Donald Trump har sagt, at Ukraine har brug for "en ny leder", en dag efter at have indgået en aftale med Vladimir Putin om at købe store mængder russisk diesel. Den amerikanske præsident antydede, at Volodymyr Zelenskyj ikke har gjort nok for at afslutte krigen med Rusland, og gav ham skylden for de høje dieselpriser i USA.
"Jeg foreslår, at de får en ny leder, som kan indgå en aftale, for han kunne have indgået mange aftaler, og af en eller anden grund gør han det aldrig," sagde Trump.
Trump fremsatte kommentarerne, mens Rusland iværksatte dødbringende angreb på civile i Ukraine, som Zelenskyj sagde var en "tak" til Trump for dieselaftalen.
Den ukrainske præsident har udtrykt raseri over den aftale, som Trump annoncerede i fredags, og som den amerikanske præsident sagde var nødvendig for at sænke dieselpriserne, og den kommer forud for midtvejsvalget i november, hvor brændstofomkostninger er et centralt vælgerspørgsmål.
Aftalen, som tilsyneladende overraskede Kyiv, da den blev annonceret, mens ukrainske forhandlere var i Miami for fredsforhandlinger, blev af Zelenskyj beskrevet som en "gave" til Ruslands præsident.
Han sagde, at Rusland ville bruge de penge, det rejste fra brændstofsalget, til at investere i sin krig, og at "enhver lempelse af sanktioner" ville spille Rusland i hænderne, "hvilket giver det mulighed for at dræbe flere og føre krig i længere tid."
Denne forudsigelse blev indfriet timer senere, da ukrainske embedsmænd meddelte, at en række russiske angreb på landets sydøst tidligt lørdag havde dræbt 20 mennesker, herunder tre børn.
Se billedet i fuld skærmRedningsarbejdere arbejder på stedet for en boligblok, der blev beskadiget af et russisk angreb i Zaporizjzja. Fotografi: Reuters
"I dag udtrykte Rusland sin tak for ophævelsen af sanktioner mod dieseleksport ved at kaste fem glidebomber mod boligbygninger i Zaporizjzja," sagde Zelenskyj på sociale medier lørdag.
"I går aftes bekræftede endnu en gang, at man i Rusland opfatter enhver lempelse af presset som et tegn på, at man kan fortsætte kampen, som et tegn på, at man kan fortsætte med at kaste bomber mod byer. Der er brug for andre signaler," sagde han.
Der var også "omfattende strømafbrydelser" i hovedstaden Kyiv, sagde landets største private energileverandør.
Kort over russisk-kontrolleret territorium i Ukraine
Andy Burnham gentog sin "fuldstændige solidaritet" i en samtale med Volodymyr Zelenskyj, og lederne blev enige om at mødes personligt i de kommende dage for at fortsætte drøftelserne.
Premierministeren sagde, at han anerkendte, at den seneste dag havde været "svær for Ukraine", og de to talte om vigtigheden af at opretholde presset på Rusland, oplyste nr. 10.
I skarp kontrast til Zelenskyjs åbne frustration over Trump var et Kreml-referat af fredagens samtale mellem den amerikanske præsident og Putin lysende, idet det russiske nyhedsbureau Interfax citerede en rådgiver for at sige, at den var "meget indholdsrig og venlig."
"Ingen af dem ønskede at være den første til at lægge på," sagde Kremls udenrigspolitiske rådgiver Jurij Usjakov om de to ledere. "De lagde på samtidig, bogstaveligt talt på samme tid." Zelenskyj har tidligere sagt, at Putin spiller spil med Trump.
Dieselaftalen forstyrrer fire års vestligt finansielt pres på Moskva og efterlader Kyjivs allierede i Europa og Nato til at kæmpe for at tilpasse deres sanktionsplan. EU's øverste diplomat, Kaja Kallas, sagde, at dieselaftalen "giver Moskva flere indtægter til at føre krig."
"Det er ikke tidspunktet til at lempe presset på Rusland, og det vil Europa ikke," sagde hun lørdag. "På mandag agter EU's udenrigsministre at godkende det største sæt sanktionslister rettet mod Ruslands krigsmaskine siden krigens begyndelse." Hun henviste til planer om formelt at føje 1.600 nye personer og enheder til EU's sanktionssortliste.
Se billedet i fuld skærmKaja Kallas med Volodymyr Zelenskyj på et topmøde i København sidste år. Fotografi: Piroschka Van De Wouw/Reuters
Store europæiske regeringer har forsøgt at afbalancere deres diplomatiske og handelsmæssige forbindelser med en lunefuld Trump og deres støtte til Ukraine.
Jo mere Putin optrapper sine angreb på Europa, desto mere bør Europa støtte Ukraine | Timothy Garton AshLæs mere
Den tyske regerings talsperson Stefan Kornelius sagde, at Berlin "forbliver forpligtet til de sanktioner, der er pålagt Rusland, og arbejder med sine europæiske partnere om yderligere sanktioner," og tilføjede, at støtten til Ukraine "forbliver urokkelig." Ulf Kristersson, Sveriges statsminister, udtrykte "beklagelse" over den amerikanske aftale og sagde, at energiindtægter var "en afgørende kilde til finansiering af Ruslands aggressionskrig." Zelenskyj sagde lørdag, at Rusland "skal føle sine tab", og har lovet at svare igen. I den russisk-besatte Luhansk-region havde ukrainske angreb i de seneste 24 timer dræbt fire civile og såret fem, sagde regionens russisk-installerede guvernør, Leonid Pasetsjnik, lørdag. Zelenskyj sagde, at Ukraine var klar til at tage "deeskalerende skridt" i krigen, men kun hvis Rusland gjorde det samme. Ruslands brændstofproduktion er blevet et centralt stridspunkt mellem Zelenskyj og Trump, som har forsøgt at stoppe Ukraine i at bombe russiske raffinaderier, hvilket han siger forværrer en global dieselknaphed. Den ukrainske leder har afvist sådanne anmodninger, medmindre Rusland stopper med at angribe Ukraines energiinfrastruktur. Financial Times rapporterede, at Trumps udsendinge Steve Witkoff og Jared Kushner under forhandlingerne i Miami rejste muligheden for, at deling af amerikansk efterretningsinformation kunne blive afskåret, hvis Kyiv ikke indstillede angrebene.
Ofte stillede spørgsmål
FAQ Trump Ukraines lederskab og dieselaftalen med Rusland
Bemærk Rapporter om dette emne har ændret sig over tid, og nogle påstande er ikke blevet fuldt verificeret. Disse FAQ'er afspejler den generelle diskussion, som den er blevet rapporteret og debatteret
Begynderspørgsmål
1 Hvad sagde Trump præcist om, at Ukraine har brug for en ny leder
Han antydede, at Ukraine burde afholde valg, og at dets lederskab muligvis skulle skifte, hvilket antyder, at den nuværende præsident Zelenskyj ikke er den rette person til at afslutte krigen
2 Hvad er dieselaftalen med Rusland
Den henviser til rapporter om, at Ukraine fortsatte med at købe russisk diesel under krigen. Kritikere siger, at det underminerer sanktioner; andre siger, at Ukraine havde lille valg med hensyn til brændstofforsyninger
3 Hvorfor forbinder Trump disse to ting
Han argumenterer for, at hvis Ukraine stadig gør forretninger med Rusland, viser det, at det nuværende lederskab er ineffektivt eller hyklerisk – så efter hans opfattelse er der brug for et nyt lederskab
4 Købte Ukraine faktisk diesel fra Rusland
Undersøgende rapporter har fundet russisk-oprindet diesel, der når Ukraine gennem mellemled, især tidligt i krigen. Ukraine siger, at det har arbejdet på at skære ned for disse importer
5 Er Trumps udtalelse officiel amerikansk politik
Nej. Det er hans personlige holdning. Amerikansk politik fastlægges af den siddende præsident og regering, ikke af individuelle udtalelser fra tidligere embedsmænd
Mellemliggende spørgsmål
6 Hvorfor skulle Ukraine overhovedet købe brændstof fra Rusland
Ukraines egne raffinaderier blev ødelagt eller beskadiget i krigen, så det var stærkt afhængigt af importer. Noget russisk-oprindet brændstof slap ind via tredjelande, før forsyningskæder blev omdirigeret
7 Finansierer køb af russisk diesel ikke Ruslands krig
Jo, det er kernen i kritikken. Selv indirekte køb kan sende penge i lommen på russiske eksportører, hvilket er grunden til, at Ukraine og dets allierede har forsøgt at eliminere dem
8 Kan Ukraine lovligt afholde valg i krigstid
Ukraines forfatning og krigsret forbyder i øjeblikket valg i krigstid. At afholde dem ville kræve lovændringer og enorme sikkerhedslogistiske tiltag
9 Hvad mener ukrainerne om opfordringer til en ny leder
De fleste ukrainere er imod udefrakommende pres for at udskifte deres lederskab, selvom støtten til Zelenskyj har svinget. Beslutningen, argumenterer de, bør være deres – ikke Trumps eller nogen andens
10 Hvordan har europæiske allierede reageret
De fleste har
