Los documentos recién liberados del caso Jeffrey Epstein parecen mostrar que el príncipe Andrés le pidió a Ghislaine Maxwell que organizara reuniones con "amigos inapropiados" y buscó chicas "amigables, discretas y divertidas" en su nombre.
El último y más grande lote de archivos relacionados con el delincuente sexual convicto también plantea nuevas preguntas para el expresidente de EE. UU., Donald Trump. Incluyen correos electrónicos de 2001 y 2002, intercambiados bajo el nombre "A" con Maxwell, que parecen identificar al autor como Andrés, ofreciendo una mayor perspectiva de su relación, que ha estado bajo escrutinio desde 2011.
Los documentos también revelan que el FBI buscó interrogar a Andrés sobre sus conexiones con otro delincuente sexual millonario, Peter Nygard.
En octubre, Andrés negó enérgicamente las acusaciones sobre sus vínculos con Epstein. Aún no ha comentado sobre estos nuevos archivos.
Otros puntos clave de la publicación del Departamento de Justicia de EE. UU. incluyen:
* Correos electrónicos que muestran que la Policía Metropolitana de Londres contactó al FBI el mes pasado para preguntar sobre cualquier investigación en curso sobre la asociación de Andrés con Epstein.
* Correos electrónicos donde abogados estadounidenses afirman que hubo "varias inexactitudes fácticas" en una declaración proporcionada en nombre de Andrés durante su investigación sobre Epstein.
* Múltiples referencias a Donald Trump, incluida una afirmación de un alto abogado estadounidense de que Trump estuvo en un vuelo en la década de 1990 con Epstein y una mujer de 20 años. No hay indicios de que la mujer fuera víctima de algún delito, y Trump ha negado consistentemente cualquier irregularidad.
* Archivos donde las redacciones podrían eliminarse usando técnicas simples como copiar texto resaltado o usar Photoshop.
Andrés ha mantenido un perfil bajo desde octubre, cuando se anunció que perdería sus títulos reales y se mudaría de su casa en Windsor. Ha enfrentado acusaciones sobre sus vínculos con Epstein desde 2011, cuando surgió una foto que lo mostraba con el brazo alrededor de Virginia Giuffre, entonces de 17 años, con Maxwell de pie cerca.
Entre los nuevos documentos hay intercambios de correos electrónicos de 2001 y 2002 entre Maxwell—ahora cumpliendo una condena de 20 años por tráfico sexual—y un corresponsal que aparece como "El Hombre Invisible", firma como "A", y dice estar escribiendo desde el Castillo de Balmoral.
En un correo electrónico del 16 de agosto de 2001, "A" le pregunta a Maxwell: "¿Me has encontrado algunos nuevos amigos inapropiados?" Maxwell respondió al día siguiente, bromeando: "Lamento mucho decepcionarte. Sin embargo, se debe decir la verdad. Solo he podido encontrar amigos apropiados".
Los mismos correos electrónicos hacen referencia a que Andrés dejó la Marina Real ese año y a la muerte de su ayuda de cámara de la infancia en agosto de 2001. Más tarde, a principios de 2002, un intercambio muestra a Maxwell reenviando correspondencia sobre organizar un viaje a Perú que incluía concertar reuniones con "chicas". El mensaje reenviado dice: "Acabo de darle a Andrés tu número de teléfono", a lo que "A" responde: "Lo llamaré hoy si puedo".
"Respecto a las chicas... ¿qué edad tiene él?", pregunta Ganoza. En respuesta, A dice: "Estoy profundamente conmovido por la amabilidad y generosidad de las ofertas que se me hacen".
Añade: "En cuanto a las chicas, bueno, ¡eso lo dejo completamente en tus manos y en las de Juan Esteban!"
El mensaje reenviado de Maxwell también solicitaba ayuda para organizar "visitas turísticas de dos piernas" con chicas "inteligentes, bonitas, divertidas" de "buenas familias" para hacer a Andrés "muy feliz". Añadió: "Sé que puedo confiar en ti para que le muestres un tiempo maravilloso y que solo le presentarás a amigos en los que puedas confiar para que sean amigables, discretos y divertidos".
Fotografías tomadas poco después muestran a Mountbatten-Windsor en una visita oficial a Perú.
Los últimos lanzamientos probablemente renovarán los llamados para que Mountbatten-Windsor asista en los esfuerzos en EE. UU. para buscar justicia para las víctimas de Epstein. Esto sigue a la publicación la semana pasada de fotografías que muestran a Andrés acostado en el regazo de mujeres—cuyas identidades han sido redactadas—en Sandringham, la finca real en Norfolk, con Maxwell sonriendo al fondo. No se sugiere que la fotografía sea evidencia de algún delito.
El mes pasado, Keir Starmer aumentó la presión sobre Mountbatten-Windsor para que cooperara con una investigación del Congreso sobre Epstein, afirmando que aquellos involucrados en casos de delitos sexuales contra menores deberían divulgar cualquier información que tengan.
En Washington D.C., el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, pidió el martes al Departamento de Justicia de EE. UU. que publique detalles sobre "al menos 10 posibles cómplices de Jeffrey Epstein" que estaba examinando y que explique por qué no los procesó.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre los documentos liberados relacionados con Jeffrey Epstein, centrándose en el mensaje que supuestamente involucra al príncipe Andrés.
Preguntas de Nivel Básico
1. ¿De qué se trata esto?
Se trata de un conjunto de documentos judiciales liberados a principios de 2024 de una demanda relacionada con Jeffrey Epstein. Los documentos contienen correos electrónicos, declaraciones y otros registros que mencionan a muchos asociados, incluido el príncipe Andrés de Gran Bretaña y Ghislaine Maxwell.
2. ¿Quiénes son Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell?
Jeffrey Epstein era un delincuente sexual convicto y financiero que murió en la cárcel en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual. Ghislaine Maxwell, su exnovia y asociada, fue condenada en 2021 por su papel en reclutar y preparar a menores de edad para Epstein y actualmente cumple una sentencia de 20 años de prisión.
3. ¿Qué pidió supuestamente el príncipe Andrés en el mensaje?
Según los documentos liberados, un correo electrónico de 2015 de Ghislaine Maxwell hace referencia a un mensaje donde el príncipe Andrés supuestamente le pidió "amigos inapropiados". Esto es ampliamente interpretado como una solicitud de presentaciones a personas que podrían participar o facilitar conductas sexuales impropias.
4. ¿Ha respondido el príncipe Andrés a esto?
El príncipe Andrés no ha comentado públicamente sobre este correo electrónico específico. Una fuente cercana a él lo desestimó previamente como "tonterías totales" cuando se informó por primera vez hace años. Su equipo legal ha negado consistentemente cualquier irregularidad de su parte.
5. ¿Por qué se liberan estos documentos ahora?
Fueron desclasificados por un juez estadounidense como parte de una demanda civil por difamación de 2015 presentada por una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre, contra Ghislaine Maxwell. La liberación fue el resultado de años de mociones legales por parte de organizaciones mediáticas.
Preguntas Avanzadas/Contextuales
6. ¿Es esta una nueva acusación contra el príncipe Andrés?
No, la acusación central no es nueva. Virginia Giuffre ha afirmado durante mucho tiempo que fue obligada a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrés cuando tenía 17 años, lo cual él niega enérgicamente. Este correo electrónico específico sobre "amigos inapropiados" se informó por primera vez en 2019, pero ganó atención renovada con la liberación oficial del documento.
7. ¿Cuál es la importancia legal de este correo electrónico?
Por sí solo, este correo electrónico no es evidencia directa de un crimen. Es una comunicación supuesta.
