RÀddningspersonal i Nepal skyndar sig att nÄ hundratals mÀnniskor som befaras vara instÀngda i vattenkraftstunnlar.

RÀddningspersonal i Nepal skyndar sig att nÄ hundratals mÀnniskor som befaras vara instÀngda i vattenkraftstunnlar.

RÀddningsteam arbetar för att nÄ fler Àn 900 saknade vattenkraftarbetare, av vilka mÄnga befaras vara fÄngade i tunnlarna och underjordiska omrÄdena i 11 vattenkraftsprojekt i Nepal efter de förödande plötsliga översvÀmningarna, enligt landets myndighet för katastrofhantering.

Dödssiffran frÄn det aldrig tidigare skÄdade flödet av is, sten, lera och skrÀp förra onsdagen har stigit till 903, med ytterligare 16 dödsfall rapporterade i Tibet. NÀstan 5 000 mÀnniskor Àr saknade pÄ bÄda sidor av grÀnsen.

Ödelagda av översvĂ€mningar och övervĂ€ldigade av kroppar, grĂ„ter nepaleser över vad som Ă„terstĂ„r av deras hem. LĂ€s mer.

RÀddningsinsatserna försvÄras av svÄr terrÀng, ihÄllande höga vattennivÄer och hÄrt vÀder. Med fler Àn 40 broar förstörda förlitar sig rÀddningsarbetare pÄ helikoptrar, medan Indien och Kina skickar prefabricerade fackverksbroar för att hjÀlpa till att ÄterstÀlla tillgÄngen.

Den svÀllande Trishulafloden har ocksÄ fortsatt att Àndra kurs pÄ oförutsÀgbara sÀtt, vilket gör planering till en utmaning. OmrÄden som var torra en dag Àr översvÀmmade nÀsta, och ytterligare översvÀmningar förblir en stÀndig oro.

Hundratals kroppar, mÄnga oidentifierade, som svepts ner frÄn bergen av strömmen har begravts i grunda gravar efter DNA-testning pÄ slÀtterna i Himalayaregionen.

Nepalesiska tjÀnstemÀn sade pÄ mÄndagen att fokus lÄg pÄ att nÄ de 933 personer som saknas frÄn vattenkraftverk. "En stor mÀngd skrÀp har avlagrats, och det utgör en stor utmaning för oss att öppna tunnlarna," sade Nepals armétalesperson Raja Ram Basnet till Reuters.

Omkring 250 personer rÀddades frÄn Upper Trishuli vattenkraftsprojekt under helgen, och arméingenjörer pÄbörjade sprÀngningsoperationer pÄ platsen för att rÀdda ytterligare 42 arbetare som befaras vara saknade.

Visa bild i fullskÀrm: RÀddningsarbetare transporterar en överlevare frÄn översvÀmningarna i skopan pÄ en grÀvmaskin. Fotografi: Navesh Chitrakar/Reuters.

Skadorna pÄ vattenkraftsinfrastrukturen uppskattas ha tagit 700 megawatt ur drift, cirka 10 procent av landets kraftkapacitet. Bilder och videor som delats av rÀddningsteam visade jordflyttningsmaskiner som skyfflade lera för att försöka nÄ tunnlarna.

Ashish Gurung, som vanligtvis arbetar som guide, var bland rÀddningsarbetarna. "Det Àr bara lera överallt," sade han. "Inne i tunneln var det vÀrre. Det Àr sÄ svÄrt att röra sig, leran Àr sÄ djup."

Hans team försökte nÄ Chilime vattenkraftverk i Rasuwa, ett av de vÀrst drabbade omrÄdena. Minst Ätta personer tros vara saknade dÀr, och ett indiskt team arbetar tillsammans med den nepalesiska armén med pumpar och grÀvmaskiner för att lokalisera dem.

Visa bild i fullskÀrm: Ashish Gurung, till vÀnster, med medrÀddningsklÀttraren Jenjen Lama vid Chilime vattenkraftverk i Rasuwa. Fotografi: Levererad.

Nepals premiÀrminister Balendra Shah sade att rÀddningsinsatserna var "utmanande pÄ grund av ogynnsamt vÀder, svÄr terrÀng och pÄgÄende risker."

Gurung sade att klÀttrare improviserade genom att anvÀnda trÀplankor för att kontrollera lerdjupet, innan de anvÀnde dem som tillfÀlliga broar tillsammans med ett system av rep för att hÄlla sig sÀkra.

"Att gÄ i den Àr mycket svÄrt, vid ett tillfÀlle nÄdde den upp till vÄra bröst," sade han. "Vi kom nÀra den första stationen, cirka 130 meter in. DÀr inne sÄ lÄngt ... det sÄg ut som att det bara var kroppar."

Vattenkraftsföretaget hade gett hans team en karta, och det sÄg ut som att det fanns en chans att personer i tunnlarna kunde ha överlevt. "De har ett sÀkert omrÄde inuti," sade han. "NÄgra av dem kan potentiellt vara vid liv. Jag hoppas att de Àr vid liv."

Ung flicka rĂ€ddad frĂ„n rasmassor tre dagar efter Nepals plötsliga översvĂ€mning – video.

Röda Korset uppskattar att fler Àn 93 000 mÀnniskor har pÄverkats av katastrofen, som Kina och vissa experter har kopplat till klimatkrisen.

Shah sade att översvÀmningen var en "aldrig tidigare skÄdad och förödande naturkatastrof" och att det var svÄrt att sammanstÀlla en fullstÀndig bedömning av skadorna.

"Trots det ogynnsamma vÀdret, den svÄra terrÀngen och de fortsatta riskerna gÄr vi framÄt med beslutsamhet för att rÀdda livet pÄ vÄra medborgare," sade han i ett FacebookinlÀgg sent pÄ söndagen. NÀstan 21 000 sÀkerhetspersonal har satts in för rÀddnings- och hjÀlpinsatser. SÀkerhetspersonal deltog i rÀddningsinsatserna tillsammans med civila arbetare och volontÀrer, sade han. Hela samhÀllen hade utplÄnats av översvÀmningen, vilket lÀmnade familjer utan skydd i det tunga regnet.

Visa bild i fullskÀrm
RÀddningsarbetare arbetar för att nÄ en tunnel vid Trishuli 3A vattenkraftverk i Nuwakotdistriktet, Nepal. Fotografi: Nepal Army/Reuters

"Det finns inga vĂ€gar kvar – de har alla spolats bort, och mĂ„nga omrĂ„den Ă€r helt enkelt oĂ„tkomliga," sade en polisofficer som samordnade rĂ€ddningsinsatser i Nuwakotdistriktet. "Det Ă€r mycket tufft för mina mĂ€n. OmrĂ„det Ă€r fortfarande översvĂ€mmat, och pĂ„ andra hĂ„ll Ă€r det allt vĂ„tmark."

Nepals katastrofmyndighet sade pĂ„ mĂ„ndagen att man hade registrerat 903 dödsfall, med 4 793 personer – inklusive 592 utlĂ€nningar – fortfarande saknade. Kinesiska myndigheter hade rapporterat 16 dödsfall och 546 saknade personer frĂ„n och med söndagen. Statliga medier sade att 261 av de saknade var utlĂ€nningar, inklusive fler Ă€n 100 nepaleser.

Kinas statliga CCTV sade att Peking hade satt in över 2 100 rÀddningsarbetare och avsatt minst 220 miljoner yuan (24 miljoner pund) för att stödja hjÀlpinsatserna. Man hade slÀppt ner utrustning och förnödenheter med luft till frontlinjens rÀddningsarbetare, medan soldater anvÀnde livsdetektionsutrustning för att söka efter de saknade.

Nepal har sagt att man inte behöver utlÀndsk hjÀlp för allmÀnna sök- och rÀddningsoperationer, men man har förlitat sig pÄ sina grannar, Indien och Kina, för deras expertis inom tunnelrÀddning.

RÀddningsoperationer har avbrutits flera gÄnger sedan fredagen pÄ grund av dÄligt vÀder och oro för att en sjö som bildats lÀngs Nepals och Kinas grÀns av katastrofen skulle kunna utlösa nya översvÀmningar efter att den börjat rinna över i Nepals floder.

VÀdret var dock bra pÄ mÄndagen, och rÀddningsarbetet tog fart, sade Narendra Pariyar, distriktsadministratör i Rasuwa, ett av de tvÄ vÀrst drabbade distrikten.

I den heliga staden Devighat vid Trishulis strand vandrade invÄnare bland resterna av vad som en gÄng varit hem och försökte rÀdda sina Àgodelar frÄn skrÀpet.

ÖversvĂ€mningen "orsakades av glaciĂ€rinstabilitet under de lĂ„ngsiktiga effekterna av global uppvĂ€rmning," rapporterade CCTV, och kallade det ett "nytt och framtrĂ€dande inslag av kryosfĂ€rkatastrofer" pĂ„ den tibetanska platĂ„n.

TvÄ nepalesiska tjÀnstemÀn sade att Kina inte hade delat mycket information om glaciÀrrisker och vattennivÄer efter ett möte tidigare i Är som syftade till att stÀrka samarbetet, och de oroade sig för att detta skulle kunna hindra framtida katastrofberedskap.

Kinas utrikesministerium sade att Peking konsekvent hade försett Nepal med meteorologiska och hydrologiska data och skulle fortsÀtta att "starkt stödja" Nepals katastrofinsatser och skydda bÄda lÀndernas gemensamma intressen.

Med Reuters och Agence France-Presse

Vanliga frÄgor

HÀr Àr en lista över vanliga frÄgor om rÀddningsoperationen i Nepal skriven i en naturlig och tydlig ton

AllmÀnna frÄgor

F Vad hÀnde egentligen i Nepal
A Kraftigt regn och översvÀmningar utlöste jordskred som blockerade ingÄngarna till ett vattenkraftsprojekts tunnlar. Arbetare var inne nÀr tunnlarna översvÀmmades och fÄngade dem

F Var ligger detta vattenkraftsprojekt
A Projektet ligger i distriktet Solukhumbu som ligger i östra Nepal nÀra Everestregionen

F Hur mÄnga mÀnniskor Àr fÄngade
A Det exakta antalet Àr osÀkert men tjÀnstemÀn tror att omkring 40 till 50 arbetare Àr fÄngade inne i tunnlarna

F Är detta ett vanligt problem i Nepal
A Ja Nepals bergiga terrÀng och monsunsÀsong gör det benÀget för jordskred och plötsliga översvÀmningar som utgör en stÀndig risk för infrastrukturprojekt som vattenkraftverk

Tekniska frÄgor om rÀddningsoperationen

F Varför Àr det sÄ svÄrt att rÀdda de fÄngade mÀnniskorna
A De största utmaningarna Àr de enorma mÀngderna lera skrÀp och vatten som blockerar tunnelingÄngarna. Tunnlarna Àr smala vilket gör det svÄrt för tung maskinell utrustning att arbeta och risken för ytterligare jordskred Àr mycket hög

F Hur försöker rÀddningsarbetarna nÄ de fÄngade arbetarna
A De anvÀnder en kombination av metoder. Tunga grÀvmaskiner rensar skrÀp frÄn ingÄngarna medan rÀddningsteam ocksÄ försöker hitta eller skapa alternativa Ätkomstpunkter som ventilationsschakt för att nÄ personerna inuti

F Är de fĂ„ngade arbetarna vid liv
A RÀddningsarbetare Àr hoppfulla men de har Ànnu inte fÄtt kontakt. De tror att arbetarna kan ha flyttat till högre mark inne i tunneln dÀr det kan finnas luftfickor men tiden hÄller pÄ att ta slut

F Vad Àr den största risken för de mÀnniskor som Àr fÄngade inne
A De största omedelbara riskerna Àr drunkning kvÀvning och nedkylning. Allteftersom tiden gÄr blir uttorkning och syrebrist kritiska bekymmer

F Varför pumpas inte vattnet ut snabbare
A Tunnlarna fylls med en tjock blandning av lera och vatten som tÀpper till standardpumpar. Det kontinuerliga regnet tillför ocksÄ mer vatten vilket gör det till en kamp mot klockan

Praktiska sÀkerhetsfrÄgor