O leiaf 37 o bobl wedi marw ar ôl i dron Rwsiaidd daro warws ger cyrion gorllewinol Kyiv, lle roedd deunyddiau ffrwydrol yn cael eu storio. Difrododd yr ymosodiad o leiaf 50 o adeiladau preswyl, gan gynnwys cartref gofal i bobl hŷn ac anabl, ac achosi tân enfawr a ffrwydradau yn ardal Bucha yn rhanbarth Kyiv. Adroddodd llywodraethwr y rhanbarth, Tymur Tkachenko, fod 42 yn rhagor o bobl, gan gynnwys pedwar o blant, wedi'u hanafu yn yr ymosodiad.
Dywedodd Arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelenskyy, fod dros 370 o bobl wedi'u gwacáu o'r ardal, gydag ymdrechion yn dal i fynd rhagddynt. Mewn datganiad, cadarnhaodd fod warws yn nhref Myla wedi'i daro, ac yna ffrwydrad. Esboniodd mewn araith fideo fod y warws yn eiddo i fyddin Wcráin ac yn dal cregyn, dronau, a bwledi eraill. "Trawodd yr effaith gyntaf le lle roedd bwledi'n cael eu storio, na ddylai fod yno o gwbl—depo o'r lluoedd amddiffyn. Bu ffrwydrad ar raddfa fawr o gregyn, mwyngloddiau, bwledi eraill, a dronau," meddai Zelenskyy. Ychwanegodd fod achos troseddol wedi'i gychwyn ar gyhuddiadau o esgeulustod swyddogol. "Mae rheoliadau ar waith; ni ellir storio bwledi ger cartrefi neu ardaloedd preswyl eraill."
Nododd hefyd fod un o'r ymadawedig yn Taras Didych, pennaeth cymuned Dmytrivka, a fu farw wrth helpu eraill i ddianc.
Dywedodd erlynwyr Wcráin eu bod wedi agor ymchwiliad i weld a oedd storio gwrthrychau a deunyddiau ffrwydrol yn gyfreithlon. Mynegodd y Prif Weinidog Serhii Koretskyi ei fod yn difaru nad oedd gwersi wedi'u dysgu o ymosodiad marwol blaenorol ar ddepo bwledi yn Vyshneve, ger Kyiv, ym mis Gorffennaf. Lladdodd y digwyddiad hwnnw 22 o bobl ac achosi tanau a ddifrododd gartrefi cyfagos. Canfu ymchwiliad fethiannau difrifol gan gwmni a oedd yn eiddo i'r wladwriaeth, a anwybyddodd reolau am ba mor agos y gallai adeiladau preswyl fod i safleoedd o'r fath.
"Yn anffodus, gallwn eisoes weld nad oedd y drychineb ofnadwy yn Vyshneve wedi dod yn wers," meddai Koretskyi. "Yn y pumed flwyddyn o ymosodiad llawn, gwneud yr un camgymeriadau yw esgeulustod troseddol. A rhaid i bawb sy'n gyfrifol, heb eithriad, gael eu cosbi'n llym fel na fydd sefyllfaoedd o'r fath yn digwydd eto."
Mewn datganiad, dywedodd Weinyddiaeth Amddiffyn Rwsia ei bod wedi taro warws yn Myla a oedd yn storio cydrannau a thanwyr lansio ar gyfer dronau ystod hir. Honnodd hefyd ymosodiadau ar borthladdoedd Mykolaiv ac Izmail, yn ogystal â chanolfan logisteg a chyfleusterau warws yn rhanbarth Kyiv a oedd yn dal rhannau ar gyfer taflegrau mordaith Flamingo Wcráin.
Mewn man arall, lladdodd ymosodiadau Rwsiaidd ar draws rhanbarth Kherson deheuol Wcráin ddau o bobl ac anafu 27 eraill ddydd Sadwrn, gan gynnwys plentyn, yn ôl swyddog lleol.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am yr ymosodiad dron ar y warws yn Kyiv wedi'i hysgrifennu mewn tôn naturiol, glir a chryno.
**Cwestiynau Sylfaenol Cyffredinol**
C: Beth yn union ddigwyddodd yn Kyiv?
A: Trawodd streic dron Rwsiaidd warws ar gyrion Kyiv. Roedd y warws yn cael ei ddefnyddio i storio arfau yn ôl pob sôn. Achosoedd yr ymosodiad dân enfawr a lladdodd o leiaf 37 o bobl.
C: Ble digwyddodd yr ymosodiad hwn?
A: Digwyddodd yn ardal Brovary, sydd ychydig y tu allan i ffiniau dinas Kyiv i'r dwyrain. Mae'n rhan o ranbarth ehangach Kyiv.
C: Pam y lladdwyd cymaint o bobl?
A: Trawyd y warws yn uniongyrchol a ffrwydrodd yr arfau a'r bwledi a oedd yn cael eu storio yn y tân. Gwnaeth hyn y ffrwydrad yn llawer mwy a mwy marwol nag streic dron safonol, ac roedd llawer o weithwyr y tu mewn ar y pryd.
C: Ai math newydd o arf y mae Rwsia yn ei ddefnyddio yw hwn?
A: Na, mae Rwsia wedi bod yn defnyddio dronau trwy gydol y rhyfel. Yr hyn oedd yn nodedig yma oedd y targed a'r ffrwydrad eilaidd trychinebus.
**Manylion ac Effaith**
C: Faint o bobl gafodd eu hanafu?
A: Mae adroddiadau'n dangos bod o leiaf 29 o bobl wedi'u hanafu, gyda llawer ohonynt mewn cyflwr difrifol. Disgwylir i'r nifer o farwolaethau godi wrth i dimau achub barhau i chwilio'r rwbel.
C: A laddwyd sifiliaid neu bersonél milwrol yn unig?
A: Credir mai gweithwyr warws a phersonél diogelwch yn bennaf yw'r dioddefwyr. Fodd bynnag, nid yw'r ardal yn barth milwrol pur ac mae awdurdodau Wcráin yn dal i adnabod y meirw, felly mae'n bosibl bod rhai sifiliaid ymhlith y dioddefwyr.
C: Sut llwyddodd y dron i fynd trwy amddiffynfeydd awyr?
A: Mae dronau'n anodd eu saethu i lawr, yn enwedig gyda'r nos ac mewn niferoedd mawr. Maent hefyd yn hedfan yn isel ac yn araf, sy'n eu gwneud yn anodd i radar eu canfod. Mae'n debygol bod y dronau'n rhan o don fwy a llwyddodd yr un penodol hwn i osgoi'r amddiffynfeydd a oedd yn gwarchod y warws.
C: Pam mae mor beryglus pan fydd warws arfau'n cael ei daro?
A: Pan fydd bwledi a ffrwydron yn mynd ar dân, maent yn creu adwaith cadwynol o ffrwydradau. Gall y ffrwydradau eilaidd hyn lefelu adeiladau, taflu malurion am gannoedd o fetrau, a gwneud hi'n amhosibl i ddiffoddwyr tân fynd yn agos at y fflamau.
**Cyd-destun ac Achosion**
