XXInfos

The EU will release €16 billion to Hungary that was previously frozen under Orbán.

Mae'r UE ar fin rhyddhau dros €16 biliwn i Hwngari a oedd wedi'u rhewi o dan reolaeth Viktor Orbán. Canmolodd Ursula von der Leyen y "gwyntoedd newid" yn y wlad...

May 29, 2026

Romania

NATO is ready to defend "every inch" of its territory after a Russian drone struck Romania.

Mae Ysgrifennydd Cyffredinol NATO, Mark Rutte, wedi dweud bod y gynghrair yn "barod i amddiffyn pob modfedd" o'i thiriogaeth ar ôl i dron Rwsiaidd daro adeilad fflatiau yn Rwmania, aelod...

May 29, 2026

Rape and sexual assault

Teenage boys in north-east England have avoided jail after being convicted of raping and sexually assaulting girls.

Mae'r Guardian wedi dysgu bod tri bachgen yn eu harddegau a gafwyd yn euog o dreisio ac ymosod yn rhywiol ddifrifol ar ferched mor ifanc â 14 oed wedi cael...

May 29, 2026

Food

Bright and breezy: Yotam Ottolenghi on easy summer entertaining.

Eleni, profais i Chwefror 22ain ddwywaith y flwyddyn hon. Y tro cyntaf, roeddwn i'n hedfan o Auckland i San Francisco, yn croesi llinell ddyddiad ryngwladol yn rhywle dros y Môr...

May 29, 2026

Cuba

The US wants to change Cuba's government. But even Havana's European allies have abandoned it.

I ddynion Ewropeaidd lawer o'm cenhedlaeth i, roedd Ciwba yn fwy na gwlad yn unig—roedd yn achos blaengar. Yn ôl yn ein dyddiau myfyriwr detholus o ran delfrydiaeth (roedd fy...

May 29, 2026

Paul McCartney

"I can tell what John would think: 'That's good, keep it in.'" Paul McCartney talks about how his old bandmates—and Oasis—inspired his new album,

"Pa mor bell yn ôl ydych chi am fynd?" Yn ei swyddfa sy'n edrych dros Sgwâr Soho yn Llundain, mae Paul McCartney a minnau'n eistedd gyda'n gilydd ar soffa fach,...

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

I’m grateful to the Pope for his encyclical on AI. Here’s why.

Mae pobl yn aml yn gofyn i mi a wyf yn credu y bydd pob nofel yn y dyfodol yn cael ei hysgrifennu gan AI. Nid cwestiwn go iawn yw...

May 29, 2026

France

"It's become something of a craze": influencers are spreading the word about healthy French cheese.

Mewn ffatri gaws ym mhentref Franois, yn nwyrain Ffrainc, mae llif cyson o rywbeth sy'n edrych fel slyri beige yn cael ei becynnu, ei selio, a'i gludo allan mor gyflym...

May 29, 2026

Young people

What can the UK learn from the Dutch about solving the youth unemployment crisis?

Adroddodd adroddiad a gefnogir gan y llywodraeth a ryddhawyd yr wythnos hon fod Prydain mewn perygl o greu "cenhedlaeth goll" o bobl ifanc, wrth i nifer y rhai 16 i...

May 29, 2026

Computing

A report says a "hidden datacentre tax" is costing Irish households millions.

Mae adroddiad newydd yn dweud bod y galw am ynni o ganolfannau data yn Iwerddon wedi ychwanegu cannoedd o ewros at filiau trydan cartrefi, a gallai'r duedd hon ledaenu ar...

May 28, 2026