Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba:
Tha Nigel Farage agus Reform a' siubhal na dùthcha airson nan taghaidhean ionadail, agus tha iad gu cunbhalach a' faighinn àrdachadh anns na cunntasan-bheachd an taca ris na pàrtaidhean eile. Thòisich an iomairt aca le sreath de chruinneachaidhean airson luchd-taic agus tagraichean, far an do bhrosnaich iad daoine nach robh nam buill mar-thà gus a dhol còmhla ris a' phàrtaidh agus iad fhèin a thagradh mar thagraichean. A-nis, tha clàr-ama làn aig Farage de chuairtean-coiseachd agus choinneamhan le comhairlichean san àm ri teachd agus luchd-taic air feadh na Rìoghachd Aonaichte.
[Ìomhaigh: Nigel Farage a' sealltainn a dhathan.]
[Ìomhaigh: Farage air cuairt-coiseachd air prìomh shràid le comhairliche san àm ri teachd agus neach-taic billeanair, Nick Candy, aig Ionad Bhùthan Braintree Outlet Village ann an Essex, 24 Giblean.]
[Ìomhaigh: Farage air cuairt-coiseachd air prìomh shràid ann an Shipley, Siorrachd Iorc, 22 Giblean.]
[Ìomhaigh: Farage air cuairt-coiseachd air prìomh shràid a' coinneachadh ri luchd-taic agus comhairlichean san àm ri teachd ann an Great Dunmow, faisg air Uttlesford, 17 Giblean.]
[Ìomhaigh: Farage a' coinneachadh ri neach-leantainn ann am bùth borbair ann an Great Dunmow, agus cuid de chàirdean le an coin ann an Waltham Abbey, 17 Giblean.]
Aig deireadh latha fada a bha a' gabhail a-steach stadan ann an Waltham Abbey agus Harlow, a' coinneachadh ri comhairlichean san àm ri teachd agus a' dol air cuairt-coiseachd, ruith fear a-mach às a' bhùth borbair le meadhan a bhathais air a ghearradh gus fàilte a chur air agus selfie a thogail.
[Ìomhaigh: Farage air cuairt-coiseachd air prìomh shràid ann an Crowborough, 15 Giblean.]
An uair sin thàinig turas gu Crowborough, far an robh Sir Arthur Conan Doyle agus Kim Philby a' fuireach uaireigin. Bha a' phrìomh shràid gu math sàmhach, ach a-mhàin luchd-naidheachd eile, fhad 's a bha Farage air a stiùireadh mun cuairt le comhairlichean san àm ri teachd.
[Ìomhaigh: Farage aig làrach campa trèanaidh òigridh a thadhail e air mar bhalach-sgoile, a-nis a' toirt fasgadh do luchd-siridh comraich, a' bruidhinn ri dealbhadairean, nam measg fhèin.]
An-uiridh, dh'ainmich an riaghaltas gum biodh mu 500 neach a bha a' sireadh comraich anns an Rìoghachd Aonaichte air an cur ann an campa airm air iomall a' bhaile seo ann an Sussex an Ear. Lean gearanan, agus chaidh buidheann faire saor-thoileach ionadail a stèidheachadh. Às dèidh na cuairt-coiseachd, chaidh Farage don champa, a thuirt e gun do thadhail e air mar òganach san sgoil. An sin, rinn e susbaint airson seanail YouTube Reform agus meadhanan sòisealta eile.
[Ìomhaigh: Farage air a' phrìomh shràid ann an Crawley, 15 Giblean.]
An uair sin bha e air adhart gu Crawley airson cuairt-coiseachd eile (far an do choinnich e ri buidheann às na h-Eileanan Chagos, am measg feadhainn eile), mus do chrìochnaich e ann an Redhill, 15 Giblean.
[Ìomhaigh: Farage aig coinneamh thagraichean ann an taigh-seinnse, far an do bhruidhinn e agus a sheas e airson dealbh buidhne, 15 Giblean.]
Chrìochnaich an latha le turas gu Redhill. Am measg luchd-còmhnaidh ainmeil a bh' ann roimhe tha Bernard Bresslaw, a bha ainmeil airson na filmichean Carry On; Ronnie Biggs, a chaidh a chur an grèim an sin airson a phàirt ann an Robaireachd Mhòr an Trèana; an t-ùghdar Nick Hornby; agus an draoidh Aleister Crowley. Gu fortanach, cha robh dannsa rùisgte satanach ann an taigh-seinnse an Dog and Duck aig a' choinneamh le comhairlichean san àm ri teachd agus luchd-taic.
[Ìomhaigh: Farage air cuairt-coiseachd le tagraichean Reform airson taghaidhean comhairle ionadail ann an Dagenham, 10 Giblean.]
Tha cuairt-coiseachd ann an Dagenham, far an robh rionnagan nan 1960an Dudley Moore, Sandie Shaw, agus manaidsear Shasainn 1966 Sir Alf Ramsey a' fuireach uaireigin. Tha am baile ainmeil cuideachd airson stailc luchd-fuaigheil Ford ann an 1968, a chaidh a thionndadh gu film Made in Dagenham. Nas fhaide air adhart, air 26 Lùnastal 2024, bha Dagenham anns na naidheachdan air sgàth teine tùr Spectrum, a ghlac togalach le còmhdach coltach ri Grenfell. Gu fortanach, chaidh mòr-thubaist a sheachnadh an turas seo.
[Ìomhaigh: Farage aig coinneamh thagraichean ann an taigh-seinnse an Forester ann an Chigwell air 10 Giblean.]
[Ìomhaigh: Farage a' gabhail fòn agus fois an dèidh dhealbhan aig taigh-seinnse an Forester ann an Chigwell.]
An dèidh na cuairt-coiseachd, tha e air falbh gu taigh-seinnse an Forester ann an Chigwell gus coinneachadh ri comhairlichean san àm ri teachd, ceistean a fhreagairt, agus dealbhan a thogail.
[Ìomhaigh: Farage a' seasamh airson dhealbhan aig taigh-seinnse an Bird in Hand ann am Bromley.]Làn-sgrìn
Cuairt-coiseachd ann an Welling – an-còmhnaidh le sgioba tèarainteachd aige.
Barrachd selfies aig cuairt-coiseachd ann an Welling, far an do dh'fhàs Kate Bush suas agus far an robh prìomh oifis aig a' Phàrtaidh Nàiseanta Breatannach airson còig bliadhna, gus an do dhùin a' chomhairle e an dèidh gearanan mòra an-aghaidh gràin-cinnidh.
An dèidh coinneachadh ri daoine ann an Welling, crìochnaichidh an latha le coinneamh le luchd-taic agus comhairlichean san àm ri teachd aig taigh-seinnse an Bird in Hand ann am Bromley, agus mu dheireadh, dealbhan fa leth le gach neach.
Nigel Farage air cuairt-coiseachd ann am Bedworth.
An dèidh co-labhairt naidheachd aig Club Saunders ann am Bedworth le Siobhan, màthair Rhiannon Whyte, a chaidh a murt le neach-siridh comraich, chaidh Farage air cuairt-coiseachd eile. Bha tòrr òigridh air saor-làithean sgoile ag iarraidh selfies.
Tha mòran ghnìomhachasan air a dhol à bith – chaidh a' chiad Jaguar XK120 le corp aloidh a thogail an seo ann an 1948. Tha cuid de dhèanamh fhathast ann – tha Toye, Kenning & Spencer a' speisealachadh ann a bhith a' dèanamh adan, brataichean, brataichean, ribeanan bhuinn, agus èideadh Maighstireachd. Chaidh Pete Doherty don sgoil Nicholas Chamberlaine, agus bha Conrad Keely den chòmhlan Ameireaganach ...And You Will Know Us By the Trail of Dead a' fuireach an seo.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Thàinig Robert Jenrick, BP agus seansalair dubhar Reform, còmhla ri Farage gus co-labhairt naidheachd a chumail air peinnseanan, agus an uair sin bha pàrtaidh tì le luchd-taic às a dhèidh.
Thairis air deireadh-seachdain na Càisge, bha Farage ann an Lunnainn airson co-labhairt naidheachd, far an do chlàr e teachdaireachd Càisge airson a luchd-taic a chaidh a-mach air seanailean meadhanan sòisealta Reform.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Nigel Farage gu bhith a' dol air àrd-ùrlar ann an Norwich, Norfolk, 31 Màrt.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Mionaid shàmhach dha Farage fhad 's a bha e a-muigh ag iomairt agus a' coinneachadh ri luchd-taic ann am Felixstowe, Suffolk, 23 Màrt.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Luchd-gearain aig aon de stadan iomairt Farage ann am Felixstowe.
Chaidh cuairt-coiseachd le comhairlichean aig deireadh a' Mhàirt a ghearradh goirid ann am Felixstowe nuair a thòisich gearan beag an dèidh a stad aig bùth tì. Anns na h-àiteachan far an do thadhail Nigel Farage, tha glaodhan corrach air a bhith ann mar "chan eil fàilte" no "duine gràineil," ach sa chumantas, fhuair e fàilte bhlàth.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage a' seasamh airson dhealbhan le tagraichean comhairle ionadail agus luchd-taic ron chruinneachadh aig ionad dibhearsain Circus Tavern ann an Grays, 18 Màrt.
Fhuair Farage a dhealbh a thogail le tagraichean san àm ri teachd agus luchd-taic ron tachartas. Am measg nan tachartasan a bha ri thighinn bha tachartas Ultra Mixed Martial Arts, taisbeanadh bho chuairt Free Range aig Katie Hopkins, agus am fear-àbhachdais Jim Davidson a' cluich anns a' chuairt aige Last Man Standing … Just.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage a' bruidhinn aig cruinneachadh ann am Basingstoke, Hampshire, 10 Màrt.
Thòisich cruinneachadh ann am Basingstoke latha ann an Hampshire, agus an uair sin bha e air adhart gu Portsmouth gus taigh-seinnse a thadhal, agus an uair sin sealladh air an Tùr agus na seann docaichean, air an latha a bha HMS Dragon gu bhith a' fàgail airson Cyprus.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage a' tadhal air an taigh-seinnse as sine, an Wellington, ann am Portsmouth, 10 Màrt.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage aig seann dhaingneach a' coimhead thairis air an inbhir, 10 Màrt.
Aig co-labhairt naidheachd ann an Lunnainn air riaghaltas ionadail, dh'ainmich tagraiche àrd-bhàillidh Laila Cunningham, seann àrd-bhàillidh Làbarach Newham Sir Robin Wales, agus seann chomhairliche Clive Furness gun deach iad còmhla ri Reform UK.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage a' fàgail co-labhairt naidheachd le tagraiche àrd-bhàillidh Laila Cunningham, 4 Màrt.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage a' bruidhinn aig cruinneachadh agus co-labhairt naidheachd aig NEC Birmingham le BPan Reform uile, agus an neach-taisbeanaidh còmhraidh Jeremy Kyle, 9 Gearran.
Aon de shreath de chruinneachaidhean san Fhaoilleach agus sa Ghearran a thòisich iomairt taghaidh Reform.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Farage aig cruinneachadh sheann shaighdearan aig seann Mhargaid Billingsgate ann an Lunnainn, far an do dh'ainmich seann rùnaire dùthcha nan Tòraidhean Suella Braverman gun robh i a' tighinn còmhla ri Reform, 26 Faoilleach.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Luchd-èisteachd aig cruinneachadh ann an Newark – sgìre-phàrlamaid Jenrick, 19 Faoilleach.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Rud a tha ro mhath airson a bhith fìor: Farage a' dannsa ri dreach Frankie Valli de "Can't Take My Eyes Off You" an dèidh òraid ann an Romford, 16 Gearran.
Tha taghaidhean ionadail ainmeil airson a bhith neo-earbsach nuair a thig e gu bhith a' ro-innse thoraidhean taghaidhean coitcheann. Ach an turas seo, leis an riaghaltas a' tuiteam a-steach do gach duilgheadas a dh'fhaodadh a bhith ann – no eadhon a' cruthachadh a chuid fhèin – dh'fhaodadh cùisean a bhith eadar-dhealaichte.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Ceistean Bitheanta mun aiste dhealbhan Rud a tha ro mhath airson a bhith fìor air an rathad le Nigel Farage air a sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
C. Dè tha an aiste dhealbhan seo mu dheidhinn?
F. 'S e sgeulachd lèirsinneach a th' ann a' leantainn Nigel Farage air a chuairt iomairt phoilitigeach. Tha na dealbhan agus na fo-thiotalan a' feuchainn ri sealltainn an eadar-dhealachadh eadar an ìomhaigh phoilitigeach ghlan aige agus fìrinn mhì-rianail, chaotic a bhith ag iomairt latha às dèidh latha.
C. Cò a rinn an aiste dhealbhan?
F. Chaidh a chruthachadh leis an dealbhadair-naidheachd Tom Jenkins agus an sgrìobhadair John Harris airson a' phàipeir-naidheachd The Guardian.
C. Carson a chanar Rud a tha ro mhath airson a bhith fìor ris?
F. Tha an tiotal beagan searbhasach. Tha e a' moladh gu bheil am pearsa "duine den t-sluagh" a tha Farage air a dhealbhadh gu faiceallach na chleas nach eil a' freagairt ris na seallaidhean nach eil cho glòrmhor, gu tric neònach, a tha air an glacadh anns na dealbhan.
C. A bheil an aiste airson no an aghaidh Nigel Farage?
F. Chan e pìos beachd dìreach a th' ann, ach tha e soilleir gu bheil e breithneachail. Le bhith a' sealltainn mhionaidean neo-dhealbhaichte nach eil cho tarraingeach, tha e gu h-àraidh a' cur ceist air a dhligheachd agus an ìomhaigh rèidh, misneachail a tha e a' nochdadh.
C. Càite an deach na dealbhan a thogail?
F. Chaidh na dealbhan a thogail aig diofar stadan iomairt, cruinneachaidhean agus amannan siubhail air feadh na Rìoghachd Aonaichte, gu tric ann am bailtean mara agus sgìrean clas-obrach far an robh Farage a' feuchainn ri taic fhaighinn.
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
C. Dè am prìomh argamaid a tha an aiste dhealbhan a' dèanamh gun a bhith a' cleachdadh fhaclan?
F. 'S e an argamaid gu bheil soirbheachas poilitigeach Farage an urra ri brannd a tha air a riaghladh gu faiceallach – an gille anns an taigh-seinnse, an neach-labhairt dìreach – a thuiteas às a chèile nuair a choimheadas tu gu dlùth. Tha na dealbhan a' soilleireachadh na sàmhchair neònach, na cathraichean falamh aig tachartasan, agus na mionaidean sgìth, nach eil cho gaisgeil air cùl na seallaidhean.
C. Ciamar a tha an aiste a' cleachdadh eadar-dhealachaidh gus a puing a dhèanamh?
F. Tha e an-còmhnaidh a' dèanamh eadar-dhealachadh eadar na tha Farage ag ràdh agus na tha an camara a' faicinn. Mar eisimpleir, dh'fhaodadh dealbh a shealltainn e a' bruidhinn gu dìoghrasach mun t-sluagh fhad 's a tha an ath dhealbh ga shealltainn na aonar ann an seòmar cha mhòr falamh no a' coimhead mì-chofhurtail le sluagh beag gun dealas.
C. Dè an seòrsa dhuilgheadasan cumanta a tha an aiste a' nochdadh mu iomairt phoilitigeach an latha an-diugh?
