Ακολουθεί μετάφραση του παρεχόμενου κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
Ένας πρεσβυτεριανός πάστορας με δεσμούς προς τη Λουθηρανική Σύνοδο του Μιζούρι (LCMS) μέσω διαφόρων ευθυγραμμισμένων ή συνδεδεμένων ομάδων έχει ιστορικό εμπλοκής στο νεο-συνομοσπονδιακό κίνημα. Έχει μιλήσει σε εκδηλώσεις σημαντικών νεο-συνομοσπονδιακών οργανώσεων και έχει υπερασπιστεί δημόσια τη Συνομοσπονδία και τα μνημεία της.
Μία τέτοια ομάδα, το Συμβούλιο Ανησυχούντων Πολιτών (CCC), που φιλοξένησε τον Συνταγματάρχη John Eidsmoe σε ένα συνέδριο, αναφέρθηκε από τον ρατσιστή μαζικό δολοφόνο Dylann Roof ως επιρροή στις ριζοσπαστικές φυλετικές του απόψεις. Αυτές οι απόψεις οδήγησαν στη θανατηφόρα επίθεσή του το 2015 στην Εκκλησία Mother Emanuel AME στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας.
Η LCMS είναι η δεύτερη μεγαλύτερη λουθηρανική εκκλησιαστική ομολογία στις ΗΠΑ, μετά την Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Αμερικής (ELCA). Σύμφωνα με το Pew Research Center, περίπου το 1% των Αμερικανών, ή περίπου 2,6 εκατομμύρια άνθρωποι, ταυτίζονται με τη Σύνοδο, καθιστώντας τη περίπου στο μισό μέγεθος της ELCA.
Οι διασυνδέσεις του Eidsmoe με νεο-συνομοσπονδιακές ομάδες έχουν προκαλέσει στο παρελθόν διαμάχη για εξέχοντες Ρεπουμπλικανούς πολιτικούς και είναι το τελευταίο σε μια σειρά συνδέσεων μεταξύ της LCMS και ακροδεξιών ή υποστηρικτών της λευκής υπεροχής που απασχολούν την εκκλησία από το 2023.
Σε μια τηλεφωνική συνομιλία, ο Eidsmoe επιβεβαίωσε ότι είναι χειροτονημένος λουθηρανός πάστορας που προς το παρόν ηγείται μιας πρεσβυτεριανής εκκλησίας στην Αλαμπάμα. Όταν ρωτήθηκε αν αυτοπροσδιορίζεται ως νεο-συνομοσπονδιακός, απάντησε: "Όχι, δεν θα το έλεγα", αλλά πρόσθεσε: "Πιστεύω ότι υπάρχουν κάποιες καλές αξίες στη νότια κουλτούρα, και πιστεύω ότι ο Νότος είχε συνταγματικό δικαίωμα να αποσχιστεί".
Ο Eidsmoe αρνήθηκε επίσης άμεσους δεσμούς με τη LCMS, δηλώνοντας: "Δεν θα έλεγα ότι υπάρχει πραγματικά κάποια σχέση με τη Σύνοδο του Μιζούρι. Μίλησα μία φορά για το Luther Classical College αλλά μόνο ως προσκεκλημένος ομιλητής, και είμαι στο διοικητικό συμβούλιο των Lutherans for Life, που δεν είναι οργανισμός της Συνόδου του Μιζούρι—είναι παν-λουθηρανικός". Όταν ενημερώθηκε ότι οι Lutherans for Life είναι Εγγεγραμμένος Οργανισμός Υπηρεσιών της LCMS, απάντησε: "Λοιπόν ναι, αλλά εννοώ ότι πολλοί οργανισμοί που δεν ανήκουν στη Σύνοδο του Μιζούρι έχουν όμως άδεια με αυτόν τον τρόπο".
Σε απάντηση σε αίτημα για σχόλιο, ο Διευθυντής Σύνταξης και Θεολογικού Περιεχομένου της LCMS, Rev. Roy S. Askins, έγραψε: "Ο Συνταγματάρχης John Eidsmoe δεν είναι πάστορας της LCMS ούτε μέλος κάποιας ενορίας της LCMS". Δεν απάντησε σε επαναλαμβανόμενες ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή του Eidsmoe σε οργανισμούς ευθυγραμμισμένους με τη LCMS.
Ώρες αφού στάλθηκε το ερώτημα, ο πρόεδρος της LCMS Matthew Harrison δημοσίευσε ένα εκτενές μήνυμα στο Facebook, αναφέροντας εν μέρει: "Μερικοί στα άκρα μας λένε απρεπή πράγματα για τη φυλή, αγνοώντας το όμορφο μήνυμα της Καινής Διαθήκης ότι 'Ο Θεός προσωποληψίας δεν ποιείται'. (Πράξεις 10) Και ότι επανειλημμένα στην Καινή Διαθήκη βλέπουμε καταλόγους πρώτων Χριστιανών που περιλαμβάνουν πολλαπλές εθνικότητες από όλο τον μεσογειακό κόσμο".
Ο Joshua Salzberg, μέλος εκκλησίας LCMS και συνιδρυτής των Lutherans for Racial Justice, έχει επικριτικός για τη διαχείριση ζητημάτων φυλής από την εκκλησία και την παρουσία ακροδεξιών προσώπων συνδεδεμένων με τη LCMS. Δήλωσε: "Όταν νεο-συνομοσπονδιακά πρόσωπα παραμένουν ανεξέλεγκτα σε χώρους της LCMS, ανοίγει ο δρόμος για περισσότερες ακροδεξιές φωνές να αποκτήσουν επιρροή". Ο Salzberg πρόσθεσε: "Η ελπίδα μου είναι ότι θα υπήρχε τουλάχιστον η ίδια ενέργεια για την αντιμετώπιση νεο-συνομοσπονδιακών απόψεων που αντιβαίνουν στη διδασκαλία της LCMS, όπως υπάρχει για άλλες απόψεις που έρχονται σε αντίθεση με το δόγμα της Συνόδου".
Ο Jeff Tischauser, ανώτερος ερευνητικός αναλυτής του Southern Poverty Law Center (SPLC), σχολίασε για το CCC: "Παρόλο που η επιρροή της ομάδας μειώνεται, και παρόλο που η επιρροή της ακόμη και μέσα στο κίνημα της λευκής εξουσίας είναι ελάχιστη, το CCC μπορεί ακόμη να προσελκύσει βίαιους ρατσιστές που η ομάδα περαιτέρω ριζοσπαστικοποιεί, όπως φαίνεται με τον Dylann Roof. Έτσι, μόνο και μόνο επειδή είναι διασπασμένο και η επιρροή δεν είναι εκεί, δεν σημαίνει ότι δεν είναι επικίνδυνο λόγω του περιεχομένου που παράγει".
Ο Eidsmoe, συνταγματάρχης ε.α. τόσο στο... John Eidsmoe, πρώην αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ και της Φρουράς της Πολιτείας του Μισισίπι σύμφωνα με τις διαδικτυακές βιογραφίες του, είναι χειροτονημένος πάστορας που ηγείται μιας πρεσβυτεριανής εκκλησίας στο Notasulga της Αλαμπάμα. Διατηρεί επίσης δεσμούς με πολλές ομάδες συνδεδεμένες με τη Λουθηρανική Σύνοδο-Μιζούρι (LCMS).
Ο Eidsmoe είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου των Lutherans for Life, μιας αντι-αμβλωτικής οργάνωσης που αναγνωρίζεται ως Οργανισμός Υπηρεσιών της LCMS. Η βιογραφική του σελίδα έχει τεκμηριωθεί στο διαδίκτυο από τουλάχιστον το 2020, υποδεικνύοντας θητεία στο διοικητικό συμβούλιο πάνω από πέντε χρόνια. Οι οργανισμοί που αναγνωρίζονται από τη LCMS λειτουργούν ανεξάρτητα αλλά πρέπει να ευθυγραμμίζονται με την αποστολή της εκκλησίας και να λαμβάνουν την έγκρισή της.
Πρόσφατα, ο Eidsmoe μίλησε στο Luther Classical College στο Casper του Ουαϊόμινγκ, που ιδρύθηκε από μέλη της LCMS αλλά δεν είναι τυπικά συνδεδεμένο με την ομολογία. Το κολέγιο είχε υποβάλει αίτημα για αναγνώριση από τη LCMS αλλά απορρίφθηκε.
Επίσης, έχει καταγραφεί ως αναπληρωτής καθηγητής ποιμαντικής θεολογίας στο Institute of Lutheran Theology, που οι ιδρυτές του το περιγράφουν ως μια καινοτόμο πρωτοβουλία της LCMS. Ωστόσο, η LCMS έχει προειδοποιήσει τα μέλη της να μην εγγράφονται σε τα μη εξουσιοδοτημένα διαδικτυακά μαθήματα ποιμαντικής της.
Πέρα από τη LCMS, ο Eidsmoe έχει μιλήσει σε εκδηλώσεις που οργανώνονται από το Center for Apologetics and Worldviews, το οποίο είναι συνδεδεμένο με τη μικρότερη, συντηρητική Ευαγγελική Λουθηρανική Σύνοδο.
Ο Eidsmoe έχει μακροχρόνιες συσχετίσεις με το νεο-συνομοσπονδιακό κίνημα, που περιλαμβάνει ομάδες που επανερμηνεύουν την απόσχιση του Νότου για τη διατήρηση της δουλείας ή υποστηρίζουν μια αναβιωμένη, διαχωρισμένη Συνομοσπονδία. Αυτοί οι δεσμοί έχουν προσελκύσει εθνική προσοχή λόγω των συνδέσεών του με Ρεπουμπλικάνους όπως ο Roy Moore και η Michele Bachmann.
Παραμένει ανώτερος σύμβουλος στο Foundation for Moral Law, που ιδρύθηκε από τον Roy Moore, του οποίου η εκστρατεία για τη Γερουσία κατέρρευσε εν μέσω κατηγοριών για σεξουαλική παρενόχληση ανηλίκου. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του Moore, η CNN ανέφερε μια εκδήλωση "Ημέρας Απόσχισης" στις εγκαταστάσεις του ιδρύματος όπου συμμετείχε ο Eidsmoe, με σύμβολα της Συνομοσπονδίας.
Νωρίτερα, κατά την εποχή του Tea Party, οι συσχετίσεις του Eidsmoe προκάλεσαν δυσκολίες τόσο για τον Moore όσο και για την Bachmann. Το 2010, αποχώρησε από μια ομιλία του Tea Party στο Ουισκόνσιν αφού τα μέσα ενημέρωσης αποκάλυψαν τις προηγούμενες συμμετοχές του με νεο-συνομοσπονδιακές οργανώσεις όπως ο Σύνδεσμος του Νότου και το Συμβούλιο Συντηρητικών Πολιτών. Ο Σύνδεσμος του Νότου, που ιδρύθηκε το 1994, προωθεί την ιδέα ενός αποσχιστικού Νότου που κυβερνάται από αρχές λευκής υπεροχής. Το CCC, μια λευκή εθνικιστική οργάνωση που σχηματίστηκε το 1985, θεωρείται από το Southern Poverty Law Center ως απόγονος των λευκών συμβουλίων πολιτών που αντιτάχθηκαν στην αποφυλετισμένη εκπαίδευση στη δεκαετία του 1950 και 1960.
Και οι δύο ομάδες έχουν ενώσει τις δυνάμεις τους σε διαδηλώσεις κατά της αφαίρεσης συνομοσπονδιακών μνημείων. Για τον Σύνδεσμο του Νότου, αυτή η εμπλοκή κορυφώθηκε με τη συμμετοχή τους στη θανατηφόρα συγκέντρωση Unite the Right το 2017 στο Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια.
Η προπαγάνδα του CCC για τη φυλή και το έγκλημα έπαιξε ρόλο στη ριζοσπαστικοποίηση του Dylann Roof. Το 2011, ο Eidsmoe σημειώθηκε σε αναφορές μέσων ενημέρωσης ως σημαντική επιρροή στη Ρεπουμπλικανό πολιτικό Michele Bachmann, την οποία συμβούλευε όταν ήταν φοιτήτρια και αυτός καθηγητής στο φονταμενταλιστικό Πανεπιστήμιο Oral Roberts. Περιγράφηκε ως "μέντοράς της στη νομική σχολή" και αναφέρθηκε ότι διαμόρφωσε την πεποίθησή της ότι ο αμερικανικός νόμος πρέπει να βασίζεται στη Βίβλο.
Παρά τα εθνικά σκάνδαλα, ο Eidsmoe δεν εγκατέλειψε τις ακροδεξιές του απόψεις. Το 2019, έγραψε ένα εκτενές δοκίμιο για το νεο-συνομοσπονδιακό Ινστιτούτο Abbeville, επαναλαμβάνοντας αναθεωρητικά επιχειρήματα για τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Ισχυρίστηκε ότι η δουλεία δεν ήταν ο κύριος λόγος για την απόσχιση και εξύμνησε τον πρόεδρο της Συνομοσπονδίας Jefferson Davis και τον υποστηρικτή της δουλείας John C. Calhoun. Υποστήριξε ότι ο Νότος δεν πρέπει να κριθεί αποκλειστικά στη δουλεία και υπερασπίστηκε τα συνομοσπονδιακά μνημεία, υποδηλώνοντας ότι η αφαίρεσή τους είναι απόπειρα ξαναγραφής της ιστορίας και ανασχηματισμού της Αμερικής μακριά από τις ιδρυτικές της αρχές.
Η σύνδεση Eidsmoe είναι το τελευταίο παράδειγμα ακροδεξιάς πολιτικής που διεισδύει σε μια ομολογία που παραδοσιακά κρατούσε την πολιτική σε απόσταση. Πρόσφατα, μια εκκλησία LCMS στο Ozark της Αλαμπάμα επέτρεψε στο νεο-συνομοσπονδιακό Southern Cultural Center να πραγματοποιεί μηνιαίες συναντήσεις στις εγκαταστάσεις της. Τον Αύγουστο, η ομάδα φιλοξένησε τον Eric Orwoll, που ηγείται μιας προσπάθειας δημιουργίας οικιστικής ανάπτυξης μόνο για λευκούς στην Αρκάνσας. Προηγούμενοι ομιλητές περιελάμβαναν τον νεο-συνομοσπονδιακό πάστορα John Weaver και τον λευκό εθνικιστή Jared Taylor.
Ιστορικά, η LCMS ήταν πιο συντηρητική στη διδασκαλία και τις γραφές από την κύρια ELCA αλλά
