Πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα από την υπόθεση Τζέφρεϊ Έπσταϊν φαίνεται να δείχνουν ότι ο Πρίγκιπας Ανδρέας ζήτησε από την Γκιζλέιν Μάξγουελ να οργανώσει συναντήσεις με "ακατάλληλους φίλους" και ζήτησε "φιλικές και διακριτικές και διασκεδαστικές" κοπέλες για λογαριασμό του.
Το τελευταίο και μεγαλύτερο πακέτο αρχείων σχετικά με τον καταδικασμένο σεξουαλικό παραβάτη θέτει επίσης νέα ερωτήματα για τον πρώην Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ. Περιλαμβάνουν email από το 2001 και το 2002, που ανταλλάχθηκαν με το όνομα "Α" με την Μάξγουελ, τα οποία φαίνεται να αναγνωρίζουν τον συντάκτη ως τον Ανδρέα, προσφέροντας περαιτέρω γνώση για τη σχέση τους, η οποία βρίσκεται υπό έλεγχο από το 2011.
Τα έγγραφα αποκαλύπτουν επίσης ότι το FBI επιδίωξε να ανακρίνει τον Ανδρέα για τις συνδέσεις του με έναν άλλο εκατομμυριούχο σεξουαλικό παραβάτη, τον Πίτερ Νίγκαρντ.
Τον Οκτώβριο, ο Ανδρέας αρνήθηκε κατηγορηματικά τις καταγγελίες σχετικά με τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν. Δεν έχει ακόμη σχολιάσει αυτά τα νέα αρχεία.
Άλλα σημαντικά σημεία από την κυκλοφορία του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ περιλαμβάνουν:
* Email που δείχνουν ότι η Αστυνομία του Λονδίνου επικοινώνησε με το FBI τον περασμένο μήνα για να ρωτήσει σχετικά με τυχόν εν εξελίξει έρευνες για τη σχέση του Ανδρέα με τον Έπσταϊν.
* Email όπου δικηγόροι των ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι υπήρχαν "διάφορες πραγματικές ανακρίβειες" σε μια δήλωση που παρέχθηκε εκ μέρους του Ανδρέα κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους για τον Έπσταϊν.
* Πολλαπλές αναφορές στον Ντόναλντ Τραμπ, συμπεριλαμβανομένου ενός ισχυρισμού από έναν ανώτερο δικηγόρο των ΗΠΑ ότι ο Τραμπ ήταν σε μια πτήση τη δεκαετία του 1990 με τον Έπσταϊν και μια 20χρονη γυναίκα. Δεν υπάρχει ένδειξη ότι η γυναίκα ήταν θύμα κάποιου εγκλήματος, και ο Τραμπ έχει συνεχώς αρνηθεί οποιαδήποτε αδικία.
* Αρχεία όπου οι διαγραφές θα μπορούσαν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας απλές τεχνικές όπως η αντιγραφή επισημασμένου κειμένου ή η χρήση του Photoshop.
Ο Ανδρέας έχει διατηρήσει χαμηλό προφίλ από τον Οκτώβριο, όταν ανακοινώθηκε ότι θα χάσει τους βασιλικούς τίτλους του και θα μετακομίσει από το σπίτι του στο Γουίνδσορ. Έχει αντιμετωπίσει καταγγελίες για τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν από το 2011, όταν εμφανίστηκε μια φωτογραφία που τον δείχνει με το χέρι γύρω από την τότε 17χρονη Βιρτζίνια Τζιούφρε, με την Μάξγουελ να στέκεται κοντά.
Ανάμεσα στα νέα έγγραφα είναι ανταλλαγές email από το 2001 και το 2002 μεταξύ της Μάξγουελ — που εκτίει τώρα ποινή 20 ετών για σεξουαλική διακίνηση — και ενός αλληλογράφου που εμφανίζεται ως "Ο Αόρατος Άνθρωπος", υπογράφει ως "Α", και λέει ότι γράφει από το Κάστρο του Μπάλμοραλ.
Σε ένα email της 16ης Αυγούστου 2001, ο "Α" ρωτά την Μάξγουελ: "Μου βρήκες κάποιους νέους ακατάλληλους φίλους;" Η Μάξγουελ απάντησε την επόμενη μέρα, αστειευόμενη: "Λυπάμαι πολύ που σε απογοητεύω. Ωστόσο, η αλήθεια πρέπει να ειπωθεί. Μπόρεσα να βρω μόνο κατάλληλους φίλους."
Τα ίδια email αναφέρονται στην αποχώρηση του Ανδρέα από το Βασιλικό Ναυτικό εκείνο το έτος και στο θάνατο του παιδικού του υπηρέτη τον Αύγουστο του 2001. Αργότερα, στις αρχές του 2002, μια ανταλλαγή δείχνει την Μάξγουελ να προωθεί αλληλογραφία σχετικά με την οργάνωση ενός ταξιδιού στο Περού που περιλάμβανε τη διοργάνωση συναντήσεων με "κοπέλες". Το προωθημένο μήνυμα δηλώνει, "Μόλις έδωσα στον Ανδρέα τον τηλεφωνικό σου αριθμό," στο οποίο ο "Α" απαντά: "Θα τον τηλεφωνήσω σήμερα αν μπορώ."
"Σχετικά με τις κοπέλες... πόσων χρονών είναι;" ρωτά ο Γκανόζα. Σε απάντηση, ο Α λέει: "Είμαι βαθιά συγκινημένος από την καλοσύνη και τη γενναιοδωρία των προσφορών που γίνονται για μένα."
Προσθέτει: "Όσον αφορά τις κοπέλες, λοιπόν, το αφήνω εντελώς σε εσάς και στον Χουάν Εστέμπαν!"
Το προωθημένο μήνυμα της Μάξγουελ ζητούσε επίσης βοήθεια για την οργάνωση "αξιοθέατων με δύο πόδια" με "έξυπνες, όμορφες, διασκεδαστικές" κοπέλες από "καλές οικογένειες" για να κάνουν τον Ανδρέα "πολύ ευτυχισμένο." Προσέθεσε: "Ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε εσάς για να του δείξετε μια υπέροχη στιγμή και ότι θα τον παρουσιάσετε μόνο σε φίλους που μπορείτε να εμπιστευτείτε ότι είναι φιλικοί, διακριτικοί και διασκεδαστικοί."
Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν λίγο αργότερα δείχνουν τον Μαουντμπάττεν-Γουίνδσορ σε επίσημη επίσκεψη στο Περού.
Οι τελευταίες κυκλοφορίες πιθανότατα θα ανανεώσουν τα αιτήματα για τον Μαουντμπάττεν-Γουίνδσορ να συνδράμει στις προσπάθειες στις ΗΠΑ για να επιτευχθεί δικαιοσύνη για τα θύματα του Έπσταϊν. Αυτό έρχεται μετά την κυκλοφορία της περασμένης εβδομάδας φωτογραφιών που δείχνουν τον Ανδρέα ξαπλωμένο στα πόδια γυναικών — των οποίων οι ταυτότητες έχουν διαγραφεί — στο Σάντρινγχαμ, την βασιλική έπαυλη στο Νόρφολκ, με την Μάξγουελ να χαμογελά στο βάθος. Δεν υπάρχει υπονοούμενο ότι η φωτογραφία είναι αποδεικτικό στοιχείο κάποιου εγκλήματος.
Τον περασμένο μήνα, ο Κιρ Στάρμερ αύξησε την πίεση στον Μαουντμπάττεν-Γουίνσορ να συνεργαστεί με μια κοινοβουλευτική έρευνα για τον Έπσταϊν, δηλώνοντας ότι όσοι εμπλέκονται σε περιπτώσεις σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών θα πρέπει να αποκαλύψουν οποιαδήποτε πληροφορία έχουν.
Στην Ουάσινγκτον, ο αρχηγός της μειοψηφίας στη Γερουσία Τσακ Σούμερ ζήτησε την Τρίτη από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ να κυκλοφορήσει λεπτομέρειες για "τουλάχιστον 10 πιθανούς συνεργούς του Τζέφρεϊ Έπσταϊν" που εξέταζε και να εξηγήσει γιατί δεν τους διώκει ποινικά.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τα δημοσιευμένα έγγραφα που σχετίζονται με τον Τζέφρεϊ Έπσταϊν, εστιάζοντας στο μήνυμα που φέρεται να αφορά τον Πρίγκιπα Ανδρέα.
Ερωτήσεις Αρχάριου Επιπέδου
1. Τι αφορά αυτό;
Αφορά ένα σύνολο δικαστικών εγγράφων που κυκλοφόρησαν στις αρχές του 2024 από μια αγωγή σχετική με τον Τζέφρεϊ Έπσταϊν. Τα έγγραφα περιέχουν email, καταθέσεις και άλλα αρχεία που αναφέρουν πολλούς συνεργάτες, συμπεριλαμβανομένου του Βρετανού Πρίγκιπα Ανδρέα και της Γκιζλέιν Μάξγουελ.
2. Ποιοι είναι ο Τζέφρεϊ Έπσταϊν και η Γκιζλέιν Μάξγουελ;
Ο Τζέφρεϊ Έπσταϊν ήταν ένας καταδικασμένος σεξουαλικός παραβάτης και χρηματοδότης που πέθανε στη φυλακή το 2019 ενώ περίμενε δίκη για κατηγορίες σεξουαλικής διακίνησης. Η Γκιζλέιν Μάξγουελ, πρώην φίλη και συνεργάτιδά του, καταδικάστηκε το 2021 για το ρόλο της στην πρόσληψη και επεξεργασία ανήλικων κοριτσιών για τον Έπσταϊν και εκτίει τώρα ποινή 20 ετών στη φυλακή.
3. Τι ζήτησε υποτίθεται ο Πρίγκιπας Ανδρέας στο μήνυμα;
Σύμφωνα με τα δημοσιευμένα έγγραφα, ένα email του 2015 από την Γκιζλέιν Μάξγουελ αναφέρεται σε ένα μήνυμα όπου ο Πρίγκιπας Ανδρέας υποτίθεται ότι της ζήτησε ακατάλληλους φίλους. Αυτό ερμηνεύεται ευρέως ως αίτημα για γνωριμίες με άτομα που μπορεί να συμμετέχουν ή να διευκολύνουν ακατάλληλη σεξουαλική συμπεριφορά.
4. Έχει απαντήσει ο Πρίγκιπας Ανδρέας σε αυτό;
Ο Πρίγκιπας Ανδρέας δεν έχει δημόσια σχολιάσει αυτό το συγκεκριμένο email. Μια πηγή κοντά του το είχε απορρίψει στο παρελθόν ως "ολικό ανοησία" όταν αναφέρθηκε για πρώτη φορά πριν χρόνια. Η νομική του ομάδα έχει συνεχώς αρνηθεί οποιαδήποτε αδικία από μέρους του.
5. Γιατί κυκλοφορούν αυτά τα έγγραφα τώρα;
Ξεσφραγίστηκαν από έναν αμερικανό δικαστή ως μέρος μιας αστικής αγωγής για δυσφήμιση του 2015 που κατέθεσε ένα από τα θύματα του Έπσταϊν, η Βιρτζίνια Τζιούφρε, εναντίον της Γκιζλέιν Μάξγουελ. Η κυκλοφορία ήταν αποτέλεσμα χρόνων νομικών κινήσεων από οργανισμούς μέσων ενημέρωσης.
Ερωτήσεις Προχωρημένου / Συμφραζομένου Επιπέδου
6. Είναι αυτή μια νέα κατηγορία εναντίον του Πρίγκιπα Ανδρέα;
Όχι, ο βασικός ισχυρισμός δεν είναι καινούριος. Η Βιρτζίνια Τζιούφρε ισχυρίζεται εδώ και καιρό ότι αναγκάστηκε να κάνει σεξ με τον Πρίγκιπα Ανδρέα όταν ήταν 17 ετών, κάτι που αυτός αρνείται κατηγορηματικά. Αυτό το συγκεκριμένο email για ακατάλληλους φίλους αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 2019, αλλά κέρδισε ανανεωμένη προσοχή με την επίσημη κυκλοφορία των εγγράφων.
7. Ποια είναι η νομική σημασία αυτού του email;
Από μόνο του, αυτό το email δεν είναι άμεση απόδειξη εγκλήματος. Είναι μια υποτιθέμενη επικοινωνία.
