Videozáznam a fotografie zveřejněné v italském tisku zřejmě poprvé zachycují milice napojené na libyjskou vládu, jak se podílejí na pašování lidí přes Středozemní moře.
Záběry a snímky, které The Guardian získal, pořídil novinář italského deníku La Repubblica na palubě záchranné lodi provozované nevládní organizací Mediterranea Saving Humans. Jeden soubor snímků zachycuje kurdské uprchlíky ve vodě v blízkosti záchranného plavidla. Podle svědků uprchlíky vytlačili z lodi do moře poté, co této nevládní organizaci řekli, že je z libyjského detenčního střediska odvezly milice.
Nevládní organizace zaslala snímky a podrobnou zprávu o incidentu státním zástupcům v sicilském Trapani a Mezinárodnímu trestnímu soudu.
V prohlášení organizace Mediterranea uvedla: „Tentokrát máme video a fotodůkazy, které nelze ignorovat: libyjští převaděči, kteří násilím vhodili deset mladých uprchlíků na otevřené moře přímo před naší záchrannou lodí poté, co je drželi v detenčních táborech, jsou součástí oficiální vojenské struktury Tripolisu.“ Skupina používá širokou definici obchodu s lidmi, která zahrnuje jakoukoli formu vykořisťování nebo nátlaku na pašeráckých trasách. „Vždycky jsme to tušili, ale teď jsme je natočili, vyfotili a identifikovali. Víme, kdo jsou.“
První série klipů a fotografií z 18. srpna zachycuje muže na libyjských hlídkových člunech v balaklavech a uniformách s odznaky 80. praporu speciálních operací 111. brigády – milice vedené libyjským zástupcem ministra obrany Abdalem Salámem Zúbím.
Druhá série záběrů pořízených o dvě noci později zachycuje irácké Kurdy ve vodě poté, co je podle svědků na lodi nevládní organizace hodili přes palubu. Když zachránci na odplouvající loď posvítili, odhalili stejný nepravidelný nátěr – černé boky s bílým trupem – jako u plavidla spatřeného 18. srpna.
Kurdští přeživší řekli posádce nevládní organizace, že je z libyjského detenčního střediska odvezli jen několik hodin předtím. Také uvedli, že čtyři další, kteří s milicí odmítli jet ze strachu z léčky, byli zabiti.
Libye se v posledních letech stala hlavním tranzitním bodem pro migranty prchající před konflikty a chudobou v Africe a na Středním východě. Podle Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) k únoru 2025 v Libyi žilo přibližně 867 055 lidí 44 různých národností.
Při nejnovějším smrtelném incidentu ve Středozemním moři IOM oznámila, že loď se súdánskými uprchlíky o víkendu vzplála a potopila se u pobřeží Tobúku ve východní Libyi, když směřovala do Řecka, a zahynulo nejméně 50 lidí.
Různé pomocné organizace včetně OSN již roky uvádějí, že libyjské milice podporované vládou se podílejí na porušování lidských práv migrantů. Mezi ně patří provoz nebo podpora detenčních center, kde jsou lidé vydíráni, mučeni a sexuálně zotročováni, stejně jako únosy za výkupné, spolupráce s libyjskou pobřežní stráží a obchod s lidmi.
Libyjské milice hlídkovaly ve Středozemním moři od doby, kdy tripoliská vláda v únoru 2017 podepsala dohodu s Itálií, která je zmocnila zachycovat migranty a vracet je násilím zpět. Itálie s Libyí spolupracovala na snížení počtu migrantů překračujících Středozemní moře. Dohoda, kterou vyjednal bývalý italský ministr vnitra Marco Minniti z levicové Demokratické strany, zahrnovala poskytování financí a vybavení Libyi Itálií.
4. září se libyjský ministr obrany setkal s italským současným ministrem vnitra Matteem Piantedosim, který ocenil „plodnou spolupráci“ mezi oběma zeměmi.
Spoluzakladatel skupiny pro záchranu migrantů Mediterranea Luca Casarini však řekl deníku The Guardian, že důkazy od zachráněných migrantů – včetně videa, fotografií a osobních svědectví – naznačují, že italské finanční prostředky ve skutečnosti prospívají pašerákům lidí.
The Guardian požádal o vyjádření italské ministerstvo vnitra i libyjské ministerstvo obrany, ale od žádného z nich neobdržel odpověď.
Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam často kladených otázek o videích, která údajně zachycují libyjské milice napojené na stát, jak se podílejí na pašování lidí přes Středozemní moře, navržených tak, aby byly srozumitelné a užitečné.
Obecné definiční otázky
1. O čem je tento příběh?
Tento příběh pojednává o videích, která zřejmě zachycují ozbrojené skupiny v Libyi napojené na oficiální orgány země, jak se aktivně podílejí na pašování migrantů přes Středozemní moře do Evropy nebo je usnadňují.
2. Kdo jsou libyjské milice napojené na stát?
Jedná se o ozbrojené skupiny, které nejsou součástí oficiální národní armády, ale byly integrovány do státních struktur. Často dostávají vládní financování a působí s oficiálním souhlasem, někdy poskytují bezpečnost, ale v tomto případě jsou údajně zapojeny do zločineckých pašeráckých operací.
3. Proč je středomořská trasa tak nebezpečná?
Přechod se uskutečňuje na přeplněných, nezpůsobilých gumových člunech nebo dřevěných lodích poskytovaných pašeráky. Cesta je dlouhá a mořské podmínky mohou být zrádné, což vede k vysokému riziku převrácení, utonutí, dehydratace a vystavení nepříznivým vlivům.
Otázky o situaci a jejích důsledcích
4. Proč by milice spolupracovaly s pašeráky?
Je to především pro zisk. Pašování migrantů je mnohamilionový byznys. Pro milice představuje lukrativní zdroj příjmů na financování jejich operací a placení jejich bojovníků, zejména v zemi se slabou ekonomikou a pokračující politickou nestabilitou.
5. Neměla by tomu zabránit libyjská pobřežní stráž?
Ano, libyjská pobřežní stráž podporovaná EU má za úkol zachycovat lodě s migranty a vracet je zpět do Libye. Tyto zprávy však naznačují, že některé prvky v rámci státní sítě by mohly být zapojeny do samotné činnosti, které mají zabránit, což vytváří velký střet zájmů.
6. Co se stane s migranty, když jsou vráceni do Libye?
Migranti jsou obvykle odváženi do detenčních center, která byla lidskoprávními organizacemi široce odsouzena. Zprávy z těchto center popisují otřesné podmínky včetně přeplněnosti, podvýživy, mučení, nucené práce a zneužívání.
7. Jak to ovlivňuje evropskou migrační politiku?
Vytváří to významné dilema. Evropské politiky často spoléhají na libyjské orgány, aby řídily migrační toky a zabránily odjezdům. Pokud jsou tytéž orgány zapojeny do pašování, podkopává to celou strategii a vyvolává vážné etické otázky ohledně partnerství.
Praktické a akčně orientované otázky
8. Kde tato videa mohu vidět?
Videa byla zveřejněna.
