Brandův proces u Korunního soudu v Southwarku začal tento týden a dostal se mu rozsáhlého mediálního pokrytí. Bývalý komik a moderátor je obviněn z napadení šesti žen. Všechna obvinění popírá. Zde je pět věcí, které jsme se dosud dozvěděli:
1. „Nerozlišující a nenasytná“: obžaloba předkládá svou verzi
Brand čelí třem obviněním ze znásilnění, třem ze sexuálního napadení a jednomu z neslušného napadení vůči šesti ženám, přičemž obvinění pokrývají období deseti let od roku 1999 do roku 2009. Všechna obvinění popírá a prohlásil se nevinným.
Výběr poroty začal v pondělí, ale státní zástupkyně Riel Karmy-Jones KC případ otevřela ve středu. Soudu řekla, že Brand, 51, byl bezohledný, vypočítavý a manipulativní predátor s „nerozlišující a nenasytnou“ touhou po sexuálním kontaktu.
Její metody se lišily, argumentovala, a ženy pro něj byly jen prostředkem k dosažení cíle.
„Někdy ženám mohl říkat to, co chtěly slyšet, být milý, být laskavý. Někdy se mohl zdát, že se zajímá o jejich věc, někdy mohl dokonce učinit sexuální návrhy během několika minut od setkání, identifikovat někoho mladého a ovlivnitelného tam, kde vystupoval – ale pokaždé, když identifikoval svůj cíl, měl v úmyslu snažit se naplnit svou sexuální touhu,“ řekla Karmy-Jones.
2. „Byla jsem jako zombie“: soud vyslechl první výpovědi žen
Soud dosud vyslechl dvě ze šesti žen, které vznesly obvinění proti Brandovi. Obě ženy vypovídaly zpoza zástěny a předsedající soudce, pan soudce Bennathan, porotě řekl, že toto opatření je zcela standardní, a dodal: „Nepřičítejte to nikomu k tíži.“
Nejstarší obvinění, kterému Brand čelí, pochází od ženy, která tvrdí, že ji televizní osobnost znásilnila po okrajové kabaretní show na konferenci Labouristické strany v Bournemouthu v roce 1999.
Ve čtvrtek se v svědecké lavici rozplakala, když vyprávěla, jak byl Brand „příšerovitý“, když ji v hotelovém pokoji strčil na postel při útoku, po němž měla pocit, že nemůže dýchat.
„Byla jsem jako zombie na posteli. Jediné, na co jsem myslela, bylo, že je ve mně a čím dřív, tím líp,“ řekla.
Brand je obviněn z neslušného napadení druhé údajné oběti, která soudu v pátek řekla, že se proměnil v „šíleného muže s vytřeštěnýma očima“, když se ji pokusil odtáhnout na pánské toalety za sexuálním setkáním.
Žena, která v té době pracovala pro MTV, uvedla, že se „vykroutila“ a osvobodila, a řekla: „Vyšla jsem z toho relativně bez úhony. Nepodařilo se mu mě znásilnit.“
3. „Žádná nerovnováha moci“: Brand předkládá svou obhajobu
Soud vyslechl, že v připravených prohlášeních při policejních výsleších Brand všechna obvinění popřel. Řekl, že se nikdy nezapojil do nekonsexuální sexuální aktivity, a naznačil, že některé výpovědi mohly být převyprávěny nebo si je někdo představoval po dokumentu z roku 2023 o jeho údajném sexuálním pochybení.
Jeho obhájce Ian Winter KC naznačil první stěžovatelce, že Brand byl „velmi mladistvě vypadající chlapec“ a že během jejich údajného setkání v roce 1999 neexistovala „žádná nerovnováha moci“.
Druhé stěžovatelce naznačil, že Brand ji „pozval“ na toalety za konsensuálním sexuálním setkáním a že šlo o „krátkodobý, velmi, velmi drobný incident“.
4. „Modlím se za všechny“: Brand vsází na křesťanský obraz
Brand dorazil k soudu se svou manželkou Laurou ve třech z pěti dnů, kdy případ probíhá. Jeho ochranka a členové jeho doprovodu každý den seděli v galerii pro veřejnost.
Při příchodu ke Korunnímu soudu v Southwarku v pátek ve svém typickém tmavém obleku, s křížkem na krku a dlouhým šátkem herec řekl: „Očividně je to mimořádná a stresující situace, ale je to také zkoumání pravdy a spravedlnosti a, jak jsem již řekl, modlím se za všechny zúčastněné.
Je to svým způsobem velmi, velmi smutné, ale doufejme, že to může přinést nějaké závěry, které budou prospěšné.“
V soudní síni Brand seděl vzpřímeně s rukama v klíně a zdálo se, že pozorně naslouchá. Novináři v tiskové galerii, přímo za skleněnou lavicí obžalovaných, zahlédli odrazy jeho tváře, jak hledí před sebe. Někdy bylo vidět, že drží modlitební korálky.
5. Proces jako obsah
Brand každé ráno dorazil k soudu před velký dav fotografů a novinářů z celého světa. Případ získal rozsáhlé mezinárodní pokrytí, včetně USA, kde Brand nyní žije se svou manželkou a dětmi. Každý den se do soudní síně č. 3, kde proces probíhá, natlačilo nejméně 20 novinářů a asi 30 dalších sledovalo přenos na obrazovce v jiné soudní síni v budově. Někteří k případu přistupovali vzdáleně přes odkaz CVP. Existuje nejméně pět denních podcastů pokrývajících proces a několik novinářů ze stejných médií soutěžilo o to, aby se dostali do soudní síně.
Často kladené otázky
Zde je soubor často kladených otázek o procesu s Russellem Brandem pokrývajících to, co bylo dosud hlášeno a viděno. Poznámka: k dnešnímu dni byl Brand obviněn, ale nebyl souzen – takže několik otázek se zabývá tímto rozlišením
Otázky pro začátečníky
Z čeho je Russell Brand obviněn
Čelí obviněním ze znásilnění a sexuálního napadení týkajícím se čtyř žen v souvislosti s incidenty, k nimž údajně došlo mezi lety 1999 a 2005
Je právě teď souzen
Ne. Byl obviněn, ale datum soudu ještě nebylo stanoveno. Případ stále prochází soudy
Kde se případ projednává
U Westminsterského magistrátního soudu při prvním slyšení, přičemž se očekává, že se případ přesune k vyššímu soudu k procesu
Co Brand řekl, když se dostavil k soudu
Při prvním slyšení se k obviněním nevyjádřil. Jeho právní tým naznačil, že obvinění popírá
Reagoval veřejně
Ano. Brand veřejně popřel obvinění, označil je za velmi závažná, ale uvedl, že jeho vztahy byly vždy konsensuální
Co znamená obviněn versus odsouzen
Obviněn znamená, že byla podána formální obvinění. Odsouzen znamená, že vina byla prokázána u soudu. Brand nebyl z ničeho odsouzen
Středně pokročilé otázky
Co se stalo při prvním dostavení se k soudu
Brand se dostavil k Westminsterskému magistrátnímu soudu, promluvil pouze proto, aby potvrdil své jméno a údaje, a byl propuštěn na kauci. Případ byl postoupen Korunnímu soudu
Jaká jsou konkrétní obvinění
Zprávy popisují obvinění včetně znásilnění, neslušného napadení a sexuálního napadení spojená s tvrzeními čtyř žen za období zhruba od roku 1999 do roku 2005
Jaký je další krok v procesu
Předběžné slyšení u Korunního soudu, kde je případ řízen a je stanoven harmonogram procesu. Vyjádření k obviněním se obvykle podává v této fázi nebo před ní
Proč trvalo tak dlouho, než se případ dostal k soudu
Tato obvinění se poprvé objevila veřejně v roce 2023 prostřednictvím mediálních investigací. Poté vyšetřovala policie a Korunní státní zastupitelství přezkoumalo důkazy, než se rozhodlo vznést obvinění – proces, který může trvat mnoho měsíců
Jaké důkazy jsou údajně zapojeny
Státní zástupci své důkazy veřejně nepodrobně popsali. Mediální zprávy zmiňují dokumentární materiál a svědecké výpovědi, ale konkrétnosti se objeví až v soudním řízení
Pokročilé otázky
