Ukraina kontynuuje ataki na rosyjskie rafinerie ropy naftowej, ignorując Donalda Trumpa, który twierdzi, że ataki pogłębiają globalny niedobór oleju napędowego i podnoszą ceny paliw. W nocy Kijów uderzył w obiekt naftowy w rosyjskim regionie Samara na południu, powiedział Wołodymyr Zełenski w czwartek w oświadczeniu w mediach społecznościowych. Prezydent Ukrainy dodał, że trafiono w rosyjski statek na Morzu Czarnym, a także w miejsce startu i przechowywania dronów bojowych w regionie Orzeł. W prywatnej rozmowie telefonicznej Trump nalegał, aby Zełenski zaprzestał ataków na rosyjskie rafinerie, i wielokrotnie publicznie mówił, że to ukraińskie ataki są winne ograniczeniu globalnych dostaw paliw. "Olej napędowy jest naprawdę znacznie bardziej poszkodowany, nie przez Bliski Wschód, ale przez to, co dzieje się w Rosji, ponieważ te rafinerie oleju napędowego są niszczone w dość alarmującym tempie" – powiedział Trump w środę. Ataki dronów Ukrainy sprawiły, że Rosja desperacko zabiega o import ropy. Czytaj więcej. Ceny oleju napędowego w USA wzrosły w ostatnich tygodniach do rekordowych poziomów, zwiększając presję kosztów utrzymania, która pomogła obniżyć wskaźniki poparcia Trumpa do najniższego poziomu w jego karierze przed przyszłomiesięcznymi kluczowymi wyborami do Kongresu. Analitycy energetyczni wskazują jednak na wojnę w Iranie i szersze zakłócenia na globalnych rynkach ropy jako główne czynniki wzrostu cen. Ukraińskie ataki dalekiego zasięgu na rosyjskie rafinerie stały się jednak dodatkowym bólem głowy dla Trumpa, a ataki przyczyniają się również do tighter dostaw oleju napędowego w politycznie wrażliwym momencie dla prezydenta USA. Według ukraińskich szacunków kampania Ukrainy w ostatnich miesiącach zniszczyła ponad 45% zdolności rafineryjnych Rosji, co spowodowało racjonowanie paliwa w niektórych regionach i długie kolejki na stacjach benzynowych. Na początku tego tygodnia Rosja – tradycyjnie drugi największy eksporter oleju napędowego na świecie – przedłużyła zakaz eksportu oleju napędowego do końca października, dodając dalszej presji na globalny niedobór dostaw. 1:05 Zełenski na ONZ wzywa światowych przywódców do zakończenia handlu z Rosją – wideo. Mykoła Bielieskow, analityk wojskowy w rządowym Narodowym Instytucie Studiów Strategicznych Ukrainy, powiedział, że jest mało prawdopodobne, aby Kijów przestał celować w rosyjską infrastrukturę naftową, dopóki Moskwa kontynuuje codzienne ataki na Ukrainę. "Nie ma uzasadnienia, aby Ukraina kontynuowała powstrzymywanie się, podczas gdy jest bombardowana, a główne obszary miejskie są pod ciągłym atakiem" – powiedział. "Musimy pozbawić Rosję dochodów" – dodał. Redaktor Kyiv Independent: 'Nasi czytelnicy chcą, aby Rosja cierpiała, ale nie możemy być propagandystami' Czytaj więcej. Zełenski naciskał na wynegocjowane przez USA zawieszenie broni energetycznego z Rosją, ale Putin okazał niewielkie zainteresowanie tą propozycją, zamiast tego ślubując zintensyfikować ataki na Ukrainę. Tymczasem Rosja kontynuowała swoje śmiertelne ataki rakietowe i dronów na ukraińskie miasta, celując w infrastrukturę energetyczną, magazyny komercyjne i inne przedsiębiorstwa w wyraźnym wysiłku, aby sparaliżować gospodarkę kraju i uczynić Kijów coraz bardziej niezdatnym do zamieszkania. Rosyjski dron uderzył w szkołę w Kijowie w czwartek rano, ale nikt nie został ranny, ponieważ dzieci schroniły się w piwnicy, powiedział mer Witalij Kliczko. Kluczowy most w stolicy Ukrainy również został trafiony, zmuszając władze do zawieszenia usług metra i innego transportu publicznego. Kijów doświadczył niemal całodobowych rosyjskich ataków w ostatnich tygodniach, czasami coraz bardziej przypominając miasto na linii frontu w tym, co wielu uważa za najbardziej wymagający okres dla stolicy od wczesnych dni pełnoskalowej inwazji. Zobacz obraz w pełnym ekranie. Pracownicy służb ratunkowych przy uszkodzonej szkole w Kijowie po rosyjskim ataku dronów. Dzieci schroniły się w piwnicy. Fotografia: Gleb Garanich/Reuters. Nowsze rosyjskie drony z napędem odrzutowym okazały się szczególnie trudne do przechwycenia przez ukraińską obronę powietrzną, ze wskaźnikami sukcesu znacznie niższymi niż w przypadku wolniejszych dronów typu Shahed. Utrzymujące się ataki odnowiły obawy o kolejną zimę z przedłużającymi się przerwami w dostawie prądu i ogrzewania, po podobnych atakach w zeszłym roku, które pozostawiły częśćPart Ukrainy pozostały bez prądu, gdy temperatury spadły do -20°C.
Najczęściej zadawane pytania
FAQs Ukraines Strikes on Russian Oil Refineries Despite Trumps Opposition
Pytania dla początkujących
1 Co właściwie się tutaj dzieje
Ukraina używa dronów dalekiego zasięgu do atakowania rafinerii ropy naftowej wewnątrz Rosji. Dzieje się tak, mimo że były prezydent Trump publicznie naciskał na zawieszenie broni i sprzeciwiał się atakom głęboko na terytorium Rosji
2 Dlaczego Ukraina atakuje rafinerie ropy naftowej zamiast celów wojskowych
Rafinerie ropy naftowej są zarówno celami gospodarczymi, jak i wojskowymi. Zasilają rosyjską machinę wojenną i generują dochody z eksportu, które finansują wojnę. Ich uszkodzenie osłabia zdolność Rosji do walki i jej gospodarkę jednocześnie
3 Kim jest Trump, aby mówić Ukrainie, co ma robić
Trump nie jest obecnie prezydentem USA, więc nie ma bezpośredniej władzy nad decyzjami wojskowymi Ukrainy. Jednak jako główna postać polityczna jego wypowiedzi mają znaczenie, ponieważ USA są największym darczyńcą wojskowym Ukrainy, a przyszła pomoc może zależeć od tego, kto sprawuje władzę w Waszyngtonie
4 Dlaczego Ukraina miałaby ignorować sprzeciw Trumpa
Ukraina postrzega ataki jako niezbędne do przetrwania. Z perspektywy Kijowa ograniczenie ataków na rosyjską ropę daje Rosji bezpieczną przystań do finansowania i zaopatrywania inwazji. Ukraina chce również pokazać, że może walczyć na własnych warunkach, nie tylko wtedy, gdy Waszyngton zatwierdzi
5 Czy to się już zdarzyłoUkraina przeciwstawiająca się życzeniom USA
Tak, Ukraina wcześniej uderzała w cele wewnątrz Rosji, w tym w Most Kerczeński i rafinerie, nawet gdy urzędnicy USA prywatnie nalegali na ostrożność. USA generalnie nie odcięły pomocy z powodu tych ataków
Pytania średniozaawansowane
6 Jakiego rodzaju broni Ukraina używa do tych ataków
Głównie produkowanych krajowo dronów dalekiego zasięgu, takich jak Liutyi i innych modeli, czasami w połączeniu z pociskami Neptun lub zmodyfikowanymi dronami z czasów radzieckich. Są one tańsze niż zachodnie pociski i mogą dotrzeć do celów setki kilometrów wewnątrz Rosji
7 Jakie szkody faktycznie wyrządziły te ataki
Szacunki są różne, ale Ukraina trafiła w dziesiątki rafinerii i obiektów naftowych. Niektóre raporty sugerują, że Rosja straciła 1015% swoich zdolności rafineryjnych w niektórych momentach, zmuszając ją do importu paliwa i opóźniania eksportu. Szkody są zwykle naprawiane, ale powtarzające się ataki nadwyrężają zasoby
8 Dlaczego Trump sprzeciwia się tym atakom
Trump argumentował, że eskalacja ataków wewnątrz Rosji może sprowokować szerszą wojnę, w tym potencjalne ryzyko nuklearne, i skomplikować jego deklarowany cel wynegocjowania szybkiego porozumienia pokojowego
