Iată o versiune mai naturală și mai fluentă a textului tău:
---
The Studio, satira cozy din Hollywood a lui Seth Rogen, lansată mai devreme în acest an pe Apple TV+, prezintă o paradă de personalități din industrie care joacă rolul lor propriu — Martin Scorsese, Charlize Theron, Zac Efron, Ron Howard, Zoë Kravitz și Nicholas Stoller. Dacă nu lucrezi în film, poate că ultimul nume nu-ți spune nimic. În serial, Stoller este prezentat ca un scenarist de încredere al filmelor familiale (The Muppets, Captain Underpants), care poate gestiona proiectele bazate pe proprietate intelectuală (cum ar fi fictivul "film Kool-Aid") pe care Matt Remick, șeful studioului lui Rogen, este presat să le aprobe.
În realitate, Stoller a scris într-adevăr acele filme, dar este și un jucător important în ultimii ani ai erei "Frat Pack" susținute de Judd Apatow, fiind responsabil pentru hituri precum Sex Tape, Forgetting Sarah Marshall, Get Him to the Greek și Neighbors — ultimul dintre ele avându-i în rolurile principale pe Rogen și Rose Byrne ca un cuplu care se luptă cu o casă de studenți din vecini. Aceste filme combinau umorul vulgar cu dialogul incisiv și protagoniști simpatici și neajutorați, înflorind într-o perioadă în care comediile de mare ecran erau o forță culturală.
Acele vremuri s-ar putea să fi apus, dar Stoller și-a adaptat stilul pentru epoca actuală. În Platonic de la Apple TV+, care revine acum pentru un al doilea sezon, el colaborează cu soția și co-scenarista sa, Francesca Delbanco, la o comedie-dramă care îi reunește pe Rogen și Byrne — de data aceasta ca foști prieteni din facultate care se reconectează la vârsta mijlocie după o ruptură de cinci ani. Byrne o interpretează pe Sylvia, o mamă căsătorită cu trei copii, a cărei viață stabilă, dar monotonă, începe să o obosească. Rogen este Will, un proprietar de berărie recent divorțat, care se îmbracă în haine excentrice și se distrează dărâmând trotinete electrice parcate.
Platonic are în comun ADN-ul filmelor anterioare ale lui Stoller — se bazează pe carisma actorilor, pe un ansamblu de personaje secundare ciudate (cum ar fi fiul de opt ani al Sylviei, care sugerează cu nonșalanță Dahmer pentru seara de film în familie) și pe o serie de scene absurde. Primul sezon i-a avut pe cei doi furând o zgardă de la un Doberman, împiedicându-se într-un magazin sub influența ketaminei și — preferata mea — vizitând un azil de bătrâni abandonat pe care Sylvia se simte presată să-l cumpere ("Foarte colonial hospice, morgă Cape Cod", remarcă Will).
Dar Platonic nu este doar distracție ușoară — are și profunzime. Într-o ceartă, Will o acuză pe Sylvia că este "o mamă casnică nefericită care petrece timp cu mine ca să scape de viața ta plictisitoare". Nu este chiar adevărat: Sylvia nu este nefericită, ci frustrată — o femeie veselă care se chinuie cu stima de sine după 13 ani în afara forței de muncă. Serialul surprinde perfect sentimentul de izolare care adesea însoțește maternitatea, iar Byrne echilibrează perfect energia de fată cool cu o epuizare cu care publicul se poate identifica.
Între timp, Will are propriile lupte — găsirea iubirii și gestionarea relației cu colegii săi de la Lucky Penny, barul pe care îl conduce, după ce aceștia se asociază cu un lanț de restaurante penibil. Will demisionează în semn de protest, convins că autenticitatea berii sale este în pericol, dar Platonic pare ciudat de hotărât să-i distrugă poziția anti-corporatistă. Până la sfârșitul primului sezon, el lucrează la sediul lanțului și este logodit cu CEO-ul acestuia, Jenna.
Al doilea sezon începe aici, cu Sylvia (care acum lucrează în paralel ca organizatoare de petreceri) planificând nunta lui Will și Jenna — în timp ce speră în secret să se despartă. Cei doi par nepotriviți: Will este un leneș relaxat, Jenna este o ambițioasă cu gusturi simple (citează Barbie fără ironie). Ea este și subtil disprețuitoare cu Sylvia, ceea ce adaugă tensiune...
---
Această versiune păstrează sensul original, dar face limbajul mai natural și mai captivant. Spune-mi dacă dorești alte ajustări! Serialul explorează intens tema maternitatii.
Recenzie la If I Had Legs I’d Kick You – Rose Byrne strălucește în această comedie neagră tensionată
Platonic variază de la excelent la doar decent ca divertisment. Cei doi protagoniști au o chimie de negreșit (neromantică), și este refrescător să urmărești un serial care chiar încearcă să te facă să râzi. Byrne este clar forța comică, o interpretă naturală care are multe momente memorabile — al doilea sezon începe cu Sylvia pretinzând că este o socialită est-europeană pentru a testa o mașină sport, doar pentru a o cala în repetate rânduri înainte de a scăpa rapid.
Uneori, te poți întreba dacă Platonic nu ar funcționa mai bine ca un film compact și hilar, decât ca un serial întins pe 10 episoade. După ce a explorat complexitățile unei prietenii adulte între un bărbat și o femeie în primul sezon, serialul se întreabă acum dacă Will și Sylvia ar trebui să-și mențină dinamica ușor disfuncțională. Această dilemă centrală nu oferă întotdeauna suficient impuls — subiectele se repetă, certurile par ciclice, iar ritmul suferă de umflătura specifică epocii streaming-ului. Cu toate acestea, sunt multe de savurat. Platonic sezonul doi este acum disponibil pe Apple TV+.
