Независимо дали сте запален фен на Real Housewives (като мен) или просто сте чували за съществуването на шоуто, не може да се отрече, че то е една от най-големите успешни истории в реалностния телевизионен жанр. От дебюта си през 2006 г., който ни показа елита на Ориндж Каунти, франчайзът се разшири до над дузина американски градове и дори стана глобален – от Сидни до Дубай. Сега, почти 20 години по-късно, Лондон се присъединява към листата.
Въпреки заглавието, шоуто всъщност не се върти около брака – много от жените не са омъжени, а тези, които са, често се озовават в разпадащи се разводи. Това, което Real Housewives наистина улавя, е нещо много по-завладяващо: хаотичния, драматичен и понякога вдъхновяващ процес на преоткриване в средната възраст. Гледаме как жени (предимно над 40) се справят с разводи, скръб, успехи, самопознание и стремеж към слава. Както някога каза бившата звезда на Beverly Hills Бранди Гланвил: "Анди Коен [изпълнителният продуцент на шоуто] е единственият мъж в Холивуд, който наема жени над 40."
Една от най-големите силни страни на франчайза е, че не просто създава временни звезди на реалностни предавания – а културни икони. За разлика от повечето риалити шоута, където участниците изчезват след сезон (или дори няколко епизода), Housewives възнаграждава дългосрочния ангажимент. Следваме тези жени с години – понякога над десетилетие – докато приятелствата се разпадат (винаги с максимална драма), бракове възникват и рухват, а децата порастват (някои дори участват в спин-офи като Next Gen NYC). В жанр, изграден върху бързи вълнения, Housewives се усеща като нещо, което трябва да гледате редовно – нещо, което да ви е приятно, да преглеждате отново и да сте обсебени сезон след сезон.
Ето как Real Housewives изгражда общност. Не мога да преброя колко пъти съм била на работно събитие или неудобна вечеря, където само споменаването на шоуто създава връзка между хората. Изведнъж вече не сте непознати – сте част от предана фен база, която дебатира дали новият състав на New York е на ниво (спойлер: не е) или се шокира от новината, че Карън Хюгер от Potomac отива в затвора. Щом сте вътре, сте вътре – и щом намерите любимия си град, няма връщане назад.
Въпреки това, с толкова много сезони и спин-офи, може да е трудно да решите откъде да започнете. Добрата новина? Можете да скочите навсякъде. Всеки град предлага нещо различно:
- Beverly Hills предлага гламурна драма (розовият дворец на Лиса Вандърпъмп казва всичко).
- New York (оригиналният състав) беше чист хаос – широкооткритите очи на Рамона Сингър са незабравими, а "Парите не могат да ти купят класа" на Луан все още е хит.
- Atlanta е невероятно смешна, с някои от най-добрите едностранки във франчайза.
- Salt Lake City, въпреки че е по-ново, вече се откроява. Действието се развива в Юта (дом на мормонската църква) и започна със скандал с федерална измама, включващ Джен Шах, чийто разкошен начин на живот (и армия от асистенти) предизвика възмущение още преди ареста ѝ. Дори Риана гледаше драмата.
А сега е ред на Лондон. Дали ще оправдае очакванията, остава да видим – но ако историята е някакъв индикатор, ще бъде хаотично, пристрастяващо и невъзможно да откъснете поглед.
Ето по-естествен и плавен превод на вашия текст, запазвайки оригиналното значение:
Тайната около въпроса "Как Хедър получи синята под очите?" от The Real Housewives of Salt Lake City по-късно беше разкрита от Хедър Гей – една от звездите на шоуто и автор на бестселъра Bad Mormon в New York Times – че вероятно е причинена от Джен Шах. Шах сега излежава присъда в затвора заедно с Елизабет Холмс (известна със скандала около Theranos), а папараците дори са ги снимали заедно зад решетките.
The Real Housewives of Atlanta предлага някои от най-добрите едностранки във франчайза. Напоследък шоуто включва моменти, които биха разтопили дори най-студените сърца – особено тези с Мери Козби (известна с това, че се омъжи за своя стъп дядо). Този сезон Козби, обикновено известна със сдържаното си поведение, показа уязвимост, когато борбата на сина ѝ с наркозависимостта се изигра на екран, което беше един от първите пъти, когато темата за злоупотребата с вещества беше открито обсъдена във франчайза.
За мен The Real Housewives of Atlanta е най-скъпоценното – майсторски клас в сарказъм и комедийно майсторство. Вземете Фидра Паркс, която изрежда ледени едностранки с непоклатимото спокойствие на адвокат и бальсамирач (да, тя е и двете). След това има Ким Золчак, единствената бяла жена в оригиналния състав, която настояваше да носи перики. Кения Мур изигра перфектната злодейка – докато не беше уволнена след скандала с порното за отмъщение през 16-и сезон, където тя уж използва старта на линията си за грижа за косата, за да проектира неприлични кадри на друг участник. И кой може да забрави НеНе Лийкс? Една от малкото Housewives, които пробиха в мейнстрийма, тя получи роли в Glee, The New Normal и дори бродвейски продукции като Cinderella и Chicago. Тя имаше – и все още има – истинска звездна сила.
А сега, какво можем да очакваме от The Real Housewives of London? Шоуто включва шест жени от елитните среди на града (с истински предварителни връзки). Сред тях е Джулиет Ангус от Ladies of London, модно-осведомена американка, чието завръщане развълнува дългогодишни фенове. Към нея се присъединява Аманда Кронин, изпълнителен директор на компания за грижа за кожата, която изглежда готова да поеме ролята на злодейка – ако трейлърът е някакъв индикатор. В един клик тя вика: "Върни се в Падингтън!", докато се изправя срещу друг участник, въпреки че се описва като "светлината във всяка стая".
В състава са и организаторката на партита и бивша кралица на красота Джулиет Мейхю, и Карън Лодърик-Пиърс, чиято любов към модата е вдъхновена от дядо ѝ (част от поколението Windrush), който ѝ изпращаше дрехи от Лондон до Ямайка. Ранните намеци предполагат, че тя може да стане кралицата на изповедите в шоуто. Завършва състава Пантеа Паркър, която нарича шоуто "сдържаност срещу луди Housewives". Тя уж харчи 140 000 паунда за пазаруване, без да мигне. И накрая, има и Неси Уелшингър, финансист, превърнала се в хлебарка и самопровъзгласила се "тигърска майка". Трейлърът обещава висше общество и още по-висока драма.
Спин-офитата на франчайза и (тричастите!) събирания са също толкова драматични. Канди Бърус – дългогодишна звезда на Atlanta и бивша членка на R&B групата Xscape (тя също е съавтор на Bills, Bills, Bills на Destiny’s Child) – има свое шоу, Kandi & the Gang, което проследява нейното семейство и ресторант. Междувременно, оригиналната Housewife от Atlanta Ким Золчак участва в Don’t Be Tardy, по-ситкомен сериал за нейния домашен живот с мъжа ѝ Крой Биърман и тяхното смесено семейство.
И, разбира се, не можем да забравим "Скандалова" от Vanderpump Rules – един от спин-офите на Лиса Вандърпъмп и вероятно най-виралната измяна на Bravo досега. Дългогодишният участник Том Сандавал беше хванат да изневерява на партньорката си Ариана Мадикс с техния колега Ракел Левис. Драмата експлодира в социалните мрежи, особено в Instagram... Феновете в Twitter и подредитите на Vanderpump Rules ясно помнят къде са били, когато "Скандалова" избухна, често си спомняйки точния ден и час, в който новината се разпространи. Зрителите безкрайно анализираха времевите линии и теории за това колко време Том Сандавал и Ракел Левис са били тайно замесени, преди скандалът да излезе наяве, предизвикващи нажежени онлайн дебати. Скандалът изстреля Ариана Мадикс до почти иконичен статус, като ѝ донесе множество маркетингови сделки. Това беше реалното телевизионно предаване на своя драматичен връх.
Франчайзът претърпя големи трансформации през последните години. New York навлезе в ерата на инфлуенсърите с нов състав от по-млади, социално-осведомени жени – въпреки че съдбата на шоуто се колебае между подновяване и отменяне. Atlanta представи изцяло нов състав, като върна оригиналната звезда Порша Уилямс, докато накрая даде пълноценен статут на дългогодишната "приятелка на шоуто" Шамеа Мортън. Orange County смеси ветерани като Шанън Бийдор и Тамра Джадж с нови лица – някои от които се сприятелиха, докато други не впечатлиха.
Сега The Real Housewives of London предлага на феновете още един свят, в който да се потопят – този път с напълно свеж старт. Дали ще стане незабавен хит, остава да видим, но едно е сигурно: дори за тези, които никога не са гледали цял епизод, тези жени са дълбоко вкоренени в поп културата – и са тук, за да останат. Красотата на Housewives е, че няма значение откъде започнете – не отнема много време да се пристрастите. The Real Housewives of London дебютира в Hayu във Великобритания на 18 август.
ЧЗВ
### **Често задавани въпроси за вселената на *The Real Housewives***
#### **Въпроси за начинаещи**
**1. Какво е *The Real Housewives*?**
- Това е франчайз от риалити предавания, които проследяват живота на заможни жени в различни градове, включващи драма, приятелства и разкошен начин на живот.
**2. Колко *Real Housewives* предавания има?**
- Има множество версии, включително *RHOBH*, *RHOA*, *RHONY*, *RHOP* и други, плюс международни спин-офи.
**3. Housewives получават ли заплащане?**
- Да, те получават заплати на сезон, като ветераните и любимците на феновете печелят значително повече.
**4. Драмата реална ли е или е сценаризирана?**
- Докато продуцентите подбуждат ситуации, конфликтите и емоциите обикновено са реални – просто усилени за телевизията.
**5. Коя е най-известната *Real Housewife*?**
- Звезди като НеНе Лийкс, Бетени Франкел и Лиса Вандърпъмп са станали известни извън шоуто.
---
#### **Въпроси за напреднали**
**6. Има ли Housewives, които са ходили в затвора?**
- Да – Тереза Джудис из
