Oto bardziej naturalna i płynna wersja twojego tekstu:
---
The Studio, przytulna hollywoodzka satyra Setha Rogena, która zadebiutowała w tym roku na Apple TV+, przedstawia szereg postaci z branży grających samych siebie – Martina Scorsese, Charlize Theron, Zaca Efrona, Rona Howarda, Zoë Kravitz i Nicholasa Stollera. Jeśli nie pracujesz w branży filmowej, to ostatnie nazwisko może ci nic nie mówić. W serialu Stoller przedstawiany jest jako niezawodny scenarzysta familijnych filmów (Muppety, Kapitan Majtas), który potrafi obsłużyć projekty oparte na znanych markach (jak fikcyjny „film o Kool-Aid”), które szef studia Rogena, Matt Remick, jest zmuszany zatwierdzać.
W rzeczywistości Stoller napisał te filmy, ale jest też ważną postacią w późniejszych latach ery „Frat Pack” wspieranej przez Judda Apatowa, odpowiedzialną za hity takie jak Seks, kłamstwa i nośniki, Zakochany bez pamięci, Jak go poznałem i Sąsiedzi – ten ostatni z Rogenem i Rose Byrne w rolach pary walczącej z pobliskim bractwem. Te filmy łączyły rubaszny humor z błyskotliwymi dialogami i sympatycznymi, nieco pokracznymi bohaterami, kwitnąc w czasach, gdy komedie kinowe były istotną siłą kulturową.
Tamte dni mogą już minąć, ale Stoller dostosował swój styl do współczesności. W serialu Apple TV+ Platonic, który właśnie wraca z drugim sezonem, współpracuje ze swoją żoną i współscenarzystką Francescą Delbanco nad komediodramatem, który ponownie łączy Rogena i Byrne – tym razem jako dawnych przyjaciół z college’u, którzy odnawiają kontakt w średnim wieku po pięcioletnim rozstaniu. Byrne gra Sylvie, zamężną matkę trójki dzieci, której stabilne, ale monotonne życie zaczyna ją męczyć. Rogen to Will, niedawno rozwiedziony właściciel browaru, który ubiera się w ekscentryczne stroje i lubi przewracać zaparkowane hulajnogi elektryczne.
Platonic ma wiele wspólnego z wcześniejszymi filmami Stollera – opiera się na uroku gwiazd, dziwacznych postaciach drugoplanowych (jak ośmioletni syn Sylvii, który bez mrugnięcia okiem proponuje Dahmera na rodzinny wieczór filmowy) i serii absurdalnych scen. W pierwszym sezonie para kradnie obrożę dobermanowi, zatacza się po sklepie spożywczym pod wpływem ketaminy i – moja ulubiona scena – zwiedza opuszczony dom opieki, który Sylvia czuje się zmuszona kupić („Bardzo kolonialny hospicjum, kostnica w stylu Cape Cod” – komentuje Will).
Ale Platonic to nie tylko lekka rozrywka – ma też prawdziwą głębię. Podczas kłótni Will oskarża Sylvie o bycie „nieszczęśliwą mamą siedzącą w domu, która spotyka się ze mną, żeby uciec od swojego nudnego życia”. To nie do końca prawda: Sylvia nie jest nieszczęśliwa, tylko sfrustrowana – kobieta lubiąca zabawę, która zmaga się z poczuciem własnej wartości po 13 latach poza rynkiem pracy. Serial świetnie oddaje uczucie izolacji, które często towarzyszy macierzyństwu, a Byrne idealnie balansuje między energią „cool girl” a zrozumiałym zmęczeniem.
Tymczasem Will ma własne bitwy – szuka miłości i radzi sobie z pracownikami w swoim barze Lucky Penny, którzy nawiązują współpracę z żenującą siecią dinerów. Will rezygnuje w proteście, przekonany, że zagrożona jest autentyczność jego piwa, ale Platonic wydaje się dziwnie zdeterminowany, by złamać jego antykorporacyjne nastawienie. Pod koniec pierwszego sezonu pracuje w siedzibie sieci i jest zaręczony z jej CEO, Jenną.
Drugi sezon zaczyna się w tym momencie, z Sylvie (teraz dorabiającą jako organizatorka przyjęć) planującą ślub Willa i Jenny – jednocześnie potajemnie mając nadzieję, że się rozstaną. Para wydaje się niedopasowana: Will to wyluzowany leń, Jenna to ambitna osoba o prostych gustach (bezkrytycznie cytuje Barbie). Jest też subtelnie lekceważąca wobec Sylvie, co dodaje napięcia...
---
Ta wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc język bardziej naturalnym i wciągającym. Daj znać, jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe poprawki! Serial mocno eksploruje temat macierzyństwa.
Recenzja If I Had Legs I’d Kick You – Rose Byrne błyszczy w tej napiętej czarnej komedii
Platonic plasuje się między świetną a po prostu przyzwoitą rozrywką. Główni bohaterowie mają niezaprzeczalną (nieromantyczną) chemię, a oglądanie serialu, który naprawdę stara się rozśmieszyć, to miła odmiana. Byrne to wyraźna siła komediowa, naturalna aktorka z wieloma świetnymi momentami – drugi sezon zaczyna się od sceny, w której Sylvia udaje wschodnioeuropejską socjalistkę, żeby przetestować sportowy samochód, tylko po to, by wielokrotnie zagasić silnik, zanim ucieknie.
Czasami można się zastanawiać, czy Platonic nie sprawdziłby się lepiej jako zwarty, przezabawny film, a nie rozciągnięty na 10 odcinków serial. Po zbadaniu zawiłości przyjaźni między dorosłym mężczyzną i kobietą w pierwszym sezonie, serial teraz pyta, czy Will i Sylvia powinni utrzymywać swoją nieco dysfunkcyjną dynamikę. To centralne pytanie nie zawsze zapewnia wystarczający napęd – wątki się powtarzają, kłótnie wydają się monotonne, a tempo cierpi z powodu typowego dla streamingu rozciągnięcia. Mimo to jest tu wiele do lubienia. Drugi sezon Platonic jest już dostępny na Apple TV+.
