A continuaci贸n se presenta la traducci贸n del texto al espa帽ol, sin agregar, cambiar ni sugerir traducciones alternativas:
Un pasajero de un vuelo de Ryanair casi fue succionado por una ventana despu茅s de que esta se rompiera en pleno vuelo durante un viaje desde Grecia, seg煤n informes. De acuerdo con reportes locales, el hombre fue levantado de su asiento hacia la corriente de aire del avi贸n y termin贸 colgando de cabeza por la ventana despu茅s de que una falla en el motor provocara que partes golpearan la ventana de acr铆lico. El pasajero, identificado como un hombre serbio de 61 a帽os, fue salvado de ser succionado por completo del Boeing 737 porque su esposa "lo sujet贸 por las piernas".
El incidente ocurri贸 en el vuelo FR1879 de Ryanair, que deb铆a viajar desde Tesal贸nica, Grecia, hasta Memmingen, cerca de M煤nich, Alemania, el jueves. El vuelo fue operado por la filial de la aerol铆nea de bajo costo, Malta Air. Michalis Giannakos, un funcionario sindical, dijo al sitio de noticias griego Newsit que el hombre fue llevado al hospital sufriendo de shock y quemaduras por fricci贸n causadas por el viento helado fuera del avi贸n.
El presidente de la Federaci贸n Panhel茅nica de Empleados de Hospitales P煤blicos describi贸 el incidente como "casi una tragedia". Im谩genes y videos muestran que la ventana rota provoc贸 que las m谩scaras de ox铆geno cayeran del techo mientras la cabina perd铆a presi贸n. Datos de la empresa de seguimiento FlightRadar24 indican que el vuelo estuvo en el aire durante poco m谩s de una hora y alcanz贸 los 16,000 pies antes de descender de regreso al aeropuerto de Tesal贸nica.
Un portavoz de Ryanair dijo: "Un vuelo de Ryanair de Tesal贸nica a Memmingen el viernes por la ma帽ana regres贸 a Tesal贸nica poco despu茅s del despegue cuando una ventana de pasajero se solt贸 en vuelo. La aeronave aterriz贸 normalmente y los pasajeros regresaron a la terminal. Un pasajero solicit贸 y recibi贸 ayuda m茅dica en tierra en Tesal贸nica. Para minimizar retrasos, se dispuso una aeronave de reemplazo para llevar a los pasajeros a Memmingen, que sali贸 de Tesal贸nica a las 9:53 a.m., hora local, esta ma帽ana."
En 2024, un panel de cabina en un Boeing 737 Max 9 de Alaska Airlines se desprendi贸 en pleno vuelo. El avi贸n, que transportaba a m谩s de 170 pasajeros y seis miembros de la tripulaci贸n, se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia. Un pasajero dijo que vio la camisa de un ni帽o arrancada y succionada fuera del avi贸n mientras su madre lo sujetaba, mientras que dos asientos justo al lado del enorme agujero en el fuselaje estaban afortunadamente vac铆os. Otro pasajero, sentado directamente detr谩s del tap贸n de la puerta que se desprendi贸, fue salvado por su cintur贸n de seguridad mientras la fuerza del aire que sal铆a le arranc贸 los calcetines, un zapato y succion贸 su iPhone. En un testimonio a los investigadores, un copiloto describi贸 "caos", diciendo que la explosi贸n, que ocurri贸 mientras el avi贸n viajaba a 400 mph, arranc贸 la puerta de la cabina y le quit贸 los auriculares. Siete pasajeros y un auxiliar de vuelo sufrieron heridas leves. El informe final sobre el incidente, publicado el a帽o pasado, confirm贸 que cuatro pernos de la puerta que aseguraban el tap贸n de la puerta hab铆an sido retirados para trabajos de remachado durante la construcci贸n del jet, pero cuando el tap贸n de la puerta se reinstal贸, los pernos no se volvieron a colocar.
Preguntas Frecuentes
Aqu铆 hay una lista de preguntas frecuentes sobre el incidente de la ventana de Ryanair escritas en un tono natural con respuestas claras y simples.
Preguntas Generales
P 驴Qu茅 sucedi贸 realmente en el vuelo de Ryanair?
R Un panel de ventana en un avi贸n de Ryanair se rompi贸 a gran altitud. La diferencia de presi贸n de aire hizo que la camisa de un pasajero fuera succionada hacia la ventana rota. Los miembros de la tripulaci贸n tiraron del pasajero hacia atr谩s y cubrieron la ventana hasta que aterrizaron de manera segura.
P 驴El pasajero fue realmente succionado fuera del avi贸n?
R No. Parte de su ropa fue jalada hacia el hueco, pero no fue sacado del asiento ni de la aeronave. Otros pasajeros y la tripulaci贸n lo sujetaron de inmediato.
P 驴Alguien result贸 herido?
R El pasajero estaba alterado pero no result贸 f铆sicamente herido. El vuelo aterriz贸 de manera segura y nadie m谩s result贸 herido.
P 驴Qu茅 vuelo fue este y hacia d贸nde se dirig铆a?
R Fue un vuelo de Ryanair desde Londres Stansted a Zagreb. El incidente ocurri贸 en febrero de 2025.
C贸mo y Por Qu茅 Sucedi贸
P 驴C贸mo puede una ventana de avi贸n romperse as铆?
R Las ventanas de los aviones est谩n hechas de m煤ltiples capas de acr铆lico y vidrio resistentes. Esto probablemente fue una falla del panel interno o medio. Es muy raro, pero posible debido a un defecto de fabricaci贸n, la edad o una peque帽a grieta previa.
P 驴Por qu茅 la camisa del pasajero fue succionada?
R A altitud de crucero, la presi贸n de aire dentro de la cabina es mucho m谩s alta que el aire fino exterior. Cuando una ventana se rompe, el aire sale r谩pidamente por el agujero, creando un potente efecto de succi贸n que atrae cualquier cosa cercana hacia el hueco.
P 驴Es este un problema com煤n con Ryanair u otras aerol铆neas?
R No. Las fallas de ventanas son extremadamente raras en cualquier aerol铆nea. Esto fue un problema mec谩nico aislado, no un patr贸n espec铆fico de Ryanair.
Seguridad y Qu茅 Sucede Despu茅s
P 驴Por qu茅 no se despresuriz贸 completamente el avi贸n?
R Las ventanas de los aviones modernos tienen m煤ltiples capas. Si solo falla el panel interno, el panel externo generalmente mantiene la presi贸n. Adem谩s, la tripulaci贸n de cabina pudo haber cubierto r谩pidamente la ventana y los pilotos probablemente descendieron a una altitud m谩s baja y segura para reducir la diferencia de presi贸n.
