Donald Trump powiedział, że Ukraina potrzebuje „nowego przywódcy”, dzień po zawarciu umowy z Władimirem Putinem na zakup dużych ilości rosyjskiego diesla. Prezydent USA zasugerował, że Wołodymyr Zełenski nie zrobił wystarczająco dużo, aby zakończyć wojnę z Rosją, i obwinił go za wysokie ceny diesla w USA.
„Sugeruję, żeby znaleźli nowego przywódcę, który potrafi zawrzeć umowę, bo on mógł zawrzeć wiele umów i z jakiegoś powodu nigdy tego nie robi” – powiedział Trump.
Trump wygłosił te komentarze, gdy Rosja przeprowadziła śmiertelne ataki na cywilów w Ukrainie, które według Zełenskiego były „podziękowaniem” dla Trumpa za umowę dotyczącą diesla.
Prezydent Ukrainy wyraził oburzenie umową ogłoszoną przez Trumpa w piątek, którą prezydent USA określił jako potrzebną do obniżenia cen diesla, a która pojawia się przed listopadowymi wyborami do Kongresu, w których koszty paliwa są kluczowym problemem wyborców.
Umowa, która wydawała się zaskoczyć Kijów, ponieważ została ogłoszona, gdy ukraińscy negocjatorzy byli w Miami na rozmowach pokojowych, została opisana przez Zełenskiego jako „prezent” dla prezydenta Rosji.
Powiedział, że Rosja wykorzysta pieniądze uzyskane ze sprzedaży paliwa do inwestowania w swoją wojnę, a „jakiekolwiek złagodzenie sankcji” zagra na rękę Rosji, „pozwalając jej zabijać więcej, prowadzić wojnę dłużej”.
Ta prognoza spełniła się kilka godzin później, gdy ukraińscy urzędnicy ogłosili, że seria rosyjskich ataków na południowo-wschodnią część kraju wczesnym rankiem w sobotę zabiła 20 osób, w tym troje dzieci.
Zobacz zdjęcie w pełnym ekranieRatownicy pracujący na miejscu budynku mieszkalnego uszkodzonego przez rosyjski atak w Zaporożu. Fotografia: Reuters
„Dziś Rosja wyraziła podziękowanie za zniesienie sankcji na eksport diesla, zrzucając pięć bomb szybujących na budynki mieszkalne w Zaporożu” – powiedział Zełenski w mediach społecznościowych w sobotę.
„Zeszłej nocy potwierdzono po raz kolejny, że w Rosji każde złagodzenie presji oznacza, że mogą kontynuować walkę, że mogą dalej zrzucać bomby na miasta. Potrzebne są różne sygnały” – powiedział.
W stolicy, Kijowie, wystąpiły również „zakrojone na szeroką skalę przerwy w dostawie prądu”, jak poinformował największy prywatny dostawca energii w kraju.
Mapa terytorium kontrolowanego przez Rosję w Ukrainie
Andy Burnham powtórzył swoją „pełną solidarność” w rozmowie z Wołodymyrem Zełenskim, a przywódcy zgodzili się spotkać osobiście w nadchodzących dniach, aby kontynuować rozmowy.
Premier powiedział, że uznaje, iż miniony dzień był „trudny dla Ukrainy”, i obaj rozmawiali o znaczeniu utrzymywania presji na Rosję, jak podano w Downing Street.
W jaskrawym kontraście do otwartej frustracji Zełenskiego wobec Trumpa, kremlowski zapis piątkowej rozmowy między prezydentem USA a Putinem był entuzjastyczny, a rosyjska agencja informacyjna Interfax zacytowała doradcę, który powiedział, że była „bardzo merytoryczna i przyjazna”.
„Żaden nie chciał pierwszy odłożyć słuchawki” – powiedział o obu przywódcach doradca Kremla ds. polityki zagranicznej Jurij Uszakow. „Odłożyli słuchawki jednocześnie, dosłownie w tym samym momencie”. Zełenski wcześniej mówił, że Putin gra z Trumpem.
Umowa dotycząca diesla zakłóca cztery lata zachodniej presji finansowej na Moskwę i pozostawia sojuszników Kijowa w Europie i NATO w pośpiechu dostosowujących swój plan sankcji. Najwyższa dyplomatka UE, Kaja Kallas, powiedziała, że umowa dotycząca diesla „zapewnia Moskwie więcej dochodów na prowadzenie wojny”.
„To nie jest czas na łagodzenie presji na Rosję, a Europa tego nie zrobi” – powiedziała w sobotę. „W poniedziałek ministrowie spraw zagranicznych UE zamierzają zatwierdzić największy zestaw wpisów na listy sankcyjne wymierzonych w rosyjską machinę wojenną od początku wojny”. Odnosiła się do planów formalnego dodania 1600 nowych osób i podmiotów do unijnej czarnej listy sankcyjnej.
Zobacz zdjęcie w pełnym ekranieKaja Kallas z Wołodymyrem Zełenskim na szczycie w Kopenhadze w zeszłym roku. Fotografia: Piroschka Van De Wouw/Reuters
Główne rządy europejskie próbowały zrównoważyć swoje stosunki dyplomatyczne i handlowe z kapryśnym Trumpem oraz swoje wsparcie dla Ukrainy.
Im bardziej Putin eskaluje swoje ataki na Europę, tym bardziej Europa powinna wspierać Ukrainę | Timothy Garton AshCzytaj więcej
Rzecznik rządu Niemiec Stefan Kornelius powiedział, że Berlin „pozostaje zaangażowany w sankcje nałożone na Rosję i pracuje z europejskimi partnerami nad dalszymi sankcjami”, dodając, że wsparcie dla Ukrainy „pozostaje niezachwiane”. Ulf Kristersson, premier Szwecji, wyraził „żal” z powodu umowy USA, mówiąc, że dochody z energii są „kluczowym źródłem finansowania rosyjskiej wojny agresywnej”. Zełenski powiedział w sobotę, że Rosja „musi odczuć swoje straty” i obiecał odpowiedź. W okupowanym przez Rosję obwodzie ługańskim ukraińskie ataki w ciągu ostatnich 24 godzin zabiły czterech cywilów i raniły pięciu, powiedział w sobotę zainstalowany przez Rosję gubernator regionu Leonid Pasiecznik. Zełenski powiedział, że Ukraina jest gotowa podjąć „kroki deeskalacyjne” w wojnie, ale tylko jeśli Rosja zrobi to samo. Produkcja paliwa w Rosji stała się kluczowym punktem sporu między Zełenskim a Trumpem, który próbował powstrzymać Ukrainę od bombardowania rosyjskich rafinerii, co jego zdaniem pogłębia globalny niedobór diesla. Ukraiński przywódca odrzucił takie prośby, chyba że Rosja przestanie atakować infrastrukturę energetyczną Ukrainy. Financial Times poinformował, że podczas rozmów w Miami wysłannicy Trumpa Steve Witkoff i Jared Kushner podnieśli możliwość, że wymiana informacji wywiadowczych przez USA mogłaby zostać przerwana, jeśli Kijów nie wstrzyma ataków.
Najczęściej zadawane pytania
FAQs Trump, przywództwo Ukrainy i umowa dotycząca diesla z Rosją
Uwaga: Relacje na ten temat zmieniały się w czasie, a niektóre twierdzenia nie zostały w pełni zweryfikowane. Te FAQ odzwierciedlają ogólną dyskusję tak, jak była relacjonowana i debatowana
Pytania dla początkujących
1 Co dokładnie powiedział Trump o tym, że Ukraina potrzebuje nowego przywódcy
Zasugerował, że Ukraina powinna przeprowadzić wybory i że jej przywództwo może wymagać zmiany, sugerując, że obecny prezydent Zełenski nie jest właściwą osobą do zakończenia wojny
2 Czym jest umowa dotycząca diesla z Rosją
Odnosi się do doniesień, że Ukraina kontynuowała zakup rosyjskiego diesla podczas wojny. Krytycy twierdzą, że podważa to sankcje, inni mówią, że Ukraina miała niewielki wybór co do dostaw paliwa
3 Dlaczego Trump łączy te dwie rzeczy
Argumentuje, że jeśli Ukraina nadal prowadzi interesy z Rosją, pokazuje to, że obecne przywództwo jest nieskuteczne lub hipokrytyczne – więc jego zdaniem potrzebne jest nowe przywództwo
4 Czy Ukraina faktycznie kupowała diesel od Rosji
Raportów śledczych wykazały, że diesel pochodzenia rosyjskiego docierał do Ukrainy przez pośredników, zwłaszcza wcześnie w wojnie. Ukraina mówi, że pracowała nad ograniczeniem tych importów
5 Czy wypowiedź Trumpa jest oficjalną polityką USA
Nie. To jego osobiste stanowisko. Politykę USA ustala urzędujący prezydent i rząd, a nie indywidualne wypowiedzi byłych urzędników
Pytania średniozaawansowane
6 Dlaczego Ukraina miałaby w ogóle kupować paliwo od Rosji
Własne rafinerie Ukrainy zostały zniszczone lub uszkodzone w wojnie, więc kraj był w dużym stopniu zależny od importu. Pewne paliwo pochodzenia rosyjskiego przedostawało się przez kraje trzecie, zanim łańcuchy dostaw zostały przekierowane
7 Czy kupowanie rosyjskiego diesla nie finansuje rosyjskiej wojny
Tak, to jest główny zarzut. Nawet pośrednie zakupy mogą kierować pieniądze do kieszeni rosyjskich eksporterów, dlatego Ukraina i jej sojusznicy próbowali je wyeliminować
8 Czy Ukraina może legalnie przeprowadzić wybory w czasie wojny
Konstytucja Ukrainy i prawo wojenne obecnie zabraniają wyborów w czasie wojny. Ich przeprowadzenie wymagałoby zmian prawnych i ogromnej logistyki bezpieczeństwa
9 Co Ukraińcy myślą o wezwaniach do nowego przywódcy
Większość Ukraińców sprzeciwia się zewnętrznej presji na wymianę ich przywództwa, choć poparcie dla Zełenskiego się wahało. Decyzja, jak argumentują, powinna należeć do nich – nie do Trumpa ani nikogo innego
10 Jak zareagowali europejscy sojusznicy
Większość
