Jaribio la upande mmoja la Ikulu ya White House la kujadili usitishaji wa mapigano ya nishati kati ya Urusi na Ukraine limesambaratika. Usiku mmoja, Moscow ilizindua idadi ya rekodi ya ndege zisizo na rubani kwenye miundombinu katikati mwa Ukraine, na Kyiv ilionekana kuanza tena mashambulizi kwenye viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi—licha ya maonyo kutoka kwa Donald Trump.
Moscow ilishutumu Ukraine kwa kushambulia kiwanda cha kusafisha mafuta cha Urusi katika eneo la Ryazan, shambulizi la kwanza la aina hiyo tangu Trump alipotangaza ghafla "usitishaji wa mapigano ya nishati" ambao hakuna Urusi wala Ukraine waliosema walikubaliana nao.
Trump amedai kwamba Volodymyr Zelenskyy aache kushambulia viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi, akidai kwamba ilikuwa ikisababisha kupanda kwa bei ya dizeli duniani.
Zelenskyy alisema siku ya Jumatano kwamba ataendelea na mashambulizi kwenye viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi, baada ya kuyasimamisha kwa muda mfupi ili kuonyesha Ukraine iko tayari kwa mazungumzo ya amani. "Kizuizi [cha kushambulia viwanda vya kusafisha mafuta] kimeondolewa. Tumemaliza," aliiambia Financial Times. Pia alielezea pengo katika ugawaji wa taarifa za kijasusi za Marekani kama "hatari."
Picha kutoka Ryazan zilionyesha moto kwenye kiwanda cha kusafisha mafuta, ambacho maafisa wa eneo hilo walisema kililengwa na ndege 69 zisizo na rubani na makombora manne ya cruise ya Flamingo. Wizara ilidai kwamba mabaki ya ndege isiyo na rubani iliyopigwa na moto wa kuzuia ndege yaligonga kiwanda cha kusafisha mafuta na kusababisha moto.
Nchini Ukraine, zaidi ya ndege 360 za Urusi zisizo na rubani zililenga Kirovohrad, eneo la katikati ambalo halijashambuliwa kwa ukali kama mengine yaliyo karibu na Urusi, katika mashambulizi yaliyoua watatu na kujeruhi sita.
" Adui alilenga kwa makusudi miundombinu muhimu, biashara za usafirishaji, vituo vya usafirishaji na nyumba za makazi," gavana wa eneo hilo, Andriy Raikovych, alisema katika taarifa.
Tazama picha kwa skrini kamiliMabaki ya ndege ya Urusi inayotumia injini ya jeti yamelala ndani ya shimo lililotokea kwenye eneo la makazi baada ya shambulizi huko Kyiv. Picha: Valentyn Ogirenko/Reuters
Zelenskyy alisema Urusi ilishambulia Ukraine kwa zaidi ya ndege 850 za Shahed wakati ambapo uwezo wa ulinzi wa Ukraine ulikuwa "ukizuiliwa kwa njia ya bandia," akimaanisha mipaka ya ghafla kwa matumizi ya Ukraine ya vituo vya mtandao wa simu vya Starlink na Starshield.
Starshield ni nini, mfumo wa kijeshi wa Starlink wa SpaceX, na uzuiaji wake utaathiri vipi Ukraine?
Soma zaidi
"Ni dhahiri kwamba Urusi ilichagua kwa makusudi kuongeza mashambulizi yake baada ya kupata msamaha wa vikwazo na kuona jitihada za kushinikiza Ukraine," Zelenskyy alisema katika chapisho kwenye X, akimaanisha ugomvi unaoongezeka na utawala wa Trump. "Ukraine inahitaji msaada thabiti, hasa katika kulinda anga zetu. Tunahitaji UWAZI kutoka kwa washirika wetu kuhusu vita hii: Ni muhimu kwamba kila mtu Amerika asimame si na mvamizi, bali na jitihada zetu za kulinda maisha, kumaliza vita hii, na kuhakikisha usalama."
Trump alitangaza ghafla "usitishaji wa mapigano ya nishati" wiki iliyopita, akiandika kwenye TruthSocial: "Kuanzia mara moja, kuna USITISHaji WA MAPIGANO YA NISHATI katika Vita kati ya Urusi na Ukraine. Pande zote mbili zimekubaliana. Msivunje!"
Licha ya madai ya Trump, hata hivyo, Urusi iliendelea kuzindua mashambulizi mazito kwenye miundombinu ya kiraia ya Ukraine, ikitumia makombora ya hypersonic na ballistic kulenga mitambo muhimu ya umeme ya Ukraine, na kuacha miji ikiwemo Kyiv bila umeme na maji kwa masaa. Ukraine ilisema haitashambulia viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi wakati huo ili kuonyesha iko tayari kwa mazungumzo.
Lakini Ikulu ya White House iliongeza shinikizo kwa Zelenskyy kujisalimisha kwa Urusi kwa kutishia kukata programu za kupeleka silaha Ukraine na kuacha kugawana taarifa za kijasusi za uwanja wa vita wa Marekani na Ukraine.
Marekani ilionekana kutekeleza baadhi ya vitisho. Ukraine ilisema haikupokea onyo la mapema kutoka Washington kuhusu mashambulizi ya makombora ya Urusi kwa siku kadhaa wiki hii. Na siku ya Jumatano, wanajeshi wa Ukraine pia walilalamika kwamba ufikiaji wao wa programu za Starshield zinazodhibitiwa na jeshi la Marekani ulizuiliwa, na kuharibu misheni za ndege zisizo na rubani kwenye mstari wa mbele.
Ugomvi kati ya Zelenskyy na Trump umetoka nje ya udhibiti katika wiki iliyopita. Trump, anayeamini kwamba msaada wake kwa Ukraine unapaswa kuja na udhibiti fulani juu ya uongozi wa nchi hiyo, amesema Ukraine inapaswa "kupata rais mpya." Alipoulizwa siku ya Alhamisi na Piers Morgan kama alihisi amesalitiwa, Zelenskyy alisema ndiyo. "Ni jambo la kusikitisha kwamba tunapoteza, tunapoteza mshirika mwenye nguvu," alisema. Musk, mkuu mwenye nguvu wa SpaceX, ambayo inazalisha vituo vya Starlink vinavyotumiwa na jeshi la Ukraine, ameibuka kama mkosoaji mkuu wa Zelenskyy nchini Marekani. Siku ya Alhamisi, Musk alikanusha kupunguza mifumo ya Starlink na kusema inadhibitiwa na serikali ya Marekani. Lakini katika chapisho la mitandao ya kijamii akitoa maoni kuhusu taarifa ya Zelenskyy kwamba Ukraine itaendelea kupigana hadi kushindwa kwa Urusi, aliandika: "Na hivyo mauaji yanaendelea … Wakati wa Zelensky kuondoka."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kusambaratika kwa usitishaji wa mapigano ya nishati kati ya Urusi na Ukraine
Usitishaji wa mapigano ya nishati wa Trump ulikuwa nini
Ilikuwa makubaliano yaliyopendekezwa na Rais wa zamani Trump ambapo Urusi na Ukraine wote wangeacha kushambulia miundombinu ya nishati ya mwenzake kama mitambo ya umeme na mabomba
Kwa nini ilisambaratika
Pande zote mbili zilishutumu nyingine kwa kuvunja masharti Urusi ilisema Ukraine iliendelea kupiga viwanda vyake vya kusafisha mafuta wakati Ukraine ilisema Urusi iliendelea kushambulia gridi yake ya umeme
Nini kinatokea sasa kwa kuwa usitishaji wa mapigano umekwisha
Nchi zote mbili zimeanza tena mashambulizi makubwa ya makombora na ndege zisizo na rubani yakilenga vituo vya nishati na kusababisha kukatika kwa umeme kwa wingi na uharibifu wa miundombinu
Nani anaathirika zaidi na mashambulizi haya
Wananchi wa kawaida upande wa pande zote mbili Nchini Ukraine mamilioni ya watu wanakabiliana na kukatika kwa umeme na uhaba wa joto Nchini Urusi mashambulizi ya viwanda vya kusafisha mafuta yamevuruga usambazaji wa mafuta na kusababisha mkazo wa kiuchumi
Usitishaji wa mapigano ya nishati kwa maneno rahisi ni nini
Ni makubaliano ya kuacha kupigana hasa katika eneo moja—nishati Badala ya makubaliano kamili ya amani inashughulikia tu mitambo ya umeme viwanda vya kusafisha mafuta na mabomba ya gesi
Kwa nini kulenga miundombinu ya nishati katika vita
Nishati inaendesha nchi Kupiga mitambo ya umeme kunaumiza uchumi wa adui uzalishaji wa kijeshi na ari ya raia bila kuhitaji kupigana mstari wa mbele
Je Marekani iliacha kusaidia Ukraine baada ya usitishaji wa mapigano kushindwa
Hapana Marekani iliendelea kutuma msaada wa kijeshi lakini usitishaji wa mapigano ulioshindwa ulionyesha kwamba diplomasia pekee haikuwa ikizuia mashambulizi
Matatizo ya kawaida ya usitishaji wa mapigano wa sehemu kama huu ni yapi
Ni vigumu kufuatilia Bila waangalizi wasioegemea upande wowote uwandani pande zote mbili zinaweza kudai nyingine ilidanganya Pia hakuna upande unaamini mwingine kufuata sheria
Shambulizi la ndege isiyo na rubani kwenye kiwanda cha kusafisha mafuta ni nini
Ni shambulizi linalotumia ndege zisizo na rubani zinazobeba vilipuzi Ukraine imetumia ndege zisizo na rubani za masafa marefu kupiga viwanda vya kusafisha mafuta vya Urusi ndani kabisa ya Urusi
Je mashambulizi haya yanaweza kusababisha mgogoro wa nishati duniani
Ndiyo Urusi ni mzalishaji mkuu wa mafuta na gesi Iwapo viwanda vyake vya kusafisha mafuta vimeharibiwa bei ya mafuta duniani inaweza kupanda na kuathiri gharama za mafuta duniani kote
Tofauti kati ya usitishaji wa mapigano na mkataba wa amani ni nini
Usitishaji wa mapigano ni kusimamisha mapigano kwa muda Mkataba wa amani ni makubaliano rasmi ya kudumu yanayomaliza vita na kuweka mipaka au sheria mpya
Kwa nini Trump alipendekeza usitishaji huu wa mapigano
Alisema ingekuwa
