Keir Starmer ønsker at barn skal være oppe og klare for skolen mandag morgen, uansett at England-kampen sparkes i gang klokken 01.00 britisk tid.
Etter at England slo Den demokratiske republikken Kongo onsdag kveld og kvalifiserte seg til neste runde i verdensmesterskapet, oppfordret hovedtrener Thomas Tuchel foreldre til å la barna skulke skolen slik at de kunne være oppe og se kampen mot Mexico. Kampen kan vare til minst klokken 03.00.
Tuchel sa: "Skriv en unnskyldning til skolen og la dem se fotball. De har masse skole foran seg, men verdensmesterskapet kommer bare hvert fjerde år. La dem se. Det er en stor kamp om fire dager, og vi trenger alles støtte, spesielt barnas."
Men Starmer er uenig. Da han ble spurt om barn burde være oppe for å se kampen, sa hans talsperson: "Det er opp til foreldrene å bestemme. Vi vil at alle skal nyte kampen, men barn bør være på skolen mandag."
Talspersonen la til: "Utdanningsminister Jacqui Smith uttrykte det godt. Hun planlegger en disco-lur på søndag og så tilbake på jobb dagen etter. Statsministeren står overfor samme dilemma som alle andre om hvorvidt han skal være oppe."
England vil spille på Azteca stadion i Mexico by, hvor Diego Maradona scoret sitt "Guds hånd"-mål mot England for 40 år siden i verdensmesterskapet i 1986.
Jacqui Smith sa at hun ikke ville være en gledesdreper, men at læring var viktig. Barnevakt-appen Bubble rapporterte en 50% økning i bestillinger mandag morgen, ettersom foreldre ser ut til å velge sen kveldsfotball fremfor skolekjøring.
Smith foreslo at unge mennesker ville gå glipp av viktig læring hvis de fulgte Tuchels råd og skrev unnskyldninger til skolene. Hun sa til LBCs Nick Ferrari: "Jeg vil ikke være en gledesdreper, men den største gledesdreperen er unge mennesker som ikke får læringen de trenger for å lykkes i livet. Jeg forstår om folk vil se kampen, inkludert unge mennesker. Jeg skal se den. Jeg tar en liten disco-lur på ettermiddagen og feirer seieren vår neste morgen når jeg går på jobb, og ser frisk ut som en blomst."
England-supportere har bedt om en ekstra offentlig fridag mandag slik at folk kan se kampen uten å bekymre seg for jobb. Men en talsperson for Kommunal- og moderniseringsdepartementet sa at mens de "støtter England-laget hele veien, er det nåværende mønsteret av bank- og offentlige fridager godt etablert."
Imidlertid kan det bli en offentlig fridag hvis England vinner verdensmesterskapet. Starmer antydet tidligere at en ekstra offentlig fridag kunne skje 20. juli, men sa at han ikke ville "forbanne" turneringen ved å kunngjøre det tidlig. Hvis Andy Burnham blir den neste Labour-lederen, som mye forventet, vil han sannsynligvis tiltre 20. juli.
**Ofte stilte spørsmål**
Her er en liste over vanlige spørsmål basert på scenarioet du beskrev, skrevet i en naturlig tone med klare, direkte svar.
**Generelle bakgrunnsspørsmål**
**Spørsmål:** Sa Keir Starmer virkelig til Thomas Tuchel at barn ikke kan skulke skolen for en kamp klokken 01.00?
**Svar:** Ja. Ifølge rapporter avviste statsministeren en forespørsel fra England-manager Thomas Tuchel om å la barn ta fri dagen etter en sen kvelds kamp mot Mexico som endte rundt klokken 01.00.
**Spørsmål:** Hvorfor ville Tuchel at barn skulle skulke skolen?
**Svar:** Han ønsket visstnok å oppmuntre familier til å være oppe og se hele kampen direkte uten å bekymre seg for skolen neste morgen. Ideen var å øke nasjonal engasjement med laget.
**Spørsmål:** Hva var hovedgrunnen til at Starmer sa nei?
**Svar:** Den offisielle grunnen er at regjeringen mener barn bør være på skolen hver dag med mindre de er genuint syke. De ønsket ikke å sette en presedens for at det å gå glipp av skolen for en sen kvelds fotballkamp er akseptabelt.
**Praktiske og påvirkningsspørsmål**
**Spørsmål:** Så vil foreldre få problemer hvis de lar barna være oppe og gå glipp av skolen?
**Svar:** Regjeringen har ikke sagt at de vil bøtelegge foreldre, men den offisielle anbefalingen er at det ikke er tillatt. Hvis et barn går glipp av skolen uten en gyldig grunn, kan det registreres som et uautorisert fravær, som i noen områder kan føre til bøter.
**Spørsmål:** Når ville kampen slutte hvis den starter klokken 01.00?
**Svar:** En avspark klokken 01.00 betyr at kampen ville være ferdig rundt klokken 03.00 britisk tid. Forespørselen var å la barn hoppe over den påfølgende skoledagen, ikke bare være oppe sent.
**Spørsmål:** Er dette vanlig? Pleier statsministre å involvere seg i fotballkampplanlegging?
**Svar:** Nei, det er svært uvanlig. Normalt er det FA og kringkastere som bestemmer avsparkstider. Denne historien er bemerkelsesverdig fordi det er et sjeldent eksempel på en statsminister som offentlig avviser en spesifikk forespørsel fra en landslagssjef.
**Spørsmål:** Hva med andre sene kveldsarrangementer som verdensmesterskapet eller OL? Får barn fri da?
**Svar:** Det er ikke noe generelt forbud mot å la barn være oppe for å se store sportsbegivenheter, men regjeringens holdning er konsekvent: skolegang bør prioriteres med mindre det er en formell helligdag eller en eksepsjonell omstendighet.
