Mae Keir Starmer eisiau i blant fod ar eu traed ac yn barod ar gyfer yr ysgol fore Llun, waeth beth fo’r ffaith bod gêm Lloegr yn cychwyn am 1am amser y DU.
Ar ôl i Loegr guro Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo nos Fercher i gymhwyso ar gyfer rownd nesaf Cwpan y Byd, annogodd y prif hyfforddwr Thomas Tuchel rieni i adael i’w plant hepgor yr ysgol fel y gallent aros ar eu traed a gwylio’r gêm yn erbyn Mecsico. Gallai’r gêm bara tan o leiaf 3am.
Dywedodd Tuchel: "Ysgrifennwch esgus dros yr ysgol a gadewch iddyn nhw wylio pêl-droed. Mae digon o ysgol o’u blaenau, ond dim ond bob pedair blynedd y daw Cwpan y Byd. Gadewch iddyn nhw wylio. Mae gêm fawr ymhen pedwar diwrnod, ac mae angen cefnogaeth pawb arnon ni, yn enwedig plant."
Ond mae Starmer yn anghytuno. Pan ofynnwyd a ddylai plant aros ar eu traed i wylio’r gêm, dywedodd ei lefarydd: "Mae’n fater i rieni benderfynu. Rydyn ni eisiau i bawb fwynhau’r gêm, ond dylai plant fod yn yr ysgol ddydd Llun."
Ychwanegodd y llefarydd: "Gwnaeth y gweinidog addysg Jacqui Smith ei dweud yn dda. Mae hi’n cynllunio nap disgo ar ddydd Sul ac yna’n ôl i’r gwaith y diwrnod canlynol. Mae’r prif weinidog yn wynebu’r un cyfyng-gyngor â phawb arall ynghylch a ddylid aros ar eu traed."
Bydd Lloegr yn chwarae yn stadiwm Azteca yn Ninas Mecsico, lle sgoriodd Diego Maradona ei gôl "Llaw Duw" yn erbyn Lloegr 40 mlynedd yn ôl yng Nghwpan y Byd 1986.
Dywedodd Jacqui Smith nad oedd hi eisiau bod yn lladdwr hwyl, ond roedd dysgu’n bwysig. Adroddodd yr ap gwarchod plant Bubble gynnydd o 50% mewn archebion bore Llun, wrth i rieni ymddangos fel pe baen nhw’n dewis pêl-droed hwyr y nos dros y daith ysgol.
Awgrymodd Smith y byddai pobl ifanc yn colli allan ar ddysgu pwysig pe baen nhw’n dilyn cyngor Tuchel ac yn ysgrifennu esgusion i ysgolion. Dywedodd wrth Nick Ferrari LBC: "Dydw i ddim eisiau bod yn lladdwr hwyl, ond y lladdwr hwyl mwyaf yw pobl ifanc ddim yn cael y dysgu sydd ei angen arnyn nhw i lwyddo mewn bywyd. Rwy’n deall os yw pobl eisiau gwylio’r gêm, gan gynnwys pobl ifanc. Byddaf i’n gwylio. Bydda i’n cael nap disgo bach yn y prynhawn ac yn dathlu ein buddugoliaeth y bore canlynol pan af i’r gwaith, yn edrych mor ffres â llygad y dydd."
Mae cefnogwyr Lloegr wedi bod yn galw am wyliau banc brys ddydd Llun fel y gall pobl wylio’r gêm heb boeni am waith. Ond dywedodd llefarydd dros y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol, er eu bod yn "cefnogi tîm Lloegr yr holl ffordd, mae patrwm presennol gwyliau banc a chyhoeddus wedi’i sefydlu’n dda."
Fodd bynnag, gallai fod gwyliau banc os bydd Lloegr yn ennill Cwpan y Byd. Awgrymodd Starmer yn flaenorol y gallai gwyliau banc ychwanegol ddigwydd ar 20 Gorffennaf, ond dywedodd nad oedd eisiau "jinxio"’r twrnamaint trwy ei gyhoeddi’n gynnar. Os bydd Andy Burnham yn dod yn arweinydd Llafur nesaf, fel y disgwylir yn eang, byddai’n debygol o gymryd swydd ar 20 Gorffennaf.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y senario a ddisgrifiwyd gennych, wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir uniongyrchol.
**Cwestiynau Cefndir Cyffredinol**
C: A ddywedodd Keir Starmer mewn gwirionedd wrth Thomas Tuchel na all plant hepgor yr ysgol ar gyfer gêm am 1am?
A: Ydy, yn ôl adroddiadau, gwrthododd y Prif Weinidog gais gan reolwr Lloegr Thomas Tuchel i ganiatáu i blant gymryd diwrnod i ffwrdd o’r ysgol ar ôl gêm hwyr y nos yn erbyn Mecsico a ddaeth i ben tua 1am.
C: Pam roedd Tuchel eisiau i blant hepgor yr ysgol?
A: Roedd e’n ôl pob sôn eisiau annog teuluoedd i aros ar eu traed a gwylio’r gêm lawn yn fyw heb boeni am yr ysgol y bore canlynol. Y syniad oedd hybu ymgysylltiad cenedlaethol â’r tîm.
C: Beth oedd y prif reswm dros i Starmer ddweud na?
A: Y rheswm swyddogol yw bod y llywodraeth yn credu y dylai plant fod yn yr ysgol bob dydd oni bai eu bod yn wirioneddol sâl. Nid oedden nhw eisiau gosod cynsail bod colli ysgol am gêm bêl-droed hwyr y nos yn dderbyniol.
**Cwestiynau Ymarferol ac Effaith**
C: Felly, a fydd rhieni’n cael trafferth os byddan nhw’n gadael i’w plant aros ar eu traed a cholli ysgol?
A: Nid yw’r llywodraeth wedi dweud y byddan nhw’n dirwyo rhieni, ond y cyngor swyddogol yw nad yw’n cael ei ganiatáu. Os bydd plentyn yn colli ysgol heb reswm dilys, gellir ei gofnodi fel absenoldeb anawdurdodedig, a all arwain at ddirwyon mewn rhai ardaloedd.
C: Pa bryd y byddai’r gêm yn gorffen os bydd yn cychwyn am 1am?
A: Mae cychwyn am 1am yn golygu y byddai’r gêm yn gorffen tua 3am amser y DU. Y cais oedd gadael i blant hepgor diwrnod ysgol y canlynol, nid dim ond aros ar eu traed yn hwyr.
C: Ai peth cyffredin yw hwn? A yw prif weinidogion fel arfer yn ymwneud ag amserlennu gemau pêl-droed?
A: Na, mae’n anarferol iawn. Fel arfer, y FA a darlledwyr sy’n penderfynu amseroedd cychwyn. Mae’r stori hon yn nodedig oherwydd ei bod yn enghraifft brin o Brif Weinidog yn gwrthod cais penodol gan reolwr tîm cenedlaethol yn gyhoeddus.
C: Beth am ddigwyddiadau hwyr y nos eraill fel Cwpan y Byd neu’r Gemau Olympaidd? A yw plant yn cael amser i ffwrdd bryd hynny?
