Maďarský aktivista za lidská práva je vyšetřován a mohl by čelit trestnímu stíhání za organizaci pokojného průvodu Pride, což podle kampaní představuje „bezprecedentní a nebezpečný“ případ pro EU.
Začátkem října se v jižním městě Pécs sešly tisíce lidí na průvodu Pride. Byl to již pátý ročník a spolu s budapešťskou akcí šlo o jedinou každoroční událost Pride v zemi, která se stala symbolem oddanosti města svobodě, rozmanitosti a začleňování menšin.
Letos však byla politická atmosféra napjatá. V březnu premiér Viktor Orbán a jeho pravicová populistická strana odhlasovali zákaz akcí Pride a povolili použití technologie rozpoznávání obličeje k identifikaci a případnému pokutování účastníků – krok, který Amnesty International označila za „přímý útok“ na LGBTQ+ osoby.
Přesto se v červnu v Budapešti proti zákazu postavily desetitisíce lidí a zúčastnily se průvodu poté, co byla akce Pride překlasifikována na městskou kulturní událost. O několik měsíců později přilákal průvod v Pécs rekordní počet až 8 000 účastníků, včetně několika poslanců Evropského parlamentu, a to i poté, co policie a nejvyšší soud Maďarska potvrdily, že je akce zakázána.
Pro organizátora Gézu Buzáse-Hábela začalo martyrium krátce poté. „Rozhodli jsme se uspořádat Pécs Pride navzdory zákazu, protože Maďarsko musí zůstat evropskou zemí,“ uvedl romský LGBTQ+ aktivista. „Svoboda shromažďování je základním lidským právem a nemůžeme dovolit, aby politická rozhodnutí omezovala viditelnost nebo sebevyjádření naší komunity.“
Průvod, který organizuje Síť rozmanité mládeže, kterou Buzás-Hábel spoluzaložil a vede, nabyl v posledních letech širšího významu, protože maďarské úřady zaměřily LGBTQ+ osoby diskriminačními opatřeními. „Pokud se zde nepostavíme sami za sebe, tak kde?“ řekl. „Pride není jen průvod – je to poselství: queer lidé existují, i když se nás ostatní snaží umlčet nebo zakázat.“
Dny po průvodu byl předvolán k policejnímu výslechu. Jeho případ byl poté postoupen státnímu zastupitelství s doporučením obvinit ho z organizování a vyzývání k účasti na zakázaném shromáždění. Státní zástupci nyní rozhodují o dalším postupu; Buzás-Hábel by mohl čelit podmíněnému trestu odnětí svobody až na tři roky.
To se přidává k perzekuci, kterou podle svých slov již jako LGBTQ+ aktivista zažil. Loni byl po téměř desetileté výuce romského jazyka a kultury propuštěn ze státního učitelského místa. Přišel také o pozici mentora v hudebním centru, kde pracoval pět let. Pokud by byl formálně obviněn, byl by trvale vyloučen z návratu k učení.
Aktivisté v Maďarsku i mezinárodně na tento případ upozornili. „Jedná se o první známý případ v Evropské unii, kdy obránce lidských práv čelí trestnímu stíhání za organizaci průvodu Pride – krok, který byl dosud viděn pouze v Rusku nebo Turecku,“ uvedly čtyři maďarské organizace na ochranu lidských práv v říjnovém společném prohlášení.
Označily tento případ za „nebezpečný obrat“ v maďarském tažení proti LGBTQ+ osobám a občanské společnosti a za „test pro Evropu“, a vyzvaly Evropskou komisi k akci. „Pokud může učitel v členském státě EU čelit vězení za organizaci průvodu Pride, není v sázce jen maďarská demokracie, ale i důvěryhodnost samotné Evropské unie,“ stojí v prohlášení. „Gay romský učitel v jižním Maďarsku by neměl riskovat vězení, aby EU připomněl její hodnoty.“
Evropské středisko pro práva Romů toto stanovisko sdílí: „Maďarský případ je bezprecedentní a nebezpečný. Nikdo by neměl být kriminalizován za organizaci pokojného průvodu Pride. Ani v Maďarsku. Ani kdekoli jinde v Evropě.“
Jiní vnímají tento případ jako odhalení zranitelnosti aktivistů a organizací v Maďarsku, které považují perzekuci Gézy Buzáse-Hábela za pokus zastrašit Maďary od výkonu jejich práva na pokojné shromažďování a od obhajoby hodnot, které jsou pro ně důležité.
Evropská asociace organizátorů Pride vyzvala Maďarsko, aby případ odložilo, a uvedla: „Naše poselství je jednoduché: Pride je pokojná, legitimní a chráněná. Kriminalizace organizátorů je nepřijatelná.“
Buzás-Hábel věří, že jde o součást širšího vzorce v celém Maďarsku. „Ve skutečnosti to není o mně. V očích těch u moci jsem jen zrnko prachu,“ řekl. „Toto je namířeno proti mé širší komunitě a cílem je zastrašit lidi kolem mě. Používají mě jako příklad pro celou zemi.“
S Guardianem hovořil před cestou do Bruselu, kde se jako člen představenstva největší evropské sítě romské mládeže měl zúčastnit ceremoniálu ocenění projektů vedených romskou mládeží. Cesta mu také umožní setkat se s představiteli EU a politiky znepokojenými jeho případem a situací v Maďarsku.
„Skutečná otázka zní, zda je Evropská unie připravena postavit se za principy, které podle svých slov zastupuje,“ řekl. „Pokud může někdo v členském státě EU čelit trestnímu stíhání pouze za organizaci pokojného průvodu Pride – a EU na to pevně nezareaguje – vysílá to zprávu, že evropské hodnoty jsou důležité pouze do té doby, než jejich obhajoba vyžaduje skutečnou politickou odvahu.“
Navzdory nejistotě, která nyní ovlivňuje jeho život a kariéru, nevyjádřil žádné lítosti. „Už jsem zažil osobní cenu tohoto systému: přišel jsem o všechna zaměstnání, byl jsem pod dohledem tajných služeb a nyní čelím možnému trestnímu stíhání,“ řekl.
„Ale nic z toho nemění fakt, že bych Pride zorganizoval znovu úplně stejně – a udělám to i příští rok,“ dodal. „Pro mě to není jen událost, ale postoj za všechny, kteří v tak nepřátelském prostředí potřebují viditelnost a odvahu. Svoboda někdy přichází za vysokou cenu, ale jediné, čeho bych skutečně litoval, by bylo, kdybych se nepostavil za svou komunitu.“
Tento článek byl 10. prosince 2025 upraven, aby objasnil, že Géza Buzás-Hábel byl propuštěn ze svého učitelského místa v roce 2024, před organizací akce Pécs Pride.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o případu učitele v Maďarsku, který čelí trestnímu stíhání za organizaci akce Pride, napsaný přirozeným tónem.
Základní otázky
1 Co se přesně stalo?
Učitel v Maďarsku pomohl zorganizovat školní akci Pride na podporu začleňování LGBTQ. Po stížnosti policie případ vyšetřovala a státní zástupce nyní podal proti učiteli trestní obvinění.
2 Jaká jsou konkrétní obvinění?
Učitel je obviněn z porušení zákazu šíření informací škodlivých pro vývoj nezletilých. To je založeno na kontroverzním maďarském zákoně z roku 2021, který omezuje obsah o homosexualitě a změně pohlaví ve školách a médiích přístupných nezletilým.
3 Proč jde o trestní záležitost a ne jen o školní problém?
Kvůli zákonu z roku 2021, který rámcuje určité diskuse o LGBTQ tématech s nezletilými jako potenciální trestný čin, čímž se z problému vzdělávací politiky stává právní záležitost.
4 Co by se mohlo učiteli stát, pokud bude shledán vinným?
Učitel by mohl čelit pokutě nebo dokonce vězení, ačkoli pravděpodobnějším počátečním trestem je pokuta.
5 Jaká byla reakce v Maďarsku?
Je hluboce rozdělená. Stoupenci vlády a zákona to považují za ochranu dětí. LGBTQ aktivisté, opoziční strany a mnoho učitelů to vnímají jako útok na základní svobody, akademickou svobodu a děsivé vyhrocení aplikace zákona.
Pokročilé kontextové otázky
6 Co je to maďarský anti-LGBTQ zákon z roku 2021, o kterém se stále mluví?
Oficiálně nazývaný Zákon na ochranu dětí zakazuje zobrazování a propagaci genderové identity odlišné od pohlaví při narození, změny pohlaví a homosexuality ve školních vzdělávacích programech, médiích a reklamách přístupných nezletilým. Kritici, včetně EU, tvrdí, že tento zákon spojuje LGBTQ obsah s pornografií a nezákonně diskriminuje.
7 Jak se tento případ liší od původního záměru zákona?
Zákon byl široce vnímán jako cílící na média a vydavatele. Obvinění jednotlivého učitele za organizaci školní akce je významným a novým vyhrocením, které vytváří přímý precedens pro pedagogy.
8 Jaký je postoj Evropské unie k této věci?
Evropská komise zahájila vůči Maďarsku řízení pro porušení pravidel kvůli tomuto zákonu s argumentem, že porušuje pravidla vnitřního trhu EU, základní lidská práva a hodnoty Unie. Tento případ pravděpodobně tento právní spor vyostří.
