Aqui está a tradução do texto para o português, sem adicionar, alterar ou sugerir traduções alternativas:
A seleção francesa de futebol masculino — cujo astro Kylian Mbappé é um dos atletas mais vocalmente contra políticos de extrema-direita no mundo — tem usado uma companhia aérea charter que desempenha um papel fundamental nos esforços de deportação em massa do governo Trump.
Fotos publicadas nas redes sociais e dados de rastreamento de voos mostram que a seleção francesa usou a Global Crossing Airlines (GlobalX) para pelo menos três voos domésticos entre suas partidas da Copa do Mundo e seu centro de treinamento em Boston. A mesma empresa charter operou mais da metade dos voos de deportação do ICE em 2024 e 2025.
Uma investigação de 2025 do Guardian sobre o programa de deportação do governo Trump, que examinou de perto cinco meses de dados vazados da GlobalX, revelou como a empresa se tornou a principal forma de mover milhares de detidos — tanto nos EUA quanto internacionalmente — sem aviso prévio, para lugares distantes de suas famílias, comunidades e advogados. Especialistas afirmam que isso levou a violações dos direitos constitucionais ao devido processo legal. Entre outros destinos, a empresa voou detidos para o Cecot, em El Salvador, uma notória megaprisão. Muitos a bordo disseram que foram mantidos no escuro sobre para onde o avião estava indo ou foram algemados nas mãos e nos pés.
A GlobalX não respondeu aos pedidos de comentário. Representantes da seleção francesa também não responderam a vários pedidos de comentário.
O avião que a seleção francesa pegou após sua partida contra o Paraguai realizou 44 voos relacionados à deportação somente este ano, e cerca de 950 voos desde 2022. De acordo com dados fornecidos ao Guardian pelo ICE Flight Monitor, a aeronave que transportou os jogadores franceses em 4 de julho foi usada para transferir imigrantes detidos de um centro de detenção no Arizona para a Louisiana já em 1º de julho. O ICE Flight Monitor usa dados de aviação publicamente disponíveis para rastrear, documentar e publicar relatórios mensais sobre voos do ICE, e é baseado na Human Rights First.
"É comum que certas transportadoras alternem entre operar voos do ICE e outros voos charter privados — inclusive para equipes esportivas — dentro de uma semana ou até no mesmo dia", disse Sierra Randolph, gerente de dados do ICE Flight Monitor.
O Guardian começou a investigar isso depois que um vídeo postado no Instagram oficial da seleção mostrou jogadores como Michael Olise, o atacante do Bayern de Munique nascido em Londres, caminhando para seus assentos em um voo da Filadélfia para Boston após a vitória da França por 1 a 0 sobre o Paraguai. Enquanto Olise passa por uma comissária de bordo, um adesivo com o logotipo da GlobalX pode ser visto em um compartimento superior.
O Guardian analisou dados de aeronaves no site de rastreamento de voos Flightradar24, que mostrou um Airbus partindo do Aeroporto Internacional da Filadélfia por volta da meia-noite, horário do leste, em 5 de julho, e chegando ao Aeroporto Internacional Logan de Boston por volta da 1h. Pesquisadores do ICE Flight Monitor combinaram o voo com uma aeronave que rastreiam regularmente para voos de fiscalização da imigração.
A seleção francesa tem muitos jogadores que compartilharam suas opiniões políticas, e nenhum mais alto do que Mbappé. O capitão — cujo pai é dos Camarões e cuja mãe é de ascendência argelina — é um dos maiores jogadores que o país já produziu. Ele se manifestou repetida e fortemente contra políticos de extrema-direita na França e apoiou companheiros de equipe que fizeram o mesmo. Em 2024, ele chamou os ganhos do partido de extrema-direita e anti-imigração Reunião Nacional do país de "catastróficos", instando os jovens na França a impedir que o país "caia nas mãos dessas pessoas".
Vários companheiros de equipe de Mbappé ecoaram suas opiniões. O meio-campista Ousmane Dembélé e o defensor Jules Koundé também trabalharam para levar cidadãos franceses a votar, assim como o atacante Marcus Thuram. O pai de Thuram, o vencedor da Copa do Mundo Lilian Thuram, tem um longo histórico de ativismo. Até Zinedine Zidane, amplamente visto como um dos maiores jogadores da história do futebol, manifestou sua oposição à política de extrema-direita, criticando fortemente a candidata presidencial do Reunião Nacional, Marine Le Pen, em 2017.
Mbappé virou manchete esta semana depois de responder a uma senadora paraguaia, chamando-a de "mulher desprezível" após um ataque racista que ela fez contra ele.
Membros do Reunião Nacional responderam com zombaria às críticas dos jogadores da seleção francesa, adotando uma atitude de "cale a boca e jogue" que se tornou comum no esporte profissional. Como muitas outras seleções nacionais, o elenco francês é multicultural e é amplamente visto como um reflexo da população diversificada do país.
A França não é o único país cuja seleção nacional voou em aeronaves da GlobalX entre as partidas da Copa do Mundo neste verão. O Daily Mail informou no mês passado que a seleção da Inglaterra também tinha um contrato com a GlobalX, e que o Irã também havia usado a companhia charter. Um porta-voz da Associação de Futebol da Inglaterra, que reservou o voo da seleção inglesa, recusou-se a comentar com o Daily Mail.
**Perguntas Frequentes**
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a alegação de que a seleção francesa usa aviões de deportação do ICE para viagens da Copa do Mundo
**Perguntas de Nível Iniciante**
**P: Espera, é verdade que a seleção francesa de futebol voa em aviões do ICE?**
R: Não, isso não é verdade. É um hoax viral da internet ou uma piada satírica. Não há evidências de que a seleção francesa use aeronaves de deportação dos EUA.
**P: De onde veio esse boato?**
R: Provavelmente começou como uma postagem satírica nas redes sociais ou em um site de notícias falsas. As pessoas costumam compartilhar como piada, mas às vezes é confundido com notícias reais.
**P: Que tipo de avião a seleção francesa realmente usa?**
R: A Federação Francesa de Futebol geralmente fretas aeronaves comerciais ou privadas, como um Airbus A330 ou um Boeing 777, muitas vezes de companhias aéreas como a Air France. Eles não usam aviões de deportação militares ou governamentais.
**P: Por que alguém pensaria que isso é real?**
R: A ideia é tão absurda que parece um momento de "pegadinha" engraçado. A piada brinca com a ideia de uma equipe prestigiada ser forçada a usar um avião duro e desconfortável, que é o oposto de suas viagens de luxo habituais.
**Perguntas de Nível Avançado**
**P: Existe alguma conexão entre o governo francês e os voos de deportação do ICE?**
R: Não. O ICE é uma agência federal de aplicação da lei dos EUA. O governo francês tem sua própria fiscalização de imigração, mas eles não compartilham aeronaves com as equipes esportivas nacionais.
**P: Uma seleção nacional poderia teoricamente ser forçada a usar um avião de deportação do governo?**
R: Em teoria, se as forças armadas ou a patrulha de fronteira de um país tivessem uma aeronave configurada para VIP, ela poderia ser usada para viagens oficiais. No entanto, um avião de deportação é tipicamente uma aeronave de carga simplificada e desconfortável usada para detidos. Nenhuma equipe de futebol de classe mundial usaria uma voluntariamente, e nenhum governo desperdiçaria esse recurso.
**P: Qual é o propósito real de um avião de deportação do ICE?**
