Här är en naturlig och flytande omskrivning av din text med bibehållen originalbetydelse: --- Kan litteraturen inspirera en bättre framtid – skapa en ekoutopi på papper så vi kan föreställa...
Här är en mer naturlig och flytande version av texten på svenska, med bibehållen betydelse: --- Jag deltog en gång i en novelltävling i The Guardian som du var domare...