kampf um die Legalisierung von medizinischem Cannabis im Vereinigten Königreich: Warum ist es immer noch so schwer, es zu bekommen?

Im Sommer 2012 herrschte in Großbritannien eine ausgelassene Stimmung. Es war das Jahr des diamantenen Thronjubiläums der Königin und der Olympischen Spiele in London, und das Land war voller Feierlichkeiten....

May 14, 2026

Ukraine

Die Ukraine wurde zum zweiten Tag in Folge von groß angelegten russischen Raketen- und Drohnenangriffen getroffen.

Russische Raketen und Drohnen haben die Ukraine nun schon den zweiten Tag in Folge unter Beschuss genommen, wobei nahezu ununterbrochen schwere Angriffe das Land treffen. Kiew hat das Schlimmste davon...

May 14, 2026