Kırk yıldan fazla bir süre, ayak bileklerinizi zar ıslatan sığ bir dere bir topluluğu ikiye ayırdı. Coğrafi bir tuhaflık nedeniyle, çam ormanları, çayırlar ve muhteşem manzaralarla çevrili Mödlareuth köyünün 50 sakini kendilerini Soğuk Savaş'ın merkezinde buldu. Köyleri, önce bir çit ve daha sonra bir duvarla işaretlenmiş bir sınır olan Batı Almanya'daki Bavyera ile Doğu'daki Thüringen'i birbirine bağlıyordu. Amerikalı askerler ona "Küçük Berlin" adını taktı.
Kendi duvarlarının yıkılmasından sadece aylar sonra ve Almanya'nın 1990'da yeniden birleşmesinden bile önce, yerliler tarihlerini korumak için çalışmaya başladı. Çabaları şimdi meyvesini veriyor: 9 Kasım'da, Berlin Duvarı'nın yıkılışının 36. yıldönümünde, Alman-Alman Müzesi Mödlareuth açılacak. Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier tarafından ekim ayı başında resmen açılsa da, sergi o zaman tam hazır değildi. Bölünmeye katlanan köylülerle konuşan Steinmeier, "Aileleri parçalayan ve komşuları yabancıya dönüştüren insanlık dışı bir ayrılığa tanık oldunuz" dedi.
1810'daki kuruluşundan itibaren, köy kısmen Bavyera Krallığı'nda ve kısmen de tüm erkek varislerine Heinrich adını verip onları doğum sırasına göre numaralandırmasıyla bilinen bir devlet olan Reuss Prensliği'nde yer alıyordu. Steinmeier'in belirttiği gibi, bu tuhaflık sakınlerin bir pub, kilise ve okul paylaşmasını asla engellemedi.
Sonra İkinci Dünya Savaşı geldi. Gelişlerinde Ruslar dere boyunca ahşap direkler yerleştirdi. Tüm köyü bir yıl işgal ettiler, komutanlıklarını Bavyera tarafında bir eve kurup Stalin'in portresi ve kızıl yıldızla süslediler. Amerikalılar daha sonra onları dereden karşıya çekilmeye ikna etti. Bir süre köylüler hala özgürce geçebiliyordu, ancak kısıtlamalar sıkılaştıkça, herkes birbirini tanısa da kimlik göstermek ve akşam olmadan dönmek zorunda kaldılar.
1952'de dikenli teller çekildi ve sınır resmen kapandı. 1966'da, Berlin'de olduğu gibi, mayınlar, tank tuzakları ve gözetleme noktalarıyla donatılmış bir duvar inşa edildi. Köylüler hala tepelerden birbirlerini görebiliyordu, ancak doğu tarafında el sallamak veya bağırmak yasaktı. Bir kadın, Bavyeralı bir komşusu kendisine mutlu yıllar dilediğinde "sana da" diye cevap verdiği için Stasi gözetim listesine bile girmişti.
Müze müdürü Robert Lebegern, kariyerinin büyük bölümünü bu projeye adamıştı ve bana bu hikayeleri anlattı. İlk zamanlarda köylülere duvarın ne kadarını korumak istedikleri soruldu. Batı kenarında, bir sakinin bir gece yarısı merdiven kullanarak kaçtığı yere yakın bir bölümü seçtiler - bu olay sınırın ağır şekilde güçlendirilmesine yol açmıştı.
Bugün, iki gözetleme kulesi, köyün geçmişindeki önemli anları vurgulayan sergilerle birlikte korunuyor. Yürürken Lebegern, katı kuralları özetledi: hiç kimse yetki olmadan sınıra 5 km yaklaşamazdı. Çiftçiler tarlalarını işlemek için özel izinlere ihtiyaç duyuyordu ve kaçış girişimlerini önlemek için kombine biçerdöveri aynı anda yalnızca bir eş kullanabiliyordu. Silahlı muhafızlar sürekli nöbet tutuyordu.
Batı Almanya ile Doğu Almanya arasındaki sınır Baltık Denizi'nden güneye 1.400 km uzanıyordu. Berlin en çok hatırlanan ve anıtlaştırılan olsa da, bu daha uzun sınırı geçmeye çalışırken 300'ün çok üzerinde insan hayatını kaybetti. Kırsal alanlarda sınırı geçmek şehirdekinden daha riskliydi. Lebegern, kaçış girişimlerinin %95'inin başarısız olduğunu belirtiyor.
Mödlareuth'taki çoğu köylü, iki ideolojik dünya arasındaki gri bölgede yaşamaya uyum sağlayan çiftçiler veya zanaatkarlardı; düşük profil tutup topraklarına bakarak. Lebegern'e göre, ne komünist rejimi destekliyor ne de aktif olarak direniyorlardı.
Ancak dışarıdan gelenler için köy bir hac yeri haline geldi. Yılda yaklaşık 15.000 ziyaretçi geliyor, dürbünlerle bakıp hemen uzaklaşıyordu. 1983'te ABD Başkan Yardımcısı George Bush'a Alman savunma bakanı tarafından gezi düzenlendi.
Yeniden birleşmeden çeyrek yüzyıl sonra, köye olan ilgi Mödlareuth'a benzeyen kurgusal bir kasarda geçen Tannbach adlı TV dizisiyle yeniden canlandı.
Bir kafe, mağaza, sinema ve geniş otoparkı ile donatılmış yeni açık hava müzesinin daha da fazla ziyaretçi çekmesi bekleniyor. Köyü dönüştürecek mi? Her durumda, Mödlareuth sürekli evrim halinde. Bazı orijinal sakinler vefat etti veya taşındı, yeni gelenler geldi - Leicester'dan Darren da dahil, Alman eşi Kathrin Bavyera polisinde görev yapıyor. Thüringen tarafında, yokuş yukarı, bir kümesin ötesinde yaşıyorlar.
İdari olarak köy hala bölünmüş durumda, her iki tarafın ayrı plaka kodları ve posta kodları var. Cumhurbaşkanı Steinmeier ziyaret ettiğinde, kendisine hem Bavyera hem de Thüringen başbakanları eşlik etti. Dereden karşıya adım attığında, bir polis gücü resmen sorumluluğu diğerine devretti. Tarih ilerlemiş olsa da, sınır hala duruyor.
Bu makale, George Bush'un 1983 ziyareti sırasında başkan değil başkan yardımcısı olduğunu netleştirmek için 3 Kasım 2025'te güncellendi.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte Soğuk Savaş tarafından bölünmüş küçük bir köy hakkında net ve öz cevaplar içeren bir SSS listesi
Genel Başlangıç Soruları
1 Bir köyün Soğuk Savaş tarafından bölünmüş olması ne anlama gelir
Bu, köyün fiziksel olarak, genellikle bir duvar veya ağır korunan bir sınırla ikiye ayrıldığı, bir tarafın Batı yanlısı bir ülke, diğer tarafın ise Sovyet yanlısı bir komünist devlet tarafından kontrol edildiği anlamına gelir
2 Böyle bir köy için gerçek dünyadan bir örnek verebilir misiniz
Evet, en ünlü örnek, genellikle Küçük Berlin olarak adlandırılan Almanya'daki Mödlareuth'tur. Köyü neredeyse 40 yıl boyunca Batı Almanya ve Doğu Almanya arasında bölen bir duvar ve çit vardı
3 Orada yaşayan insanlar için günlük hayat nasıldı
Hayat son derece zordu. Aileler ve arkadaşlar aniden ayrıldı. Komünist taraftaki insanlar seyahat kısıtlamaları, gizli polis tarafından sürekli gözetim ve diğer taraftan mal ve bilgiye sınırlı erişimle karşı karşıya kaldı
4 Bölünme ne zaman sona erdi
Bölünme, 1989'da Berlin Duvarı'nın yıkılması ve ardından 1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesiyle etkin bir şekilde sona erdi. Bu köylerdeki fiziksel engeller yıkıldı
Zorluklar İleri Düzey Sorular
5 Yeniden birleşmeden sonra köy şimdi hangi başlıca zorluklarla karşı karşıya
Duvar yıkılmış olsa da köy şu büyük zorluklarla karşı karşıya:
Ekonomik Eşitsizlik: Bir taraf diğerinden önemli ölçüde daha fakir veya daha az gelişmiş olabilir
Sosyal Yeniden Entegrasyon: Onlarca yıllık ayrılık ve farklı yaşam deneyimlerinden sonra güven ve toplum bağlarını yeniden inşa etmek
Altyapı: Ayrı ayrı inşa edilen yolları, elektrik şebekelerini ve su sistemlerini birbirine bağlamak
6 İki taraftan insanlar şimdi anlaşıyor mu
Bu karmaşık bir süreç. Yeniden birleşmenin sevinci olsa da, nesiller boyu tamamen aşılması gereken kalıcı kırgınlıklar, kültürel farklılıklar ve stereotipler olabilir
7 Köyün ekonomisi nasıl toparlanıyor
Toparlanma genellikle turizme, teşviklerle yeni işletmeleri çekmeye ve daha az gelişmiş tarafı modernleştirmek için ulusal hükümetten veya Avrupa Birliği'nden kalkınma fonları almaya dayanır
8 Eski sınır tesisleri olan gözetleme kuleleri ve duvarlara ne oluyor
Birçoğu
