İran'ın tarihi şehri İsfahan'ın valisi, son bombardımanlar sırasında miras alanlarının hasar görmesinin ardından ABD ve İsrail'i "bir medeniyete savaş ilan etmekle" suçladı.
Şu ana kadar doğrulanan en önemli hasar, Tahran'daki 14. yüzyıldan kalma Gülistan Sarayı ve İsfahan'daki 17. yüzyıldan kalma Çihil Sütun Sarayı'nda meydana geldi. Videolar ve resmi raporlara göre, her iki bina da doğrudan füze isabeti almadı, ancak yakındaki patlamaların şok dalgaları -ve muhtemelen düşen enkaz- pencereleri parçaladı ve çinilerle duvar işçiliğine zarar verdi.
Gülistan Sarayı'ndan görüntüler, ünlü aynalı salonunun harabe halinde olduğunu ve zeminine karmaşık ayna işçiliği parçalarının saçıldığını gösterdi. Saray, UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alıyor ve BM kültür kuruluşu, 2 Mart'taki hasarın ardından endişesini dile getirerek, tüm korunan alanların koordinatlarını ilgili taraflarla paylaştığını belirtti.
Son günlerde, üç tarihi dönemde başkentlik yapmış olan merkezi İsfahan'ı sarsan büyük patlamalar, mimarinin büyük bölümünün Safevi hanedanlığına (16.-18. yüzyıllar) dayandığı şehirde meydana geldi. Çihil Sütun en çok zararı gördü, ancak geniş Nakş-ı Cihan Meydanı çevresindeki diğer simge yapılar, Ali Kapu Sarayı ve birkaç cami de kırık pencereler, kapılar ve yerinden oynayan çiniler bildirdi. Bölge sakinleri tarafından çekilen videolarda, yakındaki hava saldırılarından yükselen dumanlar görüldü.
İsfahan Valisi Mehdi Camalinejad, tarihi alanların koordinatlarının savaşan taraflarla paylaşılması ve koruyucu "mavi kalkan" sembollerinin -1954 Lahey Sözleşmesi kapsamındaki kültürel hazineleri işaretleyen- önemli binalara yerleştirilmesine rağmen hasarın meydana geldiğini ifade etti.
Camalinejad, bir sosyal medya paylaşımında, "İsfahan sıradan bir şehir değil; çatısız bir müzedir. Bu, önceki çatışmalarda -ne Afgan savaşlarında, ne Babür işgalinde, ne de İran-Irak savaşında- yapılmadı" dedi.
Ayrıca, "Bu, bir medeniyete savaş ilanıdır. Kültürü olmayan bir düşman, kültürel sembolleri önemsemez. Tarihi olmayan bir ülke, tarihi işaretlere saygı göstermez. Kimliği olmayan bir ülke, kimliğe değer vermez" diye ekledi.
Yıllarca İsfahan'da çalışan bir İranlı jeolog, Guardian'a gönderdiği mesajda şehrin özel hassasiyetine dikkat çekti: "İsfahan uzun süredir aşağıdan, Safevi dönemi yapıları yok eden arazi çökmesiyle saldırıya uğruyordu, şimdi de yukarıdan Amerikalılar tarafından. İsfahan'ın bugün her zamankinden daha az dostu var gibi görünüyor."
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İran'daki antik miras alanlarına bildirilen hasarla ilgili doğrudan yanıtlarla doğal bir tonla çerçevelenmiş SSS listesi aşağıdadır.
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Ne oldu?
ABD ve İsrail'e atfedilen son hava saldırılarının, İran genelinde birkaç antik ve tarihi alana zarar verdiği ve uluslararası endişe ve üzüntüye yol açtığı bildirildi.
2 Hangi özel alanlar hasar gördü?
Resmi değerlendirmeler devam ederken, çeşitli bölgelerdeki alanlarda hasar olduğu bildirildi. Bunlar arasında Taht-ı Süleyman, İsfahan bölgesi ve Persepolis yakınlarındaki alanlar yer alıyor. Tam kapsam hala değerlendiriliyor.
3 Bu neden bu kadar önemli?
Bu alanlar sadece İran mirası değil, aynı zamanda insanlığın ortak tarihinin bir parçasıdır. Binlerce yıllık medeniyet, sanat ve kültürü temsil ederler. Yok edilmeleri, tüm insanlar için geri dönüşü olmayan bir kayıp anlamına gelir, insanlığın kolektif hikayesinden sayfalar kaybetmek gibi.
4 Bu sadece eski binalarla ilgili değil mi?
Hayır. Bu alanlar, kültürel kimliğin, devam eden akademik çalışmaların ve turizmin aktif mihenk taşlarıdır. Geçmişle fiziksel bağlantılar olup, şehir planlaması, mühendislik, sanat ve din hakkında bize öğretirler. Kayıpları, insan gelişimini anlayışımızı azaltır.
5 Bununla ilgili yasalar var mı?
Evet. 1954 Silahlı Çatışma Halinde Kültürel Varlıkların Korunmasına Dair Lahey Sözleşmesi ve protokolleri, kültürel mirasın hedef alınmasını açıkça yasaklar. ABD dahil birçok ülke imzacıdır. Kasıtlı yıkım, savaş suçu olarak değerlendirilebilir.
İleri Seviye / Pratik Sorular
6 Hasar nasıl değerlendiriliyor?
İran Kültürel Miras Örgütü'nden ekipler, muhtemelen UNESCO ile birlikte, yerinde ve muhtemelen uydu tabanlı araştırmalar yapacak. Yapısal hasarı belgeleyecek, mühimmat kaynaklı kirlenmeyi kontrol edecek ve kalan yapıların stabilitesini değerlendirecekler.
7 Bir saldırıdan sonra bu alanlar için ana riskler nelerdir?
Doğrudan patlama hasarının ötesinde riskler şunları içerir:
Çökmeye yol açan yapısal istikrarsızlık
Hassas mozaikler, alçı ve antik tuğlalarda titreşim hasarı
Sonraki patlamalar veya enkazdan kaynaklanan yangın
Saldırıyı takip eden kaosta yağma ve vandalizm
Kirleticilerden kaynaklanan uzun vadeli çevresel hasar
