Video och foton publicerade i den italienska pressen verkar för första gÄngen visa en milis kopplad till den libyska regeringen som deltar i smuggling av mÀnniskor över Medelhavet.
Videoklippen och bilderna, som delades med Guardian, togs av en journalist frÄn den italienska tidningen La Repubblica som befann sig ombord pÄ en rÀddningsbÄt drivet av NGO:n Mediterranea Saving Humans. En serie bilder visar kurdiska flyktingar i vattnet nÀra rÀddningsfartyget. Vittnen uppgav att flyktingarna hade sparkats av frÄn en bÄt och ner i havet efter att de berÀttat för NGO:n att de hade hÀmtats frÄn ett libyskt interneringscenter av milisen.
NGO:n har skickat bilderna och en detaljerad rapport om hÀndelsen till Äklagare i Trapani pÄ Sicilien och till Internationella brottmÄlsdomstolen.
I ett uttalande sade Mediterranea: "Den hÀr gÄngen finns det video- och fotobevis som inte kan ignoreras: de libyska mÀnniskosmugglarna som vÄldsamt kastade tio unga flyktingar i öppna havet, precis framför vÄr rÀddningsbÄt, efter att ha hÄllit dem i interneringslÀger, Àr en del av Tripolis officiella militÀra struktur." Gruppen anvÀnder en bred definition av mÀnniskohandel som inkluderar alla former av exploatering eller tvÄng lÀngs smugglingsrutterna. "Vi har alltid vetat detta, men nu har vi filmat dem, fotograferat dem och identifierat dem. Vi vet vilka de Àr."
Den första serien klipp och foton, frĂ„n den 18 augusti, visar mĂ€n pĂ„ libyska patrullbĂ„tar som bĂ€r balaklavor och uniformer med mĂ€rken för 80th Special Operations Battalion av 111th Brigade â en milis ledd av Libyens vice försvarsminister Abdul Salam Al-Zoubi.
En andra serie videoklipp, tagna tvĂ„ nĂ€tter senare, visar irakisk-kurdiska personer i vattnet efter att vittnen pĂ„ NGO:ns bĂ„t uppgav att de hade kastats överbord. NĂ€r rĂ€ddare lyste med en lampa pĂ„ bĂ„ten nĂ€r den vĂ€nde visade den samma oregelbundna mönster â svarta sidor med en vit skrov â som bĂ„ten sedd den 18 augusti.
Kurdiska överlevande berÀttade för NGO:ns besÀttning att de hade hÀmtats frÄn ett libyskt interneringscenter bara timmar tidigare. De sade ocksÄ att fyra andra som vÀgrade att följa med milisen, av rÀdsla för en fÀlla, hade dödats.
Libyen har blivit en viktig transitpunkt de senaste Ären för migranter som flyr konflikt och fattigdom i Afrika och Mellanöstern. Enligt Internationella organisationen för migration (IOM) fanns det i februari 2025 cirka 867 055 personer frÄn 44 olika nationaliteter som bodde i Libyen.
I den senaste dödliga hÀndelsen i Medelhavet rapporterade IOM att en bÄt med sudanesiska flyktingar tog eld och sjönk utanför kusten av Tobruk i östra Libyen under helgen, vilket dödade minst 50 personer nÀr den var pÄ vÀg mot Grekland.
Flera hjÀlporganisationer, inklusive Förenta nationerna, har i Äratal rapporterat att regeringsstödda miliser i Libyen Àr inblandade i brott mot mÀnskliga rÀttigheter mot migranter. Dessa inkluderar att driva eller stödja interneringscenter dÀr mÀnniskor utsÀtts för utpressning, tortyr och sexuell slaveri, samt kidnappning för lösensumma, samarbete med den libyska kustbevakningen och mÀnniskohandel.
Libyska miliser har patrullerat Medelhavet sedan Tripoli-regeringen undertecknade en överenskommelse med Italien i februari 2017, som auktoriserade dem att avvisa och med vÄld Äterföra migranter. Italien har samarbetat med Libyen för att minska antalet migranter som korsar Medelhavet. Avtalet, förhandlat av Italiens tidigare inrikesminister Marco Minniti frÄn vÀnsterinriktade Demokratiska partiet, innebar att Italien förser Libyen med finansiering och utrustning.
Den 4 september möttes Libyens försvarsminister Italiens nuvarande inrikesminister, Matteo Piantedosi, som berömde det "fruktbara samarbetet" mellan de tvÄ lÀnderna.
Emellertid berĂ€ttade Luca Casarini, medgrundare av migrantrĂ€ddningsgruppen Mediterranea, för Guardian att bevis frĂ„n rĂ€ddade migranter â inklusive video, foton och personliga berĂ€ttelser â antyder att italienska medel faktiskt gynnar mĂ€nniskosmugglare.
Guardian försökte nÄ bÄde Italiens inrikesministerium och Libyens försvarsministerium för kommentarer men har inte fÄtt svar frÄn nÄgon av dem.
Vanliga frÄgor och svar
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor och svar om videor som enligt rapporter visar statskopplade libyska miliser inblandade i smuggling av mÀnniskor över Medelhavet, utformade för att vara tydliga och hjÀlpsamma.
AllmÀnna definitionsfrÄgor
1. Vad handlar denna nyhet om?
Denna nyhet handlar om videor som verkar visa bevÀpnade grupper i Libyen som Àr kopplade till landets officiella myndigheter och som aktivt deltar i eller underlÀttar smuggling av migranter över Medelhavet till Europa.
2. Vilka Àr de statskopplade libyska miliserna?
Dessa Àr bevÀpnade grupper som inte Àr en del av den officiella nationella armén men som har integrerats i statliga strukturer. De fÄr ofta statlig finansiering och verkar med officiellt godkÀnnande, ibland för att tillhandahÄlla sÀkerhet, men i det hÀr fallet Àr de enligt uppgift inblandade i kriminella smugglingsverksamheter.
3. Varför Àr Medelhavsrutten sÄ farlig?
Ăverfarten sker med överfulla, osjödyna gummibĂ„tar eller trĂ€bĂ„tar som smugglare tillhandahĂ„ller. Resan Ă€r lĂ„ng och havsförhĂ„llandena kan vara farliga, vilket leder till en hög risk för kapsejsning, drunkning, uttorkning och exponering för elementen.
FrÄgor om situationen och konsekvenserna
4. Varför skulle miliser samarbeta med smugglare?
Det Àr frÀmst för vinst. Smuggling av migranter Àr en miljardaffÀr. För miliser ger det en lukrativ inkomstkÀlla för att finansiera sina operationer och betala sina kÀmpar, sÀrskilt i ett land med svag ekonomi och pÄgÄende politisk instabilitet.
5. Ska inte den libyska kustbevakningen stoppa detta?
Jo, den EU-stödda libyska kustbevakningen har i uppdrag att avvisa migrantbÄtar och returnera dem till Libyen. Dessa rapporter antyder dock att vissa element inom statens eget nÀtverk kan vara inblandade i just den verksamhet de ska förhindra, vilket skapar en stor intressekonflikt.
6. Vad hÀnder med migranter nÀr de returneras till Libyen?
Migranter tas vanligtvis till interneringscenter, som har fördömts brett av mÀnnskliga rÀttighetsorganisationer. Rapporter frÄn dessa center beskriver fruktansvÀrda förhÄllanden, inklusive överfullhet, undernÀring, tortyr, tvÄngsarbete och misshandel.
7. Hur pÄverkar detta europeisk migrationspolitik?
Det skapar ett betydande dilemma. Europeiska policyer förlitar sig ofta pÄ libyska myndigheter för att hantera migrationsflöden och förhindra avgÄngar. Om samma myndigheter Àr inblandade i smuggling undermineras hela strategin och allvarliga etiska frÄgor om partnerskapet vÀcks.
Praktiska och handlingsinriktade frÄgor
8. Var kan jag se dessa videor?
Videorna har publicerats i italiensk press och delats med Guardian. De kan sannolikt hittas pÄ deras respektive webbplatser eller via nyhetskanaler som rapporterat om hÀndelsen.
