Käännös suomeksi:
Yhdysvaltalainen presbyteeripastori, jolla on yhteyksiä Missourin synodin luterilaiskirkkoon (LCMS) eri yhteyksien kautta, on ollut mukana uuskonfederaatio-liikkeessä. Hän on puhunut merkittävien uuskonfederaatiojärjestöjen tapahtumissa ja puolustanut julkisesti Konfederaatiota ja sen monumentteja.
Eräs tällainen ryhmä on Council of Conservative Citizens (CCC), joka järjesti eversti John Eidsmoen konferenssissa. Rasistinen joukkomurhaaja Dylann Roof kertoi järjestön vaikuttaneen hänen radikaaleihin rotunäkemyksiinsä, jotka johtivat hänen vuonna 2015 tekemäänsä murhaiseen hyökkäykseen Mother Emanuel AME -kirkkoon Charlestonissa, Etelä-Carolinassa.
LCMS on toiseksi suurin luterilainen kirkkokunta Yhdysvalloissa Evangelical Lutheran Church in American (ELCA) jälkeen. Pew Research Centerin mukaan noin 1 % amerikkalaisista, noin 2,6 miljoonaa ihmistä, identifioituu synodin kanssa, mikä tekee siitä noin puolet ELCA:n koosta.
Eidsmoen yhteydet uuskonfederaatioliikkeeseen ovat aiemmin aiheuttaneet kohuja merkittäville republikaanipoliitikoille ja ovat osa sarjaa LCMS:n ja äärioikeiston tai valkoisten ylivaltaa kannattavien henkilöiden välisiä yhteyksiä, jotka ovat huolestuttaneet seurakuntaa vuodesta 2023 lähtien.
Puhelinhaastattelussa Eidsmoe vahvisti olevansa vihitty luterilainen pappi, joka johtaa presbyteerikirkkoa Alabamassa. Kysyttäessä identifioituuko hän uuskonfederaatioksi, hän vastasi: "En", mutta lisäsi: "Uskon, että eteläisessä kulttuurissa on hyviä arvoja, ja uskon, että etelävaltioilla oli perustuslaillinen oikeus erota."
Eidsmoe kiisti myös suorat yhteytensä LCMS:ään toteamalla: "En sanoisi, että olisi mitään varsinaista suhdetta Missourin synodiin. Puhuin kerran Lutheran Classical Collegessa, mutta vain vieraana puhujana, ja olen Lutherans for Lifen hallituksessa, joka ei ole Missourin synodin organisaatio - se on panluterilainen." Kun hänelle kerrottiin, että Lutherans for Life on LCMS:n rekisteröimä palvelujärjestö, hän vastasi: "No kyllä, mutta tarkoitan, että monet muutkin kuin synodin organisaatiot saavat vastaavan luvan."
Kyselyyn vastatessaan LCMS:n toimitus- ja teologiasisällön johtaja Roy S. Askins kirjoitti: "Eversti John Eidsmoe ei ole LCMS:n pastori eikä kuulu mihinkään LCMS:n seurakuntaan." Hän ei käsitellyt jatkokysymyksiä Eidsmoen osallistumisesta LCMS:ään liittyviin organisaatioihin.
Tuntien kuluttua kyselyn lähettämisestä LCMS:n presidentti Matthew Harrison julkaisi pitkän viestin Facebookissa, osittain sanoen: "Harvat äärimmäisimmät sanovat epäsoveliaita asioita rodusta ottamatta huomioon Uuden testamentin kaunista sanomaa, että 'Jumala ei ole ihmisten puolueellinen'. (Ap.t. 10) Ja että Uudessa testamentussa toistuvasti nähdään luetteloja varhaisista kristityistä, joihin kuuluu useita etnisyyksiä ympäri Välimeren maailmaa."
LCMS-seurakunnan jäsen ja Lutherans for Racial Justicen perustajajäsen Joshua Salzberg on kritisoinut seurakunnan rotuasioiden käsittelyä ja LCMS:ään liitettyjen äärioikeistohahmojen läsnäoloa. Hän sanoi: "Kun uuskonfederaatiohahmoja ei valvota LCMS-tiloissa, se avaa oven lisää äärioikeistoa äänille saada vaikutusvaltaa." Salzberg lisäsi: "Toivon, että uuskonfederaationäkemyksiin, jotka ovat ristiriidassa LCMS:n opetusten kanssa, käytettäisiin ainakin yhtä paljon energiaa kuin muihin näkemyksiin, jotka koskettavat synodin oppia."
Southern Poverty Law Centerin (SPLC) tutkimusanalyytikko Jeff Tischauser kommentoi CCC:
