ネパールの救助隊は、水力発電トンネル内に閉じ込められていると懸念される数百人に急いで到達しようとしている。

救助隊は、ネパールの壊滅的な鉄砲水の後、11の水力発電プロジェクトのトンネルや地下エリアに閉じ込められていると懸念される900人以上の行方不明の水力発電作業員に到達するために活動していると、同国の災害管理当局が発表した。

先週水曜日に発生した前例のない氷、岩、泥、がれきの奔流による死者数は903人に上り、チベットでもさらに16人の死亡が報告されている。国境の両側で約5,000人が行方不明となっている。

洪水に壊滅的な打撃を受け、遺体に圧倒されているネパールの人々は、残された家々の跡を嘆き悲しんでいる。続きを読む。

救助活動は、困難な地形、持続的に高い洪水位、そして厳しい天候によって複雑化している。40以上の橋が破壊されたため、救助隊はヘリコプターに頼っており、インドと中国はアクセス回復を支援するためプレハブのトラス橋を送っている。

増水したトリシュリ川はまた、予測不能に流路を変え続けており、計画立案を困難にしている。ある日乾いていた地域が翌日には浸水し、さらなる洪水が常に懸念されている。

急流によって山から流された何百もの遺体（多くは身元不明）は、ヒマラヤ地域の平原でDNA検査を受けた後、浅い墓に埋葬された。

ネパール当局者は月曜日、水力発電所から行方不明となっている933人に到達することに焦点を当てていると述べた。「大量のがれきが堆積しており、トンネルを開く上で大きな課題となっている」と、ネパール軍の報道官ラジャ・ラム・バスネット氏はロイターに語った。

週末にはアッパー・トリシュリ水力発電プロジェクトから約250人が救出され、軍の技術者らは行方不明とされるさらに42人の作業員を救出するため、現場で発破作業を開始した。

画像を全画面で表示：救助隊が掘削機のバケットで洪水の生存者を運搬している。写真：ナベシュ・チトラカール／ロイター。

水力発電インフラへの損傷により、約700メガワット（同国の発電能力の約10％）が停止したと推定されている。救助隊が共有した写真や動画には、トンネルに到達しようと泥を掘削する土工機械が映っていた。

普段はガイドとして働くアシシュ・グルン氏も救助隊の一人だった。「どこもかしこも泥だらけだ」と彼は語った。「トンネルの中はさらにひどかった。移動がとても困難で、泥が深すぎる。」

彼のチームは、最も被害の大きい地域の一つであるラスワのチリメ水力発電所へのアクセスを試みていた。そこでは少なくとも8人が行方不明と見られ、インドのチームがネパール軍と協力してポンプと掘削機を使い、彼らの位置を特定しようとしている。

画像を全画面で表示：ラスワのチリメ水力発電所で、仲間の救助登山家ジェンジェン・ラマ（左）と共に写るアシシュ・グルン氏。写真：提供。

ネパールのバレンドラ・シャー首相は、救助活動は「悪天候、困難な地形、そして進行中のリスクのために困難を極めている」と述べた。

グルン氏は、登山家たちは即席の手段として木の板を使い泥の深さを確認し、その後、それらを仮設の橋として使用し、ロープのシステムと組み合わせて安全を確保していると語った。

「その中を歩くのは非常に困難で、ある時点では胸の高さまで泥が来ていた」と彼は語った。「最初のステーションに近づいたが、約130メートル入ったところだった。あそこまで入ると……ただ遺体があるように見えた。」

水力発電会社は彼のチームに地図を渡しており、トンネル内の人々が生存している可能性があるように見えた。「彼らには内部に安全なエリアがある」と彼は語った。「彼らの一部は生きている可能性がある。私は彼らが生きていることを願っている。」

ネパールの鉄砲水から3日後にがれきの中から救出された少女 – 動画。

赤十字社は、9万3,000人以上がこの災害の影響を受けたと推定しており、中国と一部の専門家はこれを気候危機と関連付けている。

シャー首相は、この洪水は「前例のない壊滅的な自然災害」であり、被害の完全な評価をまとめるのは困難だと述べた。

「悪天候、困難な地形、そして継続するリスクにもかかわらず、私たちは市民の命を救う決意を持って前進している」と彼は日曜日遅くにフェイスブックへの投稿で述べた。約2万1,000人の治安要員が救助・救援活動のために配備されている。治安要員は民間の作業員やボランティアと共に救助活動に参加したと彼は述べた。洪水によりコミュニティ全体が壊滅し、家族は大雨の中で避難所を失った。

画像を全画面で表示
救助隊がネパールのヌワコット地区にあるトリシュリ3A水力発電所のトンネルに到達しようと作業している。写真：ネパール軍／ロイター

「道路は何も残っていない——すべて流されてしまい、多くの地域は単に到達不能だ」と、ヌワコット地区で救助活動を調整している警察官は述べた。「私の部下にとって非常に厳しい。地域はまだ浸水しており、他の場所はすべて沼地だ。」

ネパールの災害当局は月曜日、903人の死亡を記録し、592人の外国人を含む4,793人が依然として行方不明であると発表した。中国当局は日曜日時点で16人の死亡と546人の行方不明を報告していた。国営メディアは、行方不明者のうち261人が外国人で、その中には100人以上のネパール人が含まれると報じた。

中国の国営CCTVは、北京が2,100人以上の救助隊員を配備し、救援活動を支援するために少なくとも2億2,000万元（2,400万ポンド）を確保したと報じた。装備や物資を最前線の救助隊に空中投下しており、兵士らは生命探知装置を使って行方不明者を捜索している。

ネパールは一般的な捜索救助活動については外国の支援は必要ないと述べているが、トンネル救助の専門知識については隣国インドと中国に依存している。

救助活動は金曜日以降、悪天候と、災害によってネパールと中国の国境沿いに形成された湖がネパールの河川への越流を開始した後、新たな洪水を引き起こす可能性があるという懸念により、数回中断されている。

しかし月曜日は天候が良く、救助活動はペースを上げたと、最も被害の大きい2つの地区のうちの1つであるラスワの地区行政官ナレンドラ・パリヤル氏は述べた。

トリシュリ川岸の聖なる町デビガートでは、住民たちがかつて家があった場所の残骸の中を歩き回り、がれきの中から持ち物を救出しようとしていた。

この洪水は「地球温暖化の長期的影響による氷河の不安定性によって引き起こされた」とCCTVは報じ、チベット高原における「雪氷圏災害の新たで顕著な特徴」と呼んだ。

ネパール当局者2人は、今年初めに協力強化を目的とした会合の後、中国が氷河のリスクや水位について多くの情報を共有しておらず、これが将来の災害への備えを妨げる可能性があると懸念していると述べた。

中国外務省は、北京は一貫してネパールに気象・水文データを提供しており、ネパールの災害救援活動を引き続き「強力に支援」し、両国の共通の利益を保護すると述べた。

ロイター通信とAFP通信



よくある質問
以下は、ネパールでの救助活動に関するよくある質問のリストで、自然で明確な口調で書かれています



一般的な質問



Q ネパールで正確に何が起こったのですか

A 大雨と洪水が地滑りを引き起こし、水力発電プロジェクトのトンネルの入り口を塞ぎました。作業員はトンネルが浸水したときに内部にいました。



Q この水力発電プロジェクトはどこにありますか

A このプロジェクトは、エベレスト地域の近くにあるネパール東部のソルクンブ地区にあります。



Q 何人の人が閉じ込められていますか

A 正確な数は不明ですが、当局は約40人から50人の作業員がトンネル内に閉じ込められていると考えています。



Q これはネパールでは一般的な問題ですか

A はい、ネパールの山岳地帯とモンスーンシーズンは地滑りや鉄砲水を引き起こしやすく、水力発電所のようなインフラプロジェクトに常にリスクをもたらしています。



技術的・救助活動に関する質問



Q 閉じ込められた人々の救助がなぜそれほど難しいのですか

A 主な課題は、トンネルの入り口を塞いでいる大量の泥、がれき、水です。トンネルは狭く、重機の操作が難しく、さらなる地滑りのリスクも非常に高いです。



Q 救助隊は閉じ込められた作業員に到達するためにどのように試みていますか

A 彼らは複数の方法を組み合わせて使用しています。大型掘削機が入り口からがれきを除去しており、救助隊は換気シャフトなどの代替アクセスポイントを見つけたり作ったりして、内部の人々に到達しようとしています。



Q 閉じ込められた作業員は生きていますか

A 救助隊は希望を持っていますが、まだ連絡を取っていません。作業員はトンネル内のより高い場所に移動し、空気のポケットがある可能性があると考えていますが、時間は限られています。



Q 内部に閉じ込められた人々の主なリスクは何ですか

A 最大の差し迫ったリスクは、溺死、窒息、低体温症です。時間が経つにつれて、脱水症状と酸素不足が重大な懸念事項になります。



Q なぜ水はもっと早く排出されないのですか

A トンネルは標準的なポンプを詰まらせる濃い泥と水の混合物で満たされています。継続的な降雨もさらに水を加えており、時間との戦いとなっています。



実用的・安全に関する質問