XXInfos

The EU has fined Temu for not preventing the sale of illegal and dangerous products.

Les régulateurs européens ont infligé une amende de 200 millions d'euros (173 millions de livres sterling) au site de shopping chinois Temu pour ne pas avoir empêché la vente de...

May 28, 2026

Bosnia and Herzegovina holidays

We're going on a Bosnian bear hunt … in Europe's oldest forest.

«Je connais cet ours. Il me connaît. Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois.» Notre guide du jour désigne un panneau endommagé dans le parc national de Sutjeska, au début du...

May 28, 2026

Europe

To reverse the 'greenlash,' Europe's Green parties need to adopt the kind of boldness Polanski showed.

Les partis verts européens ont été confrontés à la stagnation et à la crise ces dernières années. L'époque de la "vague verte" à travers l'Europe semble révolue. En 2019, les...

May 28, 2026

Pedro Sánchez

Spanish PM's family scandal: corruption cases involving Pedro Sánchez's brother, wife, and predecessor.

Le Premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, s'apprête à affronter un été difficile, avec des affaires de corruption impliquant son frère, son épouse et son prédécesseur, José Luis Rodríguez Zapatero, qui...

May 28, 2026

France

France is rolling out €1 meals to help students who are struggling financially.

Voici la traduction en français du texte fourni : Où en France peut-on obtenir un repas nutritif et équilibré de trois plats pour seulement 1 € ? Si vous faites...

May 28, 2026

Waste

A group is encouraging people to see cigarette butts as a way to get free food—turning litter into a chance to rethink waste.

Aux Pays-Bas, un camion-restaurant propose une offre unique : échanger des mégots de cigarettes contre des pancakes hollandais au beurre. L'idée est de faire réfléchir les gens à deux fois...

May 28, 2026

Jeffrey Epstein

"Seriously the best boss ever": a look inside the world of Jeffrey Epstein's assistant.

Voici la traduction en français du texte fourni : **Jonathan Whitcomb, avocat de Lesley Groff, 5 juin 2020** « Elle ne savait pas. » Lesley Groff, qui a travaillé comme...

May 28, 2026

Hungary

Hungarian lawmakers have voted to keep the country in the International Criminal Court, reversing a previous decision made by Prime Minister Viktor Orbán.

Les législateurs hongrois ont voté massivement pour maintenir le pays au sein de la Cour pénale internationale (CPI), annulant ainsi une décision prise par le précédent gouvernement de Viktor Orbán....

May 27, 2026

Germany

Germany's most wanted woman has been jailed after evading police for three decades.

Un tribunal allemand a condamné Daniela Klette, ancienne membre de la Fraction armée rouge (également connue sous le nom de groupe Baader-Meinhof), à 13 ans de prison pour des vols...

May 27, 2026

Relationships

Who gets the sofa? The furniture fights at the center of modern breakups.

Lorsque la plupart des couples emménagent ensemble pour la première fois, se promenant bras dessus bras dessous chez IKEA, ils sont trop excités à l'idée de leur nouveau canapé, de...

May 27, 2026