Es miércoles por la noche después del trabajo y estoy en un bar deportivo en el centro de Manhattan. El lugar se ve exactamente como imaginarías un bar del Distrito Financiero: hombres con camisas de botones rodean mesas altas con los brazos cruzados, quejándose de la temporada actual de béisbol mientras los partidos se reproducen en televisores por todas partes.
Me siento fuera de lugar esperando a una amiga, pero sé que las cosas están a punto de cambiar. Lentamente, grupos de mujeres comienzan a llegar. El ambiente cambia repentinamente cuando los televisores cambian a un anuncio de agua con gas. El bar sube el volumen y tres notas melancólicas suenan por los altavoces: la breve canción principal de un programa tan popular que los bares deportivos de Manhattan ahora organizan fiestas de visualización para mujeres como yo, que somos años mayores que el personaje principal.
Tengo una confesión: cuando The Summer I Turned Pretty se estrenó en Amazon en 2022, solo logré ver dos episodios. Pensé que era demasiado vergonzoso para soportarlo. Creí que había superado los triángulos amorosos impulsados por hormonas y las decisiones tomadas por personajes cuyos cerebros no estaban completamente desarrollados. Crecer me enseñó que hay decisiones mucho más importantes en la vida que a quién llevar a un baile de debutantes. Además, el nombre de la protagonista es Belly (Barriguita)—¿y nadie cuestiona eso?
Pero este verano, animada por una amiga, le di otra oportunidad a la serie y me di cuenta de lo equivocada que estaba. Una vez que bajé la guardia y me instalé en la vida en Cousins, el pueblo costero ficticio donde transcurre la serie, quedé enganchada. Y a medida que mis redes sociales se ajustaban a mi nueva obsesión, vi cuántos otros adultos estaban igual de involucrados. Video tras video mostraba a personas gritando a sus televisores o llorando por la serie. Prime informó que 25 millones de espectadores en todo el mundo sintonizaron el estreno de la tercera temporada, un aumento del 40% respecto a la segunda temporada en 2023.
Ha sido un verano extraño para la cultura pop estadounidense. Después de que Brat de Charli XCX definiera el verano pasado, ha habido una curiosa ausencia de una "canción del verano" clara. Algunos argumentan que la contendiente más cercana es el anuncio de "nada supera unas vacaciones con Jet2" que ha circulado en línea. Los cines se llenaron de reinicios y secuelas como Superman y Jurassic Park, y el programa de televisión más popular parecía ser Love Island, que emitió episodios de travesuras dramáticas casi a diario hasta mediados de julio.
En lugar de un himno pop pegadizo, el ritmo de este verano ha sido moldeado por las constantes actualizaciones de nuestro mundo en rápida evolución. Los estadounidenses parecen más inseguros sobre el futuro que nunca, y las notificaciones de noticias pueden sentirse como un bombardeo interminable para cualquiera que intente mantenerse al día.
En otras palabras, el momento fue perfecto para un programa que ofrece un escape. Cuando las temperaturas alcanzaron su punto máximo, la tercera y última temporada de The Summer I Turned Pretty se estrenó a mediados de julio y, para muchos, se convirtió en la serie que salvó el verano.
La serie sigue a Isabel "Belly" Conklin (Lola Tung), cuya familia pasa todos los veranos en la enorme casa playera de los Fisher en Cousins, un pueblo que se asemeja a Cape Cod, Massachusetts. La historia comienza el verano en que Belly se convierte—lo adivinaste—en bonita, y comienza a llamar la atención de los chicos, incluidos los dos hermanos Fisher, Conrad (Christopher Briney) y Jeremiah (Gavin Casalegno).
Al fondo de este verano de mayoría de edad está el diagnóstico de cáncer de Susannah (Rachel Blanchard), la matriarca de la familia Fisher y mejor amiga universitaria de la madre de Belly. La enfermedad de Susannah es un secreto para la mayoría, lo que permite a los personajes disfrutar de lo que parece un verano adolescente despreocupado. La mayor... La pregunta central parece ser si Conrad, el hermano mayor taciturno y su enamoramiento de toda la vida, siente algo por ella, o si debería estar con Jeremiah, su "mejor amigo" que claramente se siente atraído por ella. Ahora en su tercera temporada, la serie se ha sumergido por completo en este triángulo amoroso inspirado en Austen, contra un telón de fondo de dolor. La muerte de Susannah menos de un año después de ese primer verano solo ha profundizado la influencia emocional de Belly sobre ambos hermanos. Su difunta madre, en su lecho de muerte, llamó a Belly "mi chica especial" y a menudo se refería a ella como la hija que nunca tuvo.
Al comienzo de esta temporada, Belly—que tenía 15 años en la primera temporada—está a punto de cumplir 21 y ha tomado su decisión. Después de una relación intensa pero fallida con Conrad, ha elegido a Jeremiah. Los dos han estado juntos en la universidad durante tres años mientras Conrad estaba en la costa oeste. Pero aunque los tres personajes actúan como si todo estuviera resuelto, está claro que las cosas distan mucho de estarlo.
Como adulta, soy plenamente consciente de lo exagerada que es esta trama. Un triángulo amoroso que involucra a dos hermanos es prácticamente una señal intermitente que apunta directamente a la oficina de un terapeuta. Aun así, en algún momento, acepté The Summer I Turned Pretty como un mundo de fantasía—una versión teñida de pastel del nuestro—y aprendí a disfrutar de su interminable y maravilloso melodrama.
The Summer I Turned Pretty es el segundo gran éxito de la autora Jenny Han. Ella codirige la serie y escribió la trilogía que la inspiró. Su otra serie de libros, To All the Boys I’ve Loved Before, fue adaptada por Netflix y se convirtió en una de sus películas originales más vistas cuando se estrenó en 2018.
La serie parece un éxito sorpresa para Amazon, que normalmente ha tenido más éxito con series dirigidas al público masculino, como The Boys, Jack Ryan y Reacher. Netflix ha sido la plataforma de referencia para originales dirigidos a mujeres jóvenes y adolescentes, como Never Have I Ever, Heartstopper y XO, Kitty—el spin-off de To All the Boys I’ve Loved Before.
Han tiene un don para el romance adolescente, haciéndolo sentir tierno y sincero, y tratando con genuino respeto emociones que a menudo se descartan como triviales. Sus historias invitan a lectores y espectadores a mundos donde las decisiones que toman estas jóvenes se sienten profundamente significativas.
Hay una sinceridad sin disculpas en la serie que evoca los dramas adolescentes de principios de la década de 2000. En The Summer I Turned Pretty, las declaraciones de amor se entregan con plena emoción, a menudo con el sonido de las olas rompiendo de fondo. La serie también aprovecha al máximo su presupuesto de música aparentemente ilimitado—hasta ahora, ha incluido al menos 20 canciones de Taylor Swift, cada una intensificando los momentos emocionales. Muchos han señalado que la serie se filma en Wilmington, Carolina del Norte, el mismo lugar que One Tree Hill, que se estrenó hace más de veinte años.
A diferencia de las dos primeras temporadas, que se lanzaron en lotes, los 12 episodios de esta temporada final se lanzan semanalmente los miércoles. Para aquellos de nosotros que crecimos con la televisión por cable, trae de vuelta la emoción de apresurarse a casa para ver el último episodio. La espera semanal genera anticipación—una rareza en el mundo actual de contenido online para maratones. También muestra que la televisión tradicional con guion, lanzada semanalmente, todavía puede cautivar a audiencias más jóvenes que se sienten cada vez más atraídas por plataformas como YouTube.
Por mucho que la serie me recuerde a clásicos como Gilmore Girls y The OC, su fuerte presencia en línea la hace sentir distintivamente moderna. El flujo constante de contenido de fans—especialmente en TikTok—crea una experiencia de visualización compartida, permitiendo a los fans revivir sus momentos favoritos una y otra vez. Una vez más, la serie se inclina por el drama e invita a muchos comentarios y burlas. Por supuesto, se inclina fuertemente hacia el triángulo amoroso en su centro. Como con cualquier historia de amor adolescente, los espectadores se han dividido en "equipos", y a quién apoyas de repente se siente como un reflejo de tus propios valores. La pasión por estos personajes ha crecido tan intensamente que Prime Video y los creadores de la serie han tenido que recordar a los fans que se comporten con respeto en línea. La autora Jenny Han incluso publicó en Instagram, diciendo a los espectadores que "el elenco no debería tener que soportar acoso por los roles que interpretan". Amazon hizo eco de esto, recordando a todos que "la serie no es real, pero las personas que interpretan a los personajes sí lo son".
Algunos momentos en la tercera temporada se sienten tan exagerados y ridículos que parecen diseñados para volverse virales. (¡Spoilers adelante!) En una escena del sexto episodio, Conrad y Belly se detienen en un puesto de melocotones en la carretera. Mientras Belly muerde un melocotón, el jugo le corre por la barbilla. Conrad—luciendo su estilo signature de papá costero con una camiseta blanca lisa—la saca para limpiarle suavemente la boca. El momento rápidamente se convirtió en un chiste interno en TikTok. Incluso Malala Yousafzai, ganadora del Premio Nobel y sobreviviente de un intento de asesinato, se unió, publicando una foto en Instagram sosteniendo un melocotón con el pie de foto: "contando los minutos hasta el miércoles".
Para mí, la pura absurdidad de todo es un recordatorio de que la serie es pura ficción—un mundo en el que refugiarse, como un libro abierto en una tumbona junto a la piscina. No puedo evitar animar a Belly. Todos hemos sido jóvenes e ingenuos, sintiendo que cada elección que hacemos lleva el peso del mundo. Sintonizar cada semana se siente como un breve regreso a ese tiempo—lejos de las rutinas de la vida cotidiana, y tan nostálgico como el verano mismo.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de Preguntas Frecuentes sobre The Summer I Turned Pretty en un tono conversacional natural.
Preguntas Generales Para Principiantes
P: ¿De qué trata The Summer I Turned Pretty?
R: Es una serie de televisión de coming-of-age sobre una adolescente llamada Belly que pasa todos los veranos en una casa playera con su familia y sus amigos cercanos de la familia. El verano en que cumple 16 años, todo cambia cuando viejas amistades se convierten en sentimientos románticos complicados.
P: ¿Dónde puedo verla?
R: Todas las temporadas están disponibles para transmitir exclusivamente en Amazon Prime Video.
P: ¿Necesito leer los libros para entender la serie?
R: Para nada. La serie se sostiene por sí sola. Leer los libros puede darte antecedentes adicionales y una perspectiva ligeramente diferente sobre los personajes, pero no es necesario para disfrutar del drama.
P: ¿Por qué es tan popular?
R: Capta perfectamente los intensos y dramáticos sentimientos del primer amor y el verano. Tiene una banda sonora fantástica, escenarios hermosos y triángulos amorosos que mantienen a todos adivinando y hablando.
Preguntas sobre Personajes Relaciones
P: ¿Con quién se supone que debe terminar Belly?
R: Esta es la pregunta central de toda la serie. Sin dar spoilers, está dividida entre los dos hermanos Fisher: el confiable y constante Conrad y el carismático y extrovertido Jeremiah. Team Conrad y Team Jeremiah son los dos bandos principales entre los fans.
P: ¿Por qué la gente ama tanto a Conrad?
R: La gente se siente atraída por su aura de chico malo misterioso y melancólico con un corazón de oro. Es complicado y a menudo cerrado, lo que hace que sus momentos de vulnerabilidad y cuidado por Belly se sientan extra especiales.
P: ¿Por qué la gente ama tanto a Jeremiah?
R: Jeremiah es el hermano soleado, divertido y abiertamente cariñoso. Es fácil hablar con él y hace que Belly se sienta vista y feliz, lo que es un contraste refrescante con la tensión con Conrad.
P: ¿Qué pasa con las mamás?
R: Laurel y Susannah tienen una amistad profunda y de toda la vida que es la base de toda la historia. Su vínculo es lo que creó la tradición veraniega y añade una capa de profundidad emocional conmovedora a la serie.
Inmersión Profunda Preguntas Avanzadas
