Mae timau achub yn gweithio i gyrraedd mwy na 900 o weithwyr pŵer dŵr sydd ar goll, gyda llawer ohonynt yn cael eu hofni eu bod wedi'u dal mewn twneli ac ardaloedd tanddaearol 11 o brosiectau pŵer dŵr yn Nepal ar ôl y llifogydd sydyn dinistriol, yn ôl awdurdod rheoli trychineb y wlad.
Mae'r nifer y bu farw o'r llif enfawr digynsail o rew, craig, mwd, a malurion ddydd Mercher diwethaf wedi codi i 903, gyda 16 o farwolaethau ychwanegol wedi'u hadrodd yn Tibet. Mae bron i 5,000 o bobl ar goll ar ddwy ochr y ffin.
Wedi'u dinistrio gan lifogydd ac wedi'u llethu gan gyrff, mae pobl Nepal yn wylo dros yr hyn sydd ar ôl o'u cartrefi. Darllenwch fwy.
Mae ymdrechion achub yn cael eu cymhlethu gan dir anodd, dyfroedd llifogydd uchel parhaus, a thywydd garw. Gyda mwy na 40 o bontydd wedi'u dinistrio, mae achubwyr yn dibynnu ar hofrenyddion, tra bod India a Tsieina yn anfon pontydd truss rhag-wneud i helpu i adfer mynediad.
Mae Afon Trishula chwyddedig hefyd wedi parhau i newid cwrs yn anrhagweladwy, gan wneud cynllunio yn her. Mae ardaloedd oedd yn sych un diwrnod wedi'u boddi'r nesaf, ac mae llifogydd pellach yn parhau i fod yn bryder cyson.
Mae cannoedd o gyrff, llawer heb eu hadnabod, a gafodd eu hysgubo i lawr y mynyddoedd gan y llif wedi'u claddu mewn beddau bas ar ôl profion DNA ar wastadeddau rhanbarth yr Himalaya.
Dywedodd swyddogion Nepal ddydd Llun fod y ffocws ar gyrraedd y 933 o bobl sydd ar goll o weithfeydd pŵer dŵr. "Mae llawer iawn o falurion wedi'u dyddodi, ac mae hynny'n peri her fawr i ni agor y twneli," meddai llefarydd byddin Nepal, Raja Ram Basnet, wrth Reuters.
Cafodd tua 250 o bobl eu hachub o brosiect pŵer dŵr Uchaf Trishuli dros y penwythnos, a dechreuodd peirianwyr y fyddin weithrediadau ffrwydro ar y safle i achub 42 o weithwyr eraill y credir eu bod ar goll.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Mae achubwyr yn cludo goroeswr o'r llifogydd ym mwced cloddwr. Ffotograff: Navesh Chitrakar/Reuters.
Amcangyfrifir bod y difrod i seilwaith pŵer dŵr wedi cymryd 700 megawat allan o wasanaeth, tua 10% o gapasiti pŵer y wlad. Roedd lluniau a fideos a rannwyd gan dimau achub yn dangos offer symud daear yn rhawio mwd i geisio cyrraedd y twneli.
Roedd Ashish Gurung, sydd fel arfer yn gweithio fel tywysydd, ymhlith yr achubwyr. "Does dim byd ond mwd ym mhobman," meddai. "Tu mewn i'r twnnel roedd yn waeth. Mae mor anodd symud, mae'r mwd mor ddwfn."
Roedd ei dîm yn ceisio cyrraedd gwaith pŵer dŵr Chilime yn Rasuwa, un o'r ardaloedd a gafodd eu taro waethaf. Credir bod o leiaf wyth o bobl ar goll yno, ac mae tîm o India yn gweithio ochr yn ochr â byddin Nepal gan ddefnyddio pympiau ac ecsgeifadwyr i'w lleoli.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Ashish Gurung, chwith, gyda'i gyd-achubwr mynyddig Jenjen Lama yn gwaith pŵer dŵr Chilime yn Rasuwa. Ffotograff: Wedi'i ddarparu.
Dywedodd prif weinidog Nepal, Balendra Shah, fod ymdrechion achub yn "heriol oherwydd tywydd andwyol, tir anodd, a risgiau parhaus."
Dywedodd Gurung fod mynyddwyr yn byrfyfyrio trwy ddefnyddio byrddau pren i wirio dyfnder y mwd, cyn eu defnyddio fel pontydd dros dro ynghyd â system o raffau i'w cadw'n ddiogel.
"Mae cerdded ynddo yn anodd iawn, ar un adeg roedd hyd at ein brestiau," meddai. "Daethon ni'n agos at yr orsaf gyntaf, tua 130 metr i mewn. Y tu mewn mor bell â hynny ... roedd yn edrych fel dim ond cyrff oedd yno."
Roedd y cwmni pŵer dŵr wedi rhoi map i'w dîm, ac roedd yn edrych fel pe bai siawns y gallai pobl yn y twneli fod wedi goroesi. "Mae ganddyn nhw ardal ddiogel y tu mewn," meddai. "Gallai rhai ohonyn nhw fod yn fyw o bosibl. Rwy'n gobeithio eu bod nhw'n fyw."
Merch ifanc wedi'i hachub o falurion dri diwrnod ar ôl llif sydyn Nepal – fideo.
Mae'r Groes Goch yn amcangyfrif bod mwy na 93,000 o bobl wedi'u heffeithio gan y drychineb, y mae Tsieina a rhai arbenigwyr wedi'i gysylltu â'r argyfwng hinsawdd.
Dywedodd Shah fod y llif yn "ddrychineb naturiol digynsail a dinistriol" a'i bod yn anodd llunio asesiad cyflawn o'r difrod.
"Er gwaethaf y tywydd andwyol, y tir anodd, a'r risgiau parhaus, rydym yn symud ymlaen gyda phenderfyniad i achub bywydau ein dinasyddion," meddai mewn post Facebook yn hwyr ddydd Sul. Mae bron i 21,000 o bersonél diogelwch wedi'u defnyddio ar gyfer gweithrediadau achub a rhyddhad. Cymerodd personél diogelwch ran yn yr ymdrechion achub ochr yn ochr â gweithwyr sifil a gwirfoddolwyr, meddai. Roedd cymunedau cyfan wedi'u dileu gan y llifogydd, gan adael teuluoedd heb gysgod yn y glaw trwm.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae achubwyr yn gweithio i gyrraedd twnnel yn gwaith pŵer dŵr Trishuli 3A yn ardal Nuwakot, Nepal. Ffotograff: Byddin Nepal/Reuters
"Does dim ffyrdd ar ôl—maen nhw i gyd wedi'u golchi i ffwrdd, ac mae llawer o ardaloedd yn syml yn anghyrraeddadwy," meddai swyddog heddlu yn cydlynu ymdrechion achub yn ardal Nuwakot. "Mae'n anodd iawn i'm dynion. Mae'r ardal yn dal dan ddŵr, ac mewn mannau eraill mae'n gorsiog i gyd."
Dywedodd asiantaeth drychineb Nepal ddydd Llun ei bod wedi cofnodi 903 o farwolaethau, gyda 4,793 o bobl—gan gynnwys 592 o dramorwyr—yn dal ar goll. Roedd awdurdodau Tsieineaidd wedi adrodd 16 o farwolaethau a 546 o bobl ar goll erbyn dydd Sul. Dywedodd cyfryngau'r wladwriaeth fod 261 o'r rhai ar goll yn dramorwyr, gan gynnwys mwy na 100 o bobl o Nepal.
Dywedodd CCTV a redir gan y wladwriaeth yn Tsieina fod Beijing wedi defnyddio dros 2,100 o weithwyr achub ac wedi neilltuo o leiaf 220 miliwn yuan (£24 miliwn) i gefnogi ymdrechion rhyddhad. Roedd wedi bod yn gollwng offer a chyflenwadau o'r awyr i achubwyr rheng flaen, tra bod milwyr yn defnyddio offer canfod bywyd i chwilio am y rhai ar goll.
Mae Nepal wedi dweud nad yw angen cymorth tramor ar gyfer gweithrediadau chwilio ac achub cyffredinol, ond mae wedi dibynnu ar ei chymdogion, India a Tsieina, am eu harbenigedd mewn achub twneli.
Mae gweithrediadau achub wedi'u hatal sawl gwaith ers dydd Gwener oherwydd tywydd gwael a phryderon y gallai llyn a ffurfiwyd ar hyd ffin Nepal-Tsieina gan y drychineb sbarduno llifogydd ffres ar ôl iddo ddechrau gorlifo i afonydd Nepal.
Roedd y tywydd yn dda ddydd Llun, fodd bynnag, a chyflymodd gwaith achub, meddai Narendra Pariyar, gweinyddwr ardal Rasuwa, un o'r ddwy ardal a gafodd eu taro waethaf.
Yn nhref sanctaidd Devighat ar lan y Trishuli, crwydrai trigolion ymhlith gweddillion yr hyn a fu unwaith yn gartrefi, yn ceisio achub eu heiddo o'r malurion.
Achoswyd y llif gan "ansefydlogrwydd rhewlifol o dan effeithiau hirdymor cynhesu byd-eang," adroddodd CCTV, gan ei alw'n "nodwedd newydd ac amlwg o drychinebau cryosffer" ar lwyfandir Tibet.
Dywedodd dau swyddog o Nepal nad oedd Tsieina wedi rhannu llawer o wybodaeth am risgiau rhewlifol a lefelau dŵr ar ôl cyfarfod yn gynharach eleni gyda'r nod o gryfhau cydweithrediad, ac roeddent yn poeni y gallai hyn rwystro parodrwydd trychineb yn y dyfodol.
Dywedodd gweinyddiaeth dramor Tsieina fod Beijing wedi darparu data meteorolegol a hydrolegol yn gyson i Nepal a byddai'n parhau i "gefnogi'n gryf" ymdrechion rhyddhad trychineb Nepal a diogelu buddiannau cyffredin y ddwy wlad.
Gyda Reuters ac Agence France-Presse
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y weithred achub yn Nepal wedi'u hysgrifennu mewn tôn naturiol a chlir
Cwestiynau Cyffredinol
C Beth yn union ddigwyddodd yn Nepal
A Achosodd glaw trwm a llifogydd dirlithriadau a rwystrodd fynedfeydd twneli prosiect pŵer dŵr Roedd gweithwyr y tu mewn pan lifodd y twneli gan eu dal
C Ble mae'r prosiect pŵer dŵr hwn wedi'i leoli
A Mae'r prosiect yn ardal Solukhumbu sydd yn nwyrain Nepal ger rhanbarth Everest
C Faint o bobl sydd wedi'u dal
A Mae'r union nifer yn ansicr ond mae swyddogion yn credu bod tua 40 i 50 o weithwyr wedi'u dal y tu mewn i'r twneli
C Ai problem gyffredin yw hon yn Nepal
A Ydy mae tir mynyddig Nepal a thymor y monsŵn yn ei gwneud yn dueddol o ddioddef dirlithriadau a llifogydd sydyn sy'n peri risg cyson i brosiectau seilwaith fel gweithfeydd pŵer dŵr
Cwestiynau Technegol am y Weithred Achub
C Pam mae mor anodd achub y bobl sydd wedi'u dal
A Y prif heriau yw'r symiau enfawr o fwd malurion a dŵr sy'n rhwystro mynedfeydd y twneli Mae'r twneli'n gul gan ei gwneud yn anodd i beiriannau trwm weithredu ac mae'r risg o fwy o ddirlithriadau yn uchel iawn
C Sut mae'r achubwyr yn ceisio cyrraedd y gweithwyr sydd wedi'u dal
A Maen nhw'n defnyddio cyfuniad o ddulliau Mae ecsgeifadwyr trwm yn clirio'r malurion o'r mynedfeydd tra bod timau achub hefyd yn ceisio dod o hyd i fannau mynediad amgen neu eu creu fel siafftiau awyru i gyrraedd y bobl y tu mewn
C Ydy'r gweithwyr sydd wedi'u dal yn fyw
A Mae achubwyr yn obeithiol ond nid ydynt wedi gwneud cysylltiad eto Maent yn credu y gallai'r gweithwyr fod wedi symud i dir uwch y tu mewn i'r twnnel lle gallai fod pocedi aer ond mae amser yn rhedeg allan
C Beth yw'r prif risg i'r bobl sydd wedi'u dal y tu mewn
A Y risgiau uniongyrchol mwyaf yw boddi mygu a hypothermia Wrth i amser fynd heibio mae dadhydradu a diffyg ocsigen yn dod yn bryderon beirniadol
C Pam nad yw'r dŵr yn cael ei bwmpio allan yn gyflymach
A Mae'r twneli'n llenwi â chymysgedd trwchus o fwd a dŵr sy'n tagu pympiau safonol Mae'r glaw parhaus hefyd yn ychwanegu mwy o ddŵr gan ei wneud yn ras yn erbyn amser
Cwestiynau Ymarferol a Diogelwch
