ウクライナは、ドナルド・トランプを無視して、ロシアの石油精製所への攻撃を続けている。トランプは、この攻撃が世界的なディーゼル不足を悪化させ、燃料価格を押し上げていると述べている。ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は木曜日、ソーシャルメディアでの声明で、一晩でキーウがロシア南部サマラ地域の石油施設を攻撃したと述べた。ウクライナ大統領はさらに、黒海のロシア船が攻撃され、オリョール地域の攻撃用ドローンの発射・保管拠点も攻撃されたと付け加えた。非公開の電話会談で、トランプはゼレンスキーにロシアの精製所への攻撃を止めるよう促し、ウクライナの攻撃が世界的な燃料供給の逼迫の原因だと公の場で繰り返し述べている。「ディーゼルは中東よりも、ロシアで起きていることによってはるかに大きな打撃を受けている。なぜなら、それらのディーゼル精製所がかなり憂慮すべき速度で破壊されているからだ」とトランプは水曜日に述べた。ウクライナのドローン攻撃により、ロシアは石油輸入を必死に模索する事態に追い込まれている。続きを読む。米国のディーゼル価格はここ数週間で記録的な高値に上昇し、来月の重要な中間選挙を前にトランプの支持率を過去最低に押し下げる一因となった生活費の圧力をさらに高めている。しかしエネルギーアナリストらは、価格上昇の主な要因としてイラン戦争と世界の石油市場への広範な混乱を指摘している。それでもウクライナによるロシアの精製所への長距離攻撃はトランプにとってさらなる頭痛の種となっており、この攻撃は米大統領にとって政治的に敏感な時期にディーゼル供給の逼迫にも寄与している。ウクライナの推計によると、ここ数カ月のウクライナの作戦によりロシアの精製能力の45％以上が失われ、一部地域では燃料配給やガソリンスタンドでの長い行列が生じている。今週初め、伝統的に世界第2位のディーゼル輸出国であるロシアは、ディーゼル輸出禁止措置を10月末まで延長し、世界的な供給逼迫にさらなる圧力を加えた。1:05 ゼレンスキー、国連で世界の指導者にロシアとの貿易終結を促す – 動画。ウクライナ政府運営の国家戦略研究所の軍事アナリスト、ミコラ・ビエリエスコフ氏は、モスクワがウクライナへの日々の攻撃を続ける限り、キーウがロシアの石油インフラを標的にするのをやめる可能性は低いと述べた。「爆撃され、主要都市部が絶えず攻撃を受けている中で、ウクライナが自制を続ける理由はない」と同氏は述べた。「我々はロシアから収入を奪う必要がある」と付け加えた。キーウ・インディペンデント編集者：「我々の読者はロシアが苦しむことを望んでいるが、我々はプロパガンディストにはなれない」続きを読む。ゼレンスキーは米国仲介によるロシアとのエネルギー停戦を推進してきたが、プーチンはこの提案にほとんど関心を示さず、代わりにウクライナへの攻撃を強化すると誓っている。一方、ロシアはウクライナの都市への致命的なミサイル・ドローン攻撃を続け、エネルギーインフラ、商業倉庫、その他の企業を標的にしており、明らかに同国の経済を麻痺させ、キーウをますます居住不可能にしようとしている。木曜日の朝、ロシアのドローンがキーウの学校を攻撃したが、子供たちが地下室に避難していたため負傷者はいなかったと、ビタリ・クリチコ市長は述べた。ウクライナ首都の主要な橋も攻撃され、当局は地下鉄やその他の公共交通機関の運行を停止せざるを得なくなった。キーウはここ数週間、ほぼ24時間体制のロシアの攻撃を経験しており、全面侵攻初期以来の首都にとって最も困難な時期と多くの人が見る中で、時には前線都市にますます似てきている。画像を全画面で表示。ロシアのドローン攻撃後、キーウの損傷した学校に緊急対応要員が対応。子供たちは地下室に避難していた。写真：Gleb Garanich/Reuters。ロシアの新型ジェット推進ドローンはウクライナの防空にとって特に迎撃が困難であることが判明しており、成功率はより低速なシャヘド型ドローンよりも大幅に低い。持続的な攻撃により、昨年の同様の攻撃で気温が摂氏マイナス20度まで下がる中でウクライナの一部地域が電力なしの状態に置かれた後、電力と暖房の長期停止を伴うもう一つの冬への懸念が再燃している。
よくある質問
FAQ トランプの反対にもかかわらずウクライナがロシアの石油精製所を攻撃
初心者向け質問
1 ここで実際に何が起きているのか
ウクライナは長距離ドローンを使ってロシア国内の石油精製所を攻撃している。これは、トランプ前大統領が停戦を公に推進し、ロシア領土深部への攻撃に反対しているにもかかわらず起きている。
2 なぜウクライナは軍事目標ではなく石油精製所を攻撃しているのか
石油精製所は経済的かつ軍事的な目標である。それらはロシアの戦争機械に燃料を供給し、戦争を資金提供する輸出収入を生み出す。それらを損傷させることは、ロシアの戦闘能力と経済を同時に傷つける。
3 トランプは何者で、ウクライナに指示するのか
トランプは現在米国大統領ではないため、ウクライナの軍事決定に対して直接の権限はない。しかし、主要な政治人物として、彼の発言は重要である。なぜなら米国はウクライナ最大の軍事支援国であり、将来の援助はワシントンで誰が権力を握るかに依存する可能性があるからだ。
4 なぜウクライナはトランプの反対を無視するのか
ウクライナはこの攻撃を自国の生存に不可欠と見ている。キーウの視点では、ロシアの石油への攻撃を制限することは、ロシアに侵攻を資金提供し供給するための安全な避難所を与えることになる。ウクライナはまた、ワシントンが承認する時だけでなく、自らの条件で戦えることを示したいと考えている。
5 これは以前にも起きたのか、ウクライナが米国の意向に逆らうことは
はい。ウクライナは以前にも、米国当局者が非公開で慎重を促したにもかかわらず、ケルチ橋や精製所を含むロシア国内の標的を攻撃した。米国は一般にこれらの攻撃を理由に援助を打ち切っていない。
中級者向け質問
6 ウクライナはこれらの攻撃にどのような武器を使用しているのか
主にリウティイなどの国産長距離ドローンで、時にはネプチューン・ミサイルや改修されたソ連時代のドローンと組み合わせられる。これらは西側のミサイルより安価で、ロシア国内数百キロの標的に到達できる。
7 これらの攻撃は実際にどれほどの損害を与えたのか
推計はさまざまだが、ウクライナは数十の精製所や石油施設を攻撃した。一部の報告では、ロシアは時に精製能力の10～15％を失い、燃料輸入や輸出遅延を余儀なくされたと示唆されている。損害は通常修理されるが、繰り返しの攻撃は資源を圧迫する。
8 なぜトランプはこれらの攻撃に反対するのか
トランプは、ロシア国内での攻撃激化が、潜在的な核リスクを含むより広範な戦争を引き起こし、迅速な和平合意を仲介するという自身の表明した目標を複雑にする可能性があると主張してきた。
