Videoclipurile și fotografiile publicate în presa italiană par să arate, pentru prima dată, o miliție legată de guvernul libian implicată în traficul de persoane pe Marea Mediterană.
Imaginile, împărtășite cu The Guardian, au fost captate de un jurnalist al ziarului italian La Repubblica care se afla la bordul unei ambarcațiuni de salvare operate de ONG-ul Mediterranea Saving Humans. Un set de imagini arată refugiați kurzi în apă, în apropierea vasului de salvare. Martorii au declarat că refugiații au fost aruncați peste bord după ce au spus ONG-ului că fuseseră luați dintr-un centru de detenție libian de către miliție.
ONG-ul a trimis imaginile și un raport detaliat al incidentului procurorilor din Trapani, Sicilia, și Curții Penale Internaționale.
Într-un comunicat, Mediterranea a declarat: „De data aceasta există dovezi video și foto care nu pot fi ignorate: traficanii libieni care au aruncat violent zece tineri refugiați în larg, chiar în fața ambarcațiunii noastre de salvare, după ce i-au ținut în tabere de detenție, fac parte din structura militară oficială a Tripoliului.” Grupul utilizează o definiție largă a traficului, care include orice formă de exploatare sau constrângere de-a lungul rutelor de trafic. „Am știut întotdeauna acest lucru, dar acum i-am filmat, i-am fotografiat și i-am identificat. Știm cine sunt.”
Primul set de clipuri și fotografii, din 18 august, arată bărbați pe ambarcațiuni de patrulare libiene purtând balaclave și uniforme cu insigna Batalionului 80 pentru Operațiuni Speciale din Brigada 111—o miliție condusă de viceministrul apărării al Libiei, Abdul Salam Al-Zoubi.
Un al doilea set de imagini, realizat cu două nopți mai târziu, arată persoane irakiene-kurde în apă, după ce martorii de pe ambarcațiunea ONG-ului au spus că au fost aruncați peste bord. Când salvatorii au luminat ambarcațiunea în timp ce aceasta se îndepărta, s-a observat același model neregulat de vopsire—părțile laterale negre cu o carenă albă—ca și vasul văzut pe 18 august.
Supraviețuitorii kurzi au spus echipajului ONG-ului că fuseseră luați dintr-un centru de detenție libian cu doar câteva ore înainte. Au mai spus că alți patru care au refuzat să meargă cu miliția, temându-se de o capcană, au fost uciși.
Libia a devenit un punct major de tranzit în ultimii ani pentru migranții care fug de conflict și sărăcie din Africa și Orientul Mijlociu. Conform Organizației Internaționale pentru Migrație, până în februarie 2025, aproximativ 867.055 de persoane din 44 de naționalități diferite trăiau în Libia.
În cel mai recent incident mortal din Mediterana, OIM a raportat că o ambarcațiune care transporta refugiați sudanezi a luat foc și a scufundat lângă coasta Tobruk din estul Libiei în weekend, ucigând cel puțin 50 de persoane în timp ce se îndrepta spre Grecia.
Multe agenții de ajutor, inclusiv Națiunile Unite, au raportat de ani de zile că milițiile sprijinite de guvern din Libia sunt implicate în încălcări ale drepturilor omului împotriva migranților. Acestea includ administrarea sau sprijinirea centrelor de detenție unde oamenii sunt extorcați, torturați și reduși la sclavie sexuală, precum și răpiri pentru răscumpărare, colaborarea cu garda de coastă libiană și traficul de persoane.
Milițiile libiene patrulează Mediterana de când guvernul din Tripoli a semnat un acord cu Italia în februarie 2017, autorizându-le să intercepteze și să întoarcă forțat migranții. Italia a colaborat cu Libia pentru a reduce numărul de migranți care traversează Mediterana. Acordul, negociat de fostul ministru de interne italian Marco Minniti din Partidul Democrat de stânga, a implicat furnizarea de fonduri și echipamente de către Italia către Libia.
Pe 4 septembrie, ministrul apărării al Libiei s-a întâlnit cu actualul ministru de interne al Italiei, Matteo Piantedosi, care a lăudat „cooperarea fructuoasă” dintre cele două țări.
Cu toate acestea, Luca Casarini, co-fondatorul grupului de salvare a migranților Mediterranea, i-a spus The Guardian că dovezile de la migranții salvați—inclusiv videoclipuri, fotografii și relatări personale—sugerează că fondurile italiene beneficiază de fapt traficanților de persoane.
The Guardian a contactat atât Ministerul de Interne al Italiei, cât și Ministerul Apărării al Libiei pentru un comentariu, dar nu a primit niciun răspuns de la niciunul.
Întrebări Frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre videoclipurile care ar arăta milițiile libiene conectate cu statul implicate în traficul de persoane pe Marea Mediterană, concepute pentru a fi clare și utile.
Întrebări Generale de Definiție
1. Despre ce este această știre?
Această știre este despre videoclipuri care par să arate grupuri armate din Libia, conectate cu autoritățile oficiale ale țării, participând activ la sau facilitând traficul de migranți pe Marea Mediterană către Europa.
2. Cine sunt milițiile libiene conectate cu statul?
Acestea sunt grupuri armate care nu fac parte din armata națională oficială, dar au fost integrate în structurile statului. Acestea primesc adesea finanțare guvernamentală și operează cu aprobare oficială, oferind uneori securitate, dar în acest caz, se presupune că sunt implicate în operațiuni criminale de trafic.
3. De ce este ruta mediteraneană atât de periculoasă?
Traversarea se face pe ambarcațiuni supraîncărcate și neadecvate navigației, de tip zodiac sau de lemn, furnizate de traficanți. Călătoria este lungă, iar condițiile marine pot fi primejdioase, ducând la un risc ridicat de răsturnare, înec, deshidratare și expunere.
Întrebări Despre Situație și Implicații
4. De ce ar lucra milițiile cu traficanții?
În principal, pentru profit. Traficul de migranți este o afacere de milioane de dolari. Pentru miliții, oferă o sursă de venit lucrative pentru a-și finanța operațiunile și a-și plăti luptătorii, mai ales într-o țară cu o economie slabă și instabilitate politică continuă.
5. Nu ar trebui ca Garda de Coastă Libyană să oprească acest lucru?
Da, Garda de Coastă Libyană, sprijinită de UE, are sarcina de a intercepta ambarcațiunile cu migranți și de a-i întoarce în Libia. Cu toate acestea, aceste raportări sugerează că unele elemente din propria rețea a statului ar putea fi implicate în activitatea pe care ar trebui să o prevină, creând un major conflict de interese.
6. Ce se întâmplă cu migranții când sunt returnați în Libia?
Migranții sunt duși de obicei în centre de detenție, care au fost condamnate la scară largă de organizațiile pentru drepturile omului. Rapoartele din aceste centre descriu condiții oribile, inclusiv supraaglomerare, malnutriție, tortură, muncă forțată și abuzuri.
7. Cum afectează acest lucru politica europeană de migrație?
Creează o dilemă semnificativă. Politicile europene se bazează adesea pe autoritățile libiene pentru a gestiona fluxurile migratorii și a preveni plecările. Dacă aceleași autorități sunt implicate în trafic, submină întreaga strategie și ridică întrebări etice serioase despre parteneriat.
Întrebări Practice și Orientate spre Acțiune
8. Unde pot vedea aceste videoclipuri?
Videoclipurile au fost publicate.
