Documente recent dezvăluite din dosarul Jeffrey Epstein par să arate că Prințul Andrew i-a cerut Ghislainei Maxwell să-i organizeze întâlniri cu „prieteni nepotriviți” și a căutat în numele său fete „prietenoase, discrete și amuzante”.
Cel mai recent și mai mare lot de fișiere legate de infractorul sexual condamnat ridică, de asemenea, noi întrebări pentru fostul președinte american Donald Trump. Acestea includ e-mailuri din 2001 și 2002, schimbate sub numele „A” cu Maxwell, care par să identifice autorul ca fiind Andrew, oferind o perspectivă suplimentară asupra relației lor, care este sub lupă din 2011.
Documentele arată, de asemenea, că FBI-ul a dorit să-l interogheze pe Andrew despre legăturile sale cu un alt infractor sexual milionar, Peter Nygard.
În octombrie, Andrew a negat ferm acuzațiile privind legăturile sale cu Epstein. El nu a comentat încă aceste noi fișiere.
Alte puncte cheie din dezvăluirea Departamentului de Justiție al SUA includ:
* E-mailuri care arată că Poliția Metropolitană din Londra a contactat FBI-ul luna trecută pentru a întreba despre eventualele investigații în curs privind asocierea lui Andrew cu Epstein.
* E-mailuri în care avocații americani susțin că au existat „diverse inexactități factuale” într-o declarație furnizată în numele lui Andrew în timpul investigației lor Epstein.
* Multiple referiri la Donald Trump, inclusiv o afirmație a unui avocat american de rang înalt că Trump a fost într-un zbor în anii 1990 cu Epstein și o femeie de 20 de ani. Nu există nicio indicație că femeia ar fi fost victima vreunei infracțiuni, iar Trump a negat în mod constant orice comportament necorespunzător.
* Fișiere în care cenzurarea (redactarea) putea fi eliminată folosind tehnici simple, cum ar fi copierea textului evidențiat sau utilizarea Photoshop-ului.
Andrew a păstrat un profil scăzut din octombrie, când s-a anunțat că își va pierde titlurile regale și se va muta din casa sa din Windsor. El a înfruntat acuzații cu privire la legăturile sale cu Epstein din 2011, când a apărut o fotografie care îl arată cu brațul în jurul Virginiei Giuffre, atunci în vârstă de 17 ani, cu Maxwell stând în apropiere.
Printre noile documente se numără schimburi de e-mailuri din 2001 și 2002 între Maxwell – care execută acum o pedeapsă de 20 de ani pentru trafic de persoane în scop sexual – și un corespondent care apare ca „Omul Invizibil”, se semnează cu „A” și spune că scrie din Castelul Balmoral.
Într-un e-mail din 16 august 2001, „A” o întreabă pe Maxwell: „Mi-ai găsit niște prieteni noi nepotriviți?” Maxwell a răspuns a doua zi, glumind: „Îmi pare atât de rău să te dezamăgesc. Totuși, adevărul trebuie spus. Am reușit să găsesc doar prieteni potriviți.”
Aceleași e-mailuri fac referire la plecarea lui Andrew din Marina Regală în acel an și la moartea valetului său din copilărie în august 2001. Mai târziu, la începutul anului 2002, un schimb arată că Maxwell transmite corespondența despre organizarea unei călătorii în Peru care includea aranjarea de întâlniri cu „fete”. Mesajul transmis menționează: „Tocmai i-am dat lui Andrew numărul tău de telefon”, la care „A” răspunde: „Îl voi suna astăzi dacă pot.”
„În legătură cu fetele... câți ani are?” întreabă Ganoza. Ca răspuns, A spune: „Sunt profund mișcat de bunătatea și generozitatea ofertelor făcute pentru mine.”
El adaugă: „În ceea ce privește fetele, ei bine, las asta în întregime în seama ta și a lui Juan Esteban!”
Mesajul transmis de Maxwell solicita, de asemenea, ajutor pentru a organiza „tururi de vizitare cu două picioare” cu fete „inteligente, drăguțe, amuzante” din „familii bune” pentru a-l face pe Andrew „foarte fericit”. Ea a adăugat: „Știu că pot conta pe tine să-i arăți un moment minunat și că îl vei prezenta doar prietenilor în care poți avea încredere că sunt prietenoși, discreți și amuzanți.”
Fotografiile făcute la scurt timp după aceea îl arată pe Mountbatten-Windsor într-o vizită oficială în Peru.
Cele mai recente dezvăluiri vor reînnoi probabil cererile ca Mountbatten-Windsor să ajute eforturile din SUA de a obține dreptate pentru victimele lui Epstein. Aceasta vine după dezvăluirea săptămâna trecută a unor fotografii care îl arată pe Andrew întins în poala unor femei – ale căror identități au fost cenzurate – la Sandringham, reședința regală din Norfolk, cu Maxwell zâmbind în fundal. Nu există nicio sugestie că fotografia ar fi o dovadă a vreunei infracțiuni.
Luna trecută, Keir Starmer a crescut presiunea asupra lui Mountbatten-Windsor să coopereze cu o investigație parlamentară privind Epstein, afirmând că cei implicați în cazuri de abuz sexual asupra minorilor ar trebui să dezvăluie orice informații pe care le au.
În Washington D.C., liderul minorității din Senat, Chuck Schumer, a cerut marți Departamentului de Justiție al SUA să dezvăluie detalii despre „cel puțin 10 potențiali co-conspiratori Jeffrey Epstein” pe care îi examina și să explice de ce nu i-a urmărit penal.
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de Întrebări Frecvente despre documentele dezvăluite legate de Jeffrey Epstein, concentrându-se pe mesajul care ar implica raportat Prințul Andrew.
Întrebări de nivel începător
1. Despre ce este vorba?
Este vorba despre un set de documente judiciare dezvăluite la începutul anului 2024 dintr-un proces legat de Jeffrey Epstein. Documentele conțin e-mailuri, declarații depuse sub jurământ și alte înregistrări care menționează mulți asociați, inclusiv prințul britanic Andrew și Ghislaine Maxwell.
2. Cine sunt Jeffrey Epstein și Ghislaine Maxwell?
Jeffrey Epstein a fost un infractor sexual condamnat și financiar care a murit în închisoare în 2019 în așteptarea procesului pentru acuzații de trafic de persoane în scop sexual. Ghislaine Maxwell, fosta sa prietenă și asociată, a fost condamnată în 2021 pentru rolul său în recrutarea și pregătirea fetelor minore pentru Epstein și execută în prezent o pedeapsă de 20 de ani de închisoare.
3. Ce a cerut aparent Prințul Andrew în mesaj?
Conform documentelor dezvăluite, un e-mail din 2015 de la Ghislaine Maxwell face referire la un mesaj în care Prințul Andrew i-ar fi cerut aparent „prieteni nepotriviți”. Aceasta este interpretată pe scară largă ca o cerere de introducere la persoane care ar putea să se angajeze sau să faciliteze comportamente sexuale necorespunzătoare.
4. A răspuns Prințul Andrew la acest lucru?
Prințul Andrew nu a comentat public acest e-mail specific. O sursă apropiată lui a respins anterior acest lucru ca „o prostie totală” atunci când a fost raportat pentru prima dată acum ani. Echipa sa juridică a negat în mod constant orice comportament necorespunzător din partea sa.
5. De ce sunt aceste documente dezvăluite acum?
Acestea au fost desigilate de un judecător american ca parte a unui proces civil pentru defăimare din 2015 intentat de una dintre victimele lui Epstein, Virginia Giuffre, împotriva Ghislainei Maxwell. Dezvăluirea a fost rezultatul ani de zile de cereri juridice din partea organizațiilor media.
Întrebări avansate / contextuale
6. Este aceasta o nouă acuzație împotriva Prințului Andrew?
Nu, acuzația de bază nu este nouă. Virginia Giuffre a susținut de mult timp că a fost forțată să aibă relații sexuale cu Prințul Andrew când avea 17 ani, ceea ce el neagă vehement. Acest e-mail specific despre „prieteni nepotriviți” a fost raportat pentru prima dată în 2019, dar a câștigat o atenție reînnoită odată cu dezvăluirea oficială a documentului.
7. Care este semnificația juridică a acestui e-mail?
Prin sine, acest e-mail nu este o dovadă directă a unei infracțiuni. Este o comunicare presupusă.
